Stokke BEAT Notice D'utilisation page 41

沿、 鹅卵石等） 或这种路面旁使用
手推车时， 要倍加小心。
警告： 切勿在没人照看的情况下将手推
车停靠在不平的路面或斜坡上。 始
终将手推车停靠在平整的路面上。
警告： 不要让任何人使用手推车， 除非他
们在使用之前已阅读并完全知道本
用户指南中的警告和说明。 确保所
有用户具备使用此手推车时所需的
体力和经验。
警告： 切勿在自动扶梯上使用手推车。
警告： 切勿让儿童推动手推车玩耍或在其
附近玩耍。
警告： 在公交工具 （如公共汽车、 火车等）
上使用手推车时要倍加小心。
警告： 超负载、 折叠不当或使用未经批准
的配件可能会损坏或毁坏该车辆。
请阅读说明。
警告： 折叠车辆时切勿让孩子靠近。 调整
车辆时， 要让孩子远离所有移动的
零件。
警告： 切勿将手推车座椅用作汽车座椅。
警告： 本产品不适合跑步或滑冰时使用。
警告： 切勿将该产品与 Stokke 未推荐的
任何配件结合使用。
警告： 在不平地面上或附近 （凹坑、 裂缝、
边石、 台阶、 鹅卵石等） 推婴儿车散
步时必须额外小心。
警告： 请勿将儿童放置于婴儿车内上下楼
梯。 您的婴儿车可能会突然失去控
WA R N I N G
制， 或将儿童摔落。 当有儿童在内
且在楼梯上使用时， 婴儿车还可能
受损。 经过楼梯时， 请始终确保儿
童不在婴儿车内。
警告： 切勿通过顶棚/盖罩提起移动睡床。
警告： 孩子位于手推车座椅中时， 切勿提起
座。 切勿通过座椅扶手提起座椅。
警告： 折叠或打开底盘时一定要非常小心，
防止夹住小孩的手指和肢体。 将底
盘放进车子或从车子里拿出时要倍
加小心。
CN TRADITIONAL
重要資訊： 使用前
請仔細閱讀用戶說
明書， 並且請妥善
保存供以後參照。
重要資訊
· 產品靜止時， 務必要鎖上車閘。
切勿在該手推車上懸掛任何其他袋子。 僅建議使用
Stokke 提供的袋子。
· 孩子位於手推車座椅中時， 切勿提起座椅。
· 維護： 定期清洗手推車， 進行維護。 確保所有功能正常運
· 行。 如果發現任何缺陷
Stokke® Beat™ 底盤只能按照以下組合使用
· Stokke® Beat™ 车架配合使用以下组合 Stokke® Beat™
车架+Stokke® Beat™ 座椅
· Stokke® Beat™ 车架+Stokke® Beat™睡篮
· Stokke® Beat™ 车架+ Stokke® IziGo™
· Stokke® Beat™ 车架+Stokke®汽车安全座椅转接器+兼
容的汽车安全座椅
警告：
S TO K K E B E AT | 41
® ™