Sony HDR-HC5E Mode D'emploi page 53

3 Appuyez sur .
s'affiche.
Pour annuler [EFFET NUM.], appuyez sur
[ARRET] à l'étape 1.
B ARRET
N'utilisez pas le réglage [EFFET NUM.].
EFFET CINEMA (Effet cinéma)
Vous pouvez ajouter une ambiance cinéma
à des images en réglant la qualité d'image.
FIXE
Vous pouvez enregistrer/lire un film tout
en le superposant sur une image fixe
enregistrée auparavant en appuyant sur
[FIXE].
FLASH (Mouvement de flash)
Vous pouvez enregistrer/lire un film avec
un effet d'images fixes en série (effet
stroboscopique).
TRAINEE
Pendant l'enregistrement/la lecture,
l'image comprend un effet de traînée.
OBT.LENT (obturateur lent) (HDR-
HC5E)
La vitesse d'obturation est ralentie. Ce
mode peut être utilisé pour filmer plus
clairement un sujet dans un endroit
sombre.
FILM RETRO
Ajoute un effet de film rétro de couleur
sépia aux images.
b Remarques
• Vous ne pouvez pas passer à un autre effet
numérique lorsque vous enregistrez des images
sur une cassette en mode [EFFET CINEMA].
• Les effets ajoutés aux images de lecture ne sont
pas émis via l'interface
Seules les images originales peuvent être
émises.
HDV/DV (i.LINK).
• Quand vous utilisez [EFFET NUM.], vous ne
pouvez pas employer la touche de vérification
pour les images fixes contenues sur le
« Memory Stick Duo »
• Si vous réglez [EFFET CINEMA],
[SPOTMETRE] et [EXPOSITION], retournez à
[AUTO].
• Pour HDR-HC5E :
Il est conseillé de régler la mise au point
manuellement à l'aide d'un trépied (en option),
car le réglage automatique est difficile lorsque
le mode [OBT.LENT] est sélectionné. ([MISE
AU PT.], p. 44)
z Conseils
• Vous pouvez enregistrer des images modifiées
avec des effets spéciaux sur un « Memory Stick
Duo » (p. 70) ou les enregistrer sur un
magnétoscope/graveur DVD/HDD (p. 65).
EFFET SPEC. (Effet d'image)
Vous pouvez ajouter des effets spéciaux à
une image pendant l'enregistrement ou la
lecture. s'affiche.
B ARRET
N'utilisez pas le réglage [EFFET SPEC.].
NUANCE PEAU*
La texture de la peau apparaît plus nette et
attirante.
NEGATIF
La couleur et la luminosité sont inversées.
SEPIA
Les images apparaissent en couleur sépia.
NOIR&BLANC (Blanc et noir)
Les images apparaissent en noir et blanc.
EFFET ILLUS.
Les images ressemblent à des illustrations
avec un fort contraste.
Suite page suivante ,
.
53