Utilisation Conforme; Cadre Légal Et Normatif, Prescriptions; Consignes De Sécurité - Pfeifer HIT Traduction Des Instructions D'utilisation Et D'installation

2. Utilisation conforme

• Le cric hydraulique est un appareil de levage mobile
à commande manuelle permettant de lever, abaisser
et positionner par le côté des charges comme par ex.
des machines, des installations ou des véhicules,
cela à des fins de réparation ou de montage.
• Le cric hydraulique est conçu exclusivement pour
un usage professionnel.
ATTENTION : toute utilisation du cric
hydraulique différente de celle décrite ici
est interdite !
• Le cric hydraulique n'est pas conçu pour un usage
privé.
• Motorisation au lieu de commande manuelle interdite.
• Pas homologué pour un fonctionnement continu.
• Pas conçu pour une utilisation soumise à des
règlements spécifiques (par ex. atmosphère
explosive, exploitation minière).
• Pas de contact direct avec les denrées alimentaires.
• Pas prévu pour une utilisation sur des navires de mer.
• Pas prévu pour une utilisation dans des environne-
ments agressifs (par ex. acides).
• Ne pas dépasser la charge maximale d'utilisation
selon la fiche technique (plaque signalétique).
• Pas prévu pour une utilisation sur des sols sablon-
neux ou des environnements poussiéreux.
• Le levage auxiliaire (appoint) d'une charge déjà
soulevée – par ex. à l'aide d'une grue – est interdit.
• L'utilisation du cric hydraulique à l'extérieur n'est
admise qu'en l'absence de vent (vitesse max. du vent
0,2 m/s).
• Le cric hydraulique ne peut pas être utilisé pour
le levage ni le transport de personnes.
• Il est interdit de manipuler des charges dont les
propriétés-mêmes peuvent entraîner des situations
dangereuses (par ex. métaux fondus, acides,
matériaux radioactifs, charges très friables).
3. Cadre légal et normatif,
prescriptions
Les normes / prescriptions ci-dessous ont été prises
en considération lors de la création du produit :
• Directive Machines 2006/42/CE
• Norme EN 1494 sur les crics mobiles et déplaçables
• L'utilisateur est tenu de respecter les prescriptions
d'utilisation applicables selon le pays : en Allemagne,
il s'agit par ex. du règlement DGUV 54 sur les treuils
et les appareils de levage et de traction
4. Consignes de sécurité
ATTENTION : situation dangereuse avec
risque de dommages matériels si elle n'est
pas évitée.
• Les personnes qui ne disposent pas d'une qualifica-
tion adéquate doivent être formées à l'assemblage
et à l'utilisation du cric hydraulique sur base de ces
instructions d'utilisation.
• Le contrôle avant la première mise en service ne peut
être effectué que par une personne qualifiée dans
le domaine des engins de levage, conformément
à l'Ordonnance allemande relative à la sécurité
dans l'entreprise (BetrSichV).
• L'inspection et la maintenance ainsi que le cas
échéant les menues réparations ne peuvent être effec-
tuées que par du personnel qualifié, par ex. un
mécanicien industriel, des personnes disposant
de connaissances sur les installations hydrauliques
ou des personnes avec une formation similaire.
• Tout défaut doit être éliminé sans délai de manière
conforme par une personne qualifiée.
• Toute modification de la construction du cric
hydraulique est interdite.
• Les contrôles périodiques légaux (contrôles DGUV)
ne peuvent être effectués que par une personne
qualifiée dans le domaine des engins de levage,
conformément à l'Ordonnance allemande relative
à la sécurité dans l'entreprise (BetrSichV).
• Respecter les données techniques et la description
du fonctionnement !
• Veiller à la stabilité. Utilisation uniquement sur un sol
stable, de niveau et antidérapant (fig. 4.1). Utiliser si
nécessaire des cales appropriées.
• Un éclairage suffisant de la zone de travail est requis
pour tous les travaux.
• Immobiliser les véhicules ou les charges afin
d'exclure tout déplacement ou glissement intempestif.
Cric hydraulique HIT 08/2019 / sous réserve de modifications !
Fig. 4.1
3