Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CO N T E N T
Съдържание
املحتويــات
目錄
AE
BG
CN
Simpl.
CN
Turinys
Saturs
Inhoud
Innhold
례
LT
LV
NL
NO
S E T- U P C H A S S I S
Съдържание
تركيب الهيــكل
AE
BG
CN Simpl.
安裝底座
sammen bauen
Opsætning af stel
DK
EE
Réglage du châssis
Συναρμολόγηση πλαισίου
FR
GR
összeszerelése
Montaggio telaio
IT
JP
Korpusa iestatīšana
Opbouw onderstel
LV
NL
Montagem do chassis
Montaj şasiu
PT
RO
underrede
Okvir za namestitev
Zostavenie rámu
SI
SK
W H E E L S
Колела
العج ـ ـات
AE
BG
CN Simpl.
車輪
CN Trad.
车轮
rät
Roues
Kotači
Kerekek
Τροχοί
FR
GR
HR
HU
Ratai
Riteņi
Wielen
Hjul
Kółka
LT
LV
NL
NO
PL
Kolesa
Kolesáa
Tekerlekler
Колеса
SI
SK
TR
UA
S E T-U P S E AT
Регулиране на седалката
إعــداد املقعــد
AE
BG
Sitz einbauen
Opsætning af sæde
DE
DK
Réglage
du
siège
Συναρμολόγηση
FR
GR
összeszerelése
Montaggio seggiolino
IT
Sēdekļa iestatīšana
Opbouw zitje
LV
NL
Montagem do assento
Montaj scaun
PT
RO
Montera sittdel
Namestitev sedeža
SE
SI
Монтаж сидіння
UA
CA N O P Y
Сенник
املظلة
AE
BG
CN Simpl.
遮陽罩
CN Trad.
遮阳罩
Capota
Aurinkosuoja
Capote
Θόλος
FI
FR
GR
Uždangalas
Saules
aizsargs
Kap
양
LT
LV
NL
od sunca
Капюшон
Solskydd
Baldahin
RU
SE
SI
H A N D L E
Дръжка
املقبض
AE
BG
CN Simpl.
把手
CN Trad.
把手
ero
Kahva
Poignée
Ručka
Λαβή
FI
FR
GR
HR
kena
Rokturis
Duwbeugel
Håndtak
LV
NL
NO
а
Handtag
Ročaj
Rukoväť
Kol
SE
SI
SK
TR
UA
4
| S TO K K E
B E AT
®
™
Obsah
Inhaltsverzeichnis
Trad.
目录
CZ
DE
Spis treści
Índice
Conţinut
Sadržaj
PL
PT
RO
RS
Sestavení rámu
CN Trad.
安装底座
CZ
DE
Kere ülesseadmine
Equipo del chasis
ES
Sastavljanje postolja kolica
HR
Montuojama ratai
シャーシの組み立て
KR
섀시(골격)설치
LT
Montering av ramme
Ustawienie ramy
NO
PL
Nameštanje okvira
Установка шасси
RS
RU
Çerçevenin kurulması
Монтаж шасі
TR
UA
Kolečka
Räder
Hjul
Rattad
CZ
DE
DK
EE
ES
Ruote
車輪の取り付けかた ・ ロックのしかた
IT
JP
Rodas
Roţi
Točkov
Колеса
PT
RO
RS
RU
Sestavení sedačky
CN Simpl.
安裝座椅
CN Trad.
安装座椅
CZ
Istme ülesseadmine
Equipo del asiento
EE
ES
Sastavljanje
sjedalice
καθίσματος
HR
Montuojama kėdutė
シートの組み立て
JP
KR
LT
좌석판 설치
Montering av sete
Ustawienie siedziska
NO
PL
Nameštanje sedišta
Установка сиденья
RS
RU
Zostavenie sedačky
Koltuğun kurulması
SK
TR
Stříška
Verdeck
Kaleche
Varikatus
CZ
DE
DK
EE
Pokrov
Baldachin
Cappotta
HR
HU
IT
JP
Kalesje
Daszek
Capota
Coviltir
NO
PL
PT
RO
Strieška
Tente
Дашок
SK
TR
UA
Držadlo
Griff
Håndtag
Käepide
CZ
DE
DK
EE
Fogantyú
Maniglia
ハンドル
HU
IT
JP
KR
Uchwyt
Puxador
Mâner
Ručka
PL
PT
RO
RS
Ручка
Indhold
Sisukord
Contenido
Sisältö
DK
EE
ES
FI
Содержание
Innehåll
Vsebina
RU
SE
SI
6
S E AT BAC K R E C L I N E
Gestell zu
إمالــة ظهــر املقعــد
AE
Runko
opěradla sedačky
FI
Váz
reclinable
Istuimen kallistaminen
HU
FI
Spuštanje naslona za leđa
HR
イニング
KR
뒤로 젖힐 수 있는 시트
Montera
achterover
SE
NO
spătar
Naginjanje sedišta
RS
Upogib naslonjala
SI
7 & 1 1
L E G R E S T
Ruedas
Pyö
FI
Поставка за краката
مسند القدمني
KR
바퀴
AE
BG
Hjul
Beinablage
SE
DK
Στήριγμα ποδιών
GR
atrama
Kāju balsts
LV
8
Suport pentru picioare
RO
noge
Opierka nôh
SK
Istuin
S E AT R A I L
FI
Ülés
HU
حاجــز املقعــد
AE
BG
Sitzbügel
Sede bøjle
DK
Ράγα καθίσματος
GR
Kėdutės rankena
가로대
LT
Anteparo do assento
PT
Vodila za sedež
SI
9 & 1 5
H A R N E S S
ES
نظــام تثبيــت
キャノピー
KR
차
AE
BG
Štitnik
systém
Sicherheitsgurt
RS
DE
Harnais
Σύστημα συγκράτησης
FR
GR
Sistema di ritenuta
IT
1 0
Sikkerhetssele
NO
Sistem za vezivanje
RS
Asid
systém
Bağlama sistemi
ES
TR
Ran
손잡이
LT
Ручк
RU
Contenu
Περιεχόμενα
Sadržaj
FR
GR
HR
Obsah
İçindekiler
Зміст
SK
TR
UA
Наклон на облегалката
BG
CN Simpl.
座椅靠背倾斜
Sitz absenken
Sæderyglæn
DE
DK
Inclinaison du dossier de siège
FR
Üléstámla hátradöntése
HU
Atlošo atlenkimas
Sēdekļa atzveltnes atliekšana
LT
LV
Liggende seterygg
Odchylanie siedziska
PL
Откидывающаяся спинка сиденья
RU
Smer sedenia
Koltuk sırtlığı yatırma
SK
TR
座椅靠背倾斜
CN Simpl.
Benstøtte
Jalatugi
Soporte para las piernas
EE
ES
Naslon za noge
Lábtámasz
Poggiapiedi
HR
HU
IT
Voetsteun
Beinstøtte
NL
NO
PL
Oslonac za noge
Подставка для ног
RS
RU
Bacak desteği
Підставка для ніг
TR
UA
Предпазен борд
CN Simpl.
座椅横档
CN Trad.
Istme juhik
Raíl del asiento
EE
ES
Prečka sjedalice
Üléskorlát
Sbarra di sicurezza
HR
HU
IT
Sēdekļa sliede
Zittingrail
LV
NL
Bară scaun
Šina sedišta
RO
RS
RU
Držadlo sedačky
Koltuk rayı
Напрямна сидіння
SK
TR
UA
Система за обезопасяване
CN Simpl.
Sele
Rihmad
Sistema de retención
DK
EE
ES
Sustav sigurnosnog vezanja
HR
Sagtis
ハーネス
JP
KR
LT
LV
고정 장치
System zabezpieczeń
Sistema de segurança
PL
PT
Система фиксации ребенка
RU
SE
Система лямок
UA
Tartalom
Contenuto
目次
차
HU
IT
JP
KR
1 2
Naklápění
CN Trad.
座椅靠背傾斜
CZ
Seljatoe tahakallutus
Respaldo
EE
ES
Ανάκλιση καθίσματος
GR
Seggiolino reclinabile
シートのリクラ
IT
JP
Rugleuning
NL
Reclinar assento
Înclinare
PT
RO
Ryggstödets lutning
SE
Зміна нахилу спинки сидіння
UA
1 3
Opěrka nohou
座椅靠背傾斜
CN Trad.
CZ
DE
Jalkatuki
Reposepieds
FI
FR
Kojų
フッ トレスト
JP
KR
LT
발받침
Podnóżek
Apoio para as pernas
PT
Fotstöd
Naslon za
SE
SI
14
Bezpečnostní madlo
座椅橫檔
CZ
DE
Istuimen kisko
Rail de siège
FI
FR
シートレール
JP
KR
좌석판
Setebøyle
Poręcz siedziska
NO
PL
Направляющая сиденья
Korgräcke
SE
1 6
Záchytný
调节安全带
CN Trad.
调整安全带
CZ
Kiinnitysjärjestelmä
FI
Biztonsági rendszer
HU
Drošības siksna
Veiligheidstuigje
NL
Sistem de reţinere
RO
Sele
Privezovalni sistem
Zádržný
SI
SK
U S E R G U I D E
Publicité
