Endeltetésszer Alkalmazás; T R Ényi És Normatí Ala Ok Alamint Előírások; Iztonsági Tudni Alók - Pfeifer HIT Traduction Des Instructions D'utilisation Et D'installation

endeltetésszer alkalmazás
• A hidraulikus emel olyan v ltoztatható helyzet , k zzel
m k dtetett emel k sz l k, amely terhek – gymint
g pek, berendez sek, j rm vek – egy oldali emel s re
vagy les llyeszt s re, ill. poz cion l s ra alkalmas,
pl. jav t si vagy szerel si munk latok sor n.
• A hidraulikus emel kiz rólag ipari alkalmaz sra
enged lyezett.
I L
! A hidraulikus emel nek az itt
le rtaktól elt r , m s jelleg alkalmaz sa tilos!
• A hidraulikus emel mag nfelhaszn l sra nem
enged lyezett.
• K zi meghajt s helyett g pi meghajt s alkalmaz sa tilos.
• Tartós zemeltet sre nem enged lyezett.
• K l nleges szab lyoz st ig nyl
(pl. robban svesz lyes atmoszf ra, b nya zem)
t rt n zemeltet sre nem alkalmas.
• lelmiszerrel k zvetlen kapcsolatba nem ker lhet.
• Tengerhajókon t rt n
• Agressz v (pl. savatartam ) k rnyezetben t rt n
haszn latra nem alkalmas.
• A m szaki adatokban (adatt bla) szerepl teherb r st
nem szabad t ll pni.
• Sz ls s gesen homokos vagy poros k rnyezetben
t rt n haszn latra nem alkalmas.
• M r megemelt, pl. daruval megemelt teher kieg sz t
(t mogató) emel s re tilos haszn lni.
• A hidraulikus emel szabadban t rt n haszn lata
csak sz lcsend (sz lsebess g max. 0,2 m/s) eset n
enged lyezett.
• A hidraulikus emel t nem szabad szem lyek
felemel s re, sz ll t s ra alkalmazni.
• Nem szabad olyan terhek kezel s re haszn lni,
amelyek tulajdons gai alapj n vesz lyes helyzetek
keletkezhetnek (pl. olvasztott f mek, savak, sug rzó
anyagok, k l n sen rideg terhek).
T r ényi és normatí ala ok
alamint előírások
Ezeket a szabv nyokat/el r sokat vett k figyelembe
a term k el ll t sa sor n:
• EU 2006/42/EK sz m G pek Ir nyelv
• EN 1494 Mozgatható s thelyezhet emel k sz l kek
• A felhaszn lónak a haszn lat orsz g ban rv nyes
felhaszn l si el r sokat be kell tartania: ez N me-
zemmódban
zemeltet sre nem alkalmas.
torsz gban jelenleg: DGUV El r s, 54: Cs rl k,
emel - s h zók sz l kek
iztonsági tudni alók
I L
Anyagi k rral fenyeget
vesz lyhelyzet, amennyiben nem siker l
elh r tani.
• Megfelel k pes t ssel vagy min s t ssel nem
rendelkez szem lyeket a hidraulikus emel
sszeszerel s re s kezel s re az zemeltet si
tmutató alapj n be kell tan tani.
• Az els zembe helyez s el tti vizsg latot csak
az emel eszk z k t rgy ban a n met zembiztons gi
Rendelet (BetrSichV) el r sainak megfelel en
kik pzett szem ly v gezheti.
• Fel gyeletet s karbantart st, esetenk nt kisebb
jav t sokat csak megfelel en k pzett szem lyek, pl.
g pszerel k, a hidraulikus berendez sekr l megfelel
ismeretekkel rendelkez szem lyek, vagy hasonló
k pzetts ggel rendelkez szem lyek v gezhetnek.
• A hi nyoss gokat azonnal s szakszer en, megfelel en
kik pzett szem ly k zrem k d s vel, meg kell
sz ntetni.
• A hidraulikus emel szerkezeti módos t sa tilos.
• A rendszeres, t rv nyben el rt ellen rz seket (DGUV
ellen rz sek) csak a n met zembiztons gi Rendelet
emel szerkezetekre vonatkozó el r sainak megfelel
k pzetts ggel rendelkez szem lyek v gezhetik.
• A m szaki adatokat s a m k d si le r sokat vegye
figyelembe!
• gyeljen a berendez s biztons gos stabilit s ra.
A k sz l ket csak biztons gos, v zszintes, valamint
cs sz smentes aljzaton haszn lja (4.1 bra). Sz ks g
eset n haszn ljon megfelel al t teket.
• Mindenfajta munk hoz fontos a munkak rnyezet
megfelel megvil g t sa.
• A j rm veket, vagy terheket elgurul s, elcs sz s, vagy
egy b elmozdul s ellen biztos tsa.
• Az ig ynbev tel csak a dugatty ir ny ban t rt nhet, s
nem oldalra. Az ig ynbev tel csak nyom sra t rt nhet.
• A hidraulkus emel re semmilyen oldalir ny er nem
hathat.
HIT-Hidraulikus emel 08/2019 / A v ltoztat sok jog t fenntartjuk!
4.1 bra
3