Sony HDR-HC5E Mode D'emploi page 36

Lecture de l'image sur un téléviseur (suite)
Type Caméscope
2
• Si vous raccordez uniquement une fiche S VIDEO (canal S VIDEO), les signaux audio ne sont pas
reproduits. Pour reproduire les signaux audio, raccordez les fiches blanche et rouge du câble de
raccordement A/V et un câble S VIDEO à la prise d'entrée audio de votre téléviseur.
• Ce raccordement offre des images d'une résolution supérieure à celles obtenues à l'aide du câble de
raccordement A/V (Type
2
Raccordement au téléviseur via un
magnétoscope
Sélectionnez une des méthodes de
raccordement à la page 65, en fonction de la
prise d'entrée du magnétoscope. Raccordez
votre caméscope à l'entrée LINE IN du
magnétoscope à l'aide du câble de
raccordement A/V. Réglez le sélecteur
d'entrée du magnétoscope sur LINE
(VIDEO 1, VIDEO 2, etc.).
Si vous disposez d'un téléviseur mono
(équipé d'une seule prise d'entrée
audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de
raccordement A/V à la prise d'entrée vidéo
et la fiche blanche (canal gauche) ou la
fiche rouge (canal droit) à la prise d'entrée
audio du téléviseur ou du magnétoscope.
36
Câble
Câble de raccordement
A/V avec S VIDEO (en
option)
(Jaune)
).
Câble de raccordement
A/V (fourni)
: Sens du signal, ( ) : Pages de référence
TV
(Blanc)
(Rouge)
(Jaune)
(Blanc)
(Rouge)
Si votre téléviseur ou magnétoscope
est équipé d'un connecteur à
21 broches (EUROCONNECTOR)
Utilisez un adaptateur à 21 broches (en
option) pour visualiser l'image en lecture.
z Conseils
• Le HDMI (High Definition Multimedia
Interface) est une interface qui sert à envoyer les
signaux audio comme vidéo. Le raccordement
de la prise HDMI OUT et de l'appareil externe à
l'aide d'un câble offre des images de haute
qualité et un son numérique.
• Si vous raccordez votre caméscope à votre
téléviseur avec plusieurs types de câbles pour
reproduire les images à partir d'une prise autre
qu'une prise i.LINK, l'ordre de priorité des
signaux de sortie est le suivant :
HDMI t vidéo composant t S VIDEO t
audio/vidéo.
• Pour plus d'informations sur i.LINK, reportez-
vous à la page 98.
Réglage de menu
(REGL.NORM.)
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (56)
[FORMAT TV] t
[16:9]/[4:3] (59)
(REGL.NORM.)
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (56)
[FORMAT TV] t
[16:9]/[4:3] (59)