Pfeifer HIT Traduction Des Instructions D'utilisation Et D'installation page 40

• Le contrôle périodique légal ne peut être effectué
que par une personne qualifiée dans le domaine
des engins de levage, conformément à l'Ordonnance
allemande relative à la sécurité dans l'entreprise
(BetrSichV).
• L'inspection et la maintenance ainsi que le cas
échéant les menues réparations ne peuvent être
effectuées que par du personnel qualifié, par ex.
des personnes disposant de connaissances sur
les installations hydrauliques ou des personnes
avec une formation similaire.
• Respecter scrupuleusement les intervalles d'inspecti-
on et de maintenance. Remplacer les pièces usées en
temps utile.
• Suite à une période de non-utilisation entre 3 et 12
mois, procéder au minimum à un contrôle de remise
12.2 Aperçu des intervalles d'inspection et de contrôle
Intervalles d'inspec-
tion et de contrôle
Tous les jours et
avant chaque
utilisation
Tous les 6 mois
Tous les ans
Tous les 2 ans
* Personnes formées : formation sur base des instructions d'utilisation.
** Personnel qualifié : mécanicien industriel, ajusteur ou personnes avec formation similaire ; connaissances en installations hydrauliques.
*** Nous recommandons de faire effectuer la vidange d'huile par les Services mobiles PFEIFER !
Cric hydraulique HIT 08/2019 / sous réserve de modifications !
10
Travaux d'inspection et de maintenance
Les composants porteurs (patte, tête, soupape de retenue,
soupape de limitation de pression et soupape de décharge)
doivent être soumis à un contrôle visuel et de fonctionnement
avant tout utilisation.
Vérifier plus particulièrement si les vannes ne présentent pas de
fuites d'huile. Vérifier si la patte et la tête ne sont pas déformées.
Avant toute utilisation, vérifier si les marquages sont bien
présents et lisibles.
Fonctionnement du cric (soupape de retenue) –
la charge reste-t-elle en position levée ?
Nettoyer et graisser les pièces mobiles.
En cas d'utilisations plus occasionnelles, pomper, puis rentrer
entièrement le piston de levage.
Contrôler l'usure de toutes les pièces du cric et remplacer
si nécessaire les pièces défectueuses.
Vérifier l'assise stable des raccords à vis.
Effectuer un contrôle DGUV au moins 1x par année, plus
souvent si nécessaire.
Vidange d'huile recommandée
Lors de la vidange d'huile,
s'assurer de porter des
vêtements de protection
appropriés.
en service similaire à celui avant la première mise
en service. Tenir également compte des dates du
contrôle DGUV. Suite à une période de non-utilisation
de plus d'un an, un contrôle DGUV s'impose avant la
mise en service.
• Le cric hydraulique ne peut être soumis à une
inspection qu'à l'état non chargé. Décharger le
cric hydraulique avec des moyens adéquats.
• Utiliser exclusivement des accessoires et pièces
de rechange d'origine, sans quoi un fonctionnement
sûr n'est pas garanti.
ATTENTION : situation dangereuse avec
risque de dommages matériels si elle n'
est pas évitée.
Qualification minimum de
l'utilisateur
Personnes formées*
Personnes formées*
Personnes formées*
Personnes formées*
Personnel qualifié**
Personnes formées*
Personnel qualifié**
Personnel qualifié**
Personne qualifiée pour les
engins de levage selon la
BetrSichV***
Personne qualifiée pour les
engins de levage selon la
BetrSichV et disposant de
connaissances dans ce
domaine***