3M ESPE Elipar S10 Mode D'emploi page 15

Lichtleiter
Blendschutzschild
Handteil
Produktbeschreibung
Elipar S10 ist ein Hoch leistungs-Lichtgerät für die Poly-
merisation von Dentalmaterialien. Es besteht aus einer
Ladestation und einem kabellosen Handteil mit Akku.
Das Gerät ist ein medizinisches elektrisches Gerät gemäß
IEC 60601-1 und wird als Tischgerät geliefert. Eine Wand -
montage ist nicht möglich.
Als Lichtquelle dient eine Hochleistungs-Leuchtdiode
(LED). Das austretende Licht deckt - im Gegensatz zu
Halogenlichtgeräten - speziell den Lichtwellenlängen-
bereich zwischen 430 und 480 nm ab, der z. B. für
campherchinonhaltige Produkte relevant ist.
Die Polymerisationsleistung ist dabei so hoch, dass die
Belichtungszeiten im Vergleich zu einer konventionellen
Halogenlampe (mit einer typischen Lichtintensität zwi-
schen 600 und 800 mW/cm
werden können. Ausgewählte Füllungscomposite können
bei unmittelbarer Annäherung mit dem Lichtleiter in nur
5 sec ausgehärtet werden. Füllungscomposite, die eine
Belichtungszeit von 5 sec erlauben, sind in der dem
Gerät beigefügten Liste aufgeführt.
Einstellbare Belichtungszeiten:
• 5, 10, 15, 20 sec
• Kontinuierlicher Modus (120 sec)
• Puls-Anhärtfunktion
Die Ladestation verfügt über eine integrierte Lichtmess-
fläche, mit der die Lichtintensität überprüft werden kann.
Netzkabel
Ladestation
) um 50 Prozent reduziert
2
Das Gerät wird mit einem Lichtleiter mit 10 mm Durch-
messer geliefert. Lichtleiter von anderen Geräten dürfen
nicht verwendet werden.
Das Handteil verfügt über einen Sleep-Modus, welcher
den Stromverbrauch des Akkus auf ein Minimum redu-
ziert. Das Handteil geht in den Sleep-Modus, sobald es
in die Ladestation gestellt wird oder wenn es sich außer-
halb der Ladestation befindet und ca. 5 Minuten lang
nicht benutzt wurde.
Die Ladestation verbraucht in betriebsbereitem Zustand
maximal 0,5 W. Dieser Wert wird ab dem Jahr 2008 von
der europäischen Kommission gemäß der EU Richtlinie
2005/32/EG „Energy using Products", für den Stand-by-
Betrieb empfohlen.
Diese Betriebsanleitung ist für die Dauer der
Verwendung des Gerätes aufzubewahren.
Anwendungsgebiete
• Polymerisation von lichthärtenden Dentalmaterialien
mit Photoinitiator im Lichtwellenlängenbereich von
430-480 nm.
- Die meisten lichthärtenden Dentalmaterialien
sprechen auf diesen Lichtwellenlängenbereich an,
in Zweifelsfällen bitte an den jeweiligen Hersteller
wenden.
Technische Daten
Ladestation
Betriebsspannung: 100-127 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz (eingestellte
Spannung siehe Typenschild)
Nennaufnahme: 0,045 A (230 V)
0,1 A (100-127 V)
Abmessungen: Länge 170 mm
Breite
Höhe
Gewicht: 650 g
Klassifikation: Schutzklasse II,
Handteil
Stromversorgung: Lithium-Ionen-Akku,
Nennspannung 3,7 V
Nutzbarer Lichtwellen-
längenbereich: 430-480 nm
Wellenlängenspitze: 455 nm +/-10 nm
Lichtintensität (zwischen
400 und 515 nm):
Lichtaustrittsfläche:
95 mm
50 mm
1200 mW/cm -10%/+20%
2
(unabhängig vom Ladezustand
des Akkus)
60-65 mm (optisch aktiv)
2
13