3M ESPE Elipar S10 Mode D'emploi page 61

Manutenção e limpeza
O aparelho Elipar S10 está isento de manutenção. Não
é necessária uma manutenção periódica. Para assegurar
o bom funcionamento do aparelho devem ser tidas em
atenção as instruções fornecidas neste capítulo.
Inserir e retirar o acumulador
Nunca colocar o equipamento de mão na estação de
carga sem o acumulador!
Empregar só acumuladores da 3M ESPE! O emprego
de acumuladores estranhos ou de baterias/elementos
primários não recarregáveis pode ser perigoso e provo-
car danos no aparelho.
Retirar o acumulador do equipamento de mão,
desenroscando de acordo com o sentido da seta na
parte inferior do equipamento de mão, no sentido
contrário aos ponteiros do relógio (para a esquerda).
Inserir o (novo) acumulador no equipamento de mão,
enroscando no sentido dos ponteiros do relógio,
até que a vedação fique devidamente encostada ao
corpo metálico.
Colocar o equipamento de mão por um período
de 1,5 horas na estação de carga, para carregar
completamente pela primeira vez o novo acumulador.
- O LED para indicação do estado operacional da
estação de carga pisca com a cor verde, ver
também em "Indicador de estado operacional na
estação de carga".
Limpeza do equipamento de mão/do acumulador
Utilizar unicamente o carregador da 3M ESPE
fornecido juntamente com o aparelho, caso contrário
a célula do acumulador poderá ser danificada!
Não imergir o acumulador na água nem deitá-lo ao
fogo! Por favor, observe ainda o capítulo "Segurança".
Limpeza do condutor de luz
Limpar e desinfectar o condutor de luz antes de cada
utilização. O condutor de luz é fornecido em estado não
esterilizado e necessita de ser esterilizado antes de ser
utilizado pela primeira vez.
Resistência do material
Aquando da selecção do agente de limpeza e de
desinfecção, ter em atenção que estes não deverão
conter nenhum dos seguintes componentes:
• Ácidos orgânicos, minerais e oxidantes (o valor
mínimo de PH admissível é de 5,5)
• Soluções alcalinas (o valor máximo de PH admissível
é de 8,5)
• Agentes oxidantes (por exemplo, peróxidos de hidro-
génio)
• Halogéneos (cloro, iodo, bromo)
• Hidrocarbonetos aromáticos/halogenados
Por favor, tenha em atenção as informações fornecidas
pelo fabricante do agente de limpeza e de desinfecção.
O condutor de luz não deverá ser exposto a tempera -
turas superiores a 134 °C (273 °F)!
O condutor de luz foi testado para um máximo de
500 ciclos de esterilização.
Preparação
A preparação deverá ser efectuada tanto no caso de
limpeza e desinfecção mecânica, como no caso de
limpeza e desinfecção manual.
Directamente após a utilização (no prazo de, no
máximo, 2 horas) remover do condutor de luz a
sujidade residual de maior dimensão.
Para tal, lavar cuidadosamente o condutor de luz (no
mínimo durante 10 segundos) sob água corrente, ou
utilizar uma solução desinfectante isenta de aldeídos
adequada (o agente de desinfecção não deverá
conter aldeídos, a fim de evitar a fixação de sangue).
Para a remoção manual de resíduos, utilizar uma
escova macia ou um pano macio. Retirar com álcool
compósitos polimerizados, empregando, eventual-
mente, uma espátula de plástico. Não empregar
objectos afiados ou aguçados, para evitar riscos nas
superfícies do condutor de luz.
Limpeza e desinfecção manual do condutor de luz
Colocar o condutor de luz na solução durante o tempo
de actuação previsto, de forma que fique suficiente-
mente coberto pela solução (se necessário, recorrer
a ultra-som ou escovar cuidadosamente utilizando
uma escova macia). Recomenda-se a utilização
de um detergente enzimático neutro (por exemplo,
Cidezyme/Enzol da Johnson & Johnson).
Retirar o condutor de luz da solução e enxaguar
bem (no mínimo durante 10 segundos) com água
com baixo teor de germes.
Para proceder à desinfecção do condutor de luz após
efectuada a sua limpeza, colocá-lo durante o período
de tempo previsto na solução desinfectante, de forma
que fique suficientemente coberto pela mesma.
É recomendada a utilização de agentes desinfectan-
tes com ortoftalaldeído (por exemplo, Cidex OPA da
Johnson & Johnson).
Retirar o condutor de luz da solução e enxaguar
bem (no mínimo durante 10 segundos) com água
com baixo teor de germes.
Secar o condutor de luz com um pano limpo.
Controlar o condutor de luz (consultar capítulo
"Controlo").
Limpeza/desinfecção mecânica (Aparelho de
desinfecção /Aparelho de limpeza e desinfecção)
Em alternativa também poderá ser efectuada uma
limpeza e desinfecção mecânica. Poderão ser obtidas
informações sobre o processo aprovado junto da
3M Deutschland GmbH.
Esterilização
Uma limpeza e desinfecção eficazes são condição
indispensável para uma esterilização efectiva.
59