Table des Matières
Publicité
16
Befestigung
Der COMLINE
DOC Skimmer 9004 / 9004 DC ist mit
®
zwei Magnet Holdern (1) mit einer Haltekraft bis 12 mm
Glasstärke ausgestattet.
Geeigneten Platz an der Glasscheibe vorbereiten.
Im Aquarium sollte die Glasscheibe algenfrei sein,
die Außenseite sollte trocken und sauber sein. (Da
der Außenteil des Magnet Holders genauso wie der
Innenmagnet wasserfest ist, kann dieser ebenfalls unter
Wasser angebracht werden, z.B. bei der Verwendung an
Ablaufschächten, in Filterbecken, etc.)
Den DOC Skimmer mit dem Gummiring in Richtung Glas
an die Aquariumscheibe anbringen (2). Die schwarzen
oder blauen Gummiringe können je nach gewünschter
Farbe auf dem Innen- oder Außenmagnet montiert
werden.
Das Außenteil des Magnet Holders von der
gegenüberliegenden Seite der Glasscheibe langsam
und vorsichtig heranführen (3).
Attachment
The COMLINE
DOC Skimmer 9004 / 9004 DC is
®
equipped with two Magnet Holders (1) with a holding
force for glass thicknesses up to 12 mm (1/2").
Prepare a suitable space at the glass pane. The glass
pane must be algae-free inside the aquarium, the exterior
must be dry and clean. (The outside part of the magnet
holder is as waterproof as its inside part, consequently
it can also be attached under water, e.g. when used on
drainage shafts / overflow installations, in filter tanks,
etc.)
Mount the DOC Skimmer with its rubber ring at the glass
pane (2). The black and blue rubber rings might be
mounted on the interior or exterior magnet depending on
your favorite colour.
Lead the exterior part of the Magnet Holder up to the
glass pane from the opposite side slowly and carefully
(3).
Fixation
L'écumeur COMLINE
DOC Skimmer 9004 / 9004 DC
®
est équipé de deux Magnet Holder (1) pour une fixation
sur vitres jusqu'à 12 mm.
Préparez l'emplacement sur la vitre de l'aquarium. Dans
l'aquarium cette vitre doit être sans d'algues, à l'extérieur
elle doit être propre et sèche. (Le Magnet externe est
étanche à l'identique de celui interne, il peut de ce fait
être placé sous l'eau par exemple lorsqu'il est utilisé dans
un déversoir, dans une cuve de filtration, etc.)
Appliquez DOC Skimmer contre la vitre de l'aquarium (2).
Les anneaux noirs ou bleus peuvent être indifféremment
et en fonction de la couleur souhaitée montés à l'extérieur
ou à l'intérieur de l'aquarium.
Amenez délicatement le Magnet Holder externe en face
de la partie interne (3).
17
Publicité
Table des Matières
