Flotec FP0F360AC Notice D'utilisation page 32

Instalación
POZOS PROFUNDOS / TUBERÍAS DOBLES
REVESTIMIENTO EN LOS POZOS
PROFUNDOS (Fig. 3 y 4)
NOTA: Las instalaciones en pozos profundos son de una sola
tubería (pozos de 2 pulg.) o de tuberías dobles (pozos de 4
o más pulg.). En una instalación de tubería doble, la tubería
más grande es el tubo de succión y la tubería más pequeña es
el tubo de hincar (los pozos muy profundos pueden emplear
tuberías de succión e hincar del mismo diámetro).El tubo de
succión está siempre alineado con el centro de la bomba.
Las tuberías plásticas son ideales para las instalaciones de
tuberías dobles. Debido a su peso reducido, son fáciles de
manipular y habitual mente no requieren el uso de poleas para
su instalación y remoción.
INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PLÁSTICAS –
TUBERÍAS DOBLES (Fig. 3 y 4)
NOTA: Utilice cinta de teflón en todas las roscas macho de las
tuberías y accesorios plásticos para prevenir fugas de aire en la
tubería de succión.
1. Revise el inyector para asegurarse de que las aberturas de la
tobera y del tubo venturi estén limpias y nada las obstruya.
2. Revise la tubería para asegurarse de que no hay elementos
extraños ni obstrucciones dentro de la misma.
IMPORTANTE: Asegúrese de que ningún elemento extraño
penetre las aberturas de la tubería mientras se instala la
bomba.
3. Asegúrese de que la válvula de aspiración funcione libre-
mente: conéctela al inyector con un tubo de empalme
corto. Utilice cinta de teflón en las roscas macho.
4. Instale la tobera y el tubo venturi en el inyector del pozo
profundo. Consulte la Tabla II para establecer cuál es la
tobera y tubo venturi apropiados.
Threadless
Coupling
pple
ve Pipe
Suction Pipe
" Plastic Pipe
pplied with Ejector)
e Adapter
mbly
Strainer
B-OVER THE WELL INSTALLATION
Figura 3 – Instalación sobre el pozo
Pump
Bomba
Gasket
Arandela
Adapter Flange
Reborde adaptador
Threadless Coupling
Unión sin rosca
Sanitary
Sello de pozo
Well Seal
sanitario
1" Drive Pipe
Tubería de impulsión de 1"
1-1/4" Suction Pipe
Tubería de aspiración de 1-1/4"
Ejector Assembly
Tubo inyector doble
Foot Valve & Strainer
Válvula de aspiración
y Filtro
STEEL PIPE SHOWN
474 0194
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:
5. Utilizando cinta de teflón en las roscas macho, instale el
adaptador especial de tubería plástica (suministrado con el
paquete del inyector) atornillando el adaptador preparado
con la cinta, dentro del agujero de 1-1/4 de pulg. del eyector.
6. Enrosque un adaptador de tubo plástico de 1 pulg. dentro
del agujero de 1 pulg., preparado con cinta de teflón, en el
inyector.
7. Instale suficiente tubería plástica en el revestimiento del
pozo para ubicar el inyector a la profundidad correcta. (El
responsable de la perforación del pozo debe suministrarle
esta información.)
IMPORTANTE: Como guía, el inyector debe ser puesto,
por lo menos, entre 10 y 20 pies (3 a 6 m) por debajo del
nivel más bajo del agua con la bomba en funcionamiento,
pero siempre a por lo menos 5 pies (1,5 m) de distancia del
fondo del pozo.
8. Apriete las abrazaderas al tubo plástico. Utilice dos abraza-
deras por junta para impedir las fugas de aire dentro del
tubo de succión. Las tuercas de las abrazaderas deben estar
en los lados opuestos del tubo. Llene los tubos con agua
para asegurarse de que la válvula de aspiración y las con-
exiones no tienen filtraciones.
9. Instale el sello del pozo sanitario encima del revestimiento
del pozo; utilice tubos de empalme de acero a través del
sello del pozo.
IMPORTANTE: Las orejas de alineación deben alinearse
en el reborde adaptador y la base de la bomba para que la
descarga de la bomba quede alineada con las tuberías.
10. Instale el tubo de empalme en el lado del tubo de hincar
del reborde adaptador. Deslice la unión sin rosca hacia
abajo, sobre el tubo de hincar del pozo. Enrosque el rebor-
de adaptador dentro del tubo de succión del pozo y alinee
el tubo de empalme y el tubo de hincar.
11. Deslice la unión sin rosca hacia arriba y asegure el tubo de
empalme al tubo de hincar.
Pump
Bomba
Gasket
Arandela
Adapter Flange
Reborde adaptador
Sanitary
Sello de pozo sanitario
Well Seal
Steel Pipe Nipple
Coupling
1" Plastic Drive Pipe
1-1/4" Plastic Suction Pipe
Special 1-1/4" Plastic Pipe
Adapter. (Supplied with Ejector)
1" Plastic Pipe Adapter
Tubo inyector doble
Ejector Assembly
Foot Valve & Strainer
Válvula de aspiración
y Filtro
A-OFFSET INSTALLATION
PLASTIC PIPE SHOWN
Figura 4 – Instalación desplazada
1 800 365-6832
32
Unión sin
Threadless
rosca
Coupling
B-OVER THE WE
STEEL PI