Uso Consentito; Basi Legislative E Normative E Disposizioni; Avvertenze Di Sicurezza - Pfeifer HIT Traduction Des Instructions D'utilisation Et D'installation

2. Uso consentito

• Il sollevatore idraulico è un martinetto spostabile,
ad azionamento manuale, per il sollevamento
e abbassamento o il posizionamento di carichi
come macchine, impianti, veicoli ad es. per lavori
di riparazione o montaggio.
• Il sollevatore idraulico è approvato solo per uso
professionale.
ATTENZIONE: È vietato usare il sollevatore
idraulico per scopi diversi da quello
descritto in questa sede!
• Il sollevatore idraulico non è approvato per uso
privato.
• L'azionamento meccanico al posto dell'azionamento
manuale è vietato.
• Non approvato per il funzionamento continuo.
• Non adatto per il funzionamento soggetto
a regolamenti particolari (ad es. atmosfera
esplosiva, miniera).
• Nessun contatto diretto con generi alimentari.
• Non concepito per il funzionamento su navi marittime.
• Non adatto per l'impiego in ambiente aggressivo
(ad es. contenente acidi).
• Non supportare la portata in base ai dati tecnici
(targhetta).
• Non adatto per l'impiego in ambiente estremamente
sabbioso o polveroso.
• È vietato il sollevamento ulteriore (di appoggio)
di un carico sollevato, ad es. tramite una gru.
• L'impiego del sollevatore idraulico all'aperto è
approvato solo in assenza di vento (velocità del vento
fino a 0,2 m/s).
• Il sollevatore idraulico non deve essere utilizzato
per il sollevamento e per il trasporto di persone.
• Non devono essere movimentati carichi le cui
caratteristiche possono comportare situazioni
pericolose (ad es. metalli fusi, acidi, materiali
radioattivi o carichi particolarmente fragili).
3. Basi legislative e normative
e disposizioni
Durante la produzione del prodotto sono state
considerate le seguenti norme / disposizioni:
• Direttiva CE sulle macchine 2006/42/CE
• EN 1494 Martinetti spostabili o mobili
L'utilizzatore deve osservare le disposizioni in materia di
utilizzo valide nel rispettivo paese: in Germania:
• al momento la prescrizione DGUV 54 Verricelli,
apparecchi di sollevamento e trazione

4. Avvertenze di sicurezza

ATTENZIONE: Situazione pericolosa in cui,
se non viene evitata, sussiste il rischio di
danni materiali.
• Per l'assemblaggio nonché per il comando del
sollevatore idraulico, le persone non abilitate o non
qualificate devono ricevere un'istruzione sulla base
delle istruzioni per l'uso.
• La verifica prima della prima messa in funzione deve
essere effettuata solo da parte di una persona abilitata
per apparecchi di sollevamento secondo la BetrSichV
[Direttiva tedesca sulla sicurezza nelle aziende].
• L'ispezione e la manutenzione, eventualmente le
piccole riparazioni, devono essere effettuate solo
da personale qualificato, come meccanici industriali,
persone con conoscenze sugli impianti idraulici
o persone con una formazione equivalente.
• I difetti devono essere eliminati immediatamente
a regola d'arte da parte di una persona abilitata.
• Una modifica strutturale del sollevatore idraulico
è vietata.
• Le verifiche di legge regolari (verifiche DGUV) devono
essere effettuate solo da parte di una persona abilitata
per apparecchi di sollevamento secondo la BetrSichV
[Direttiva tedesca sulla sicurezza nelle aziende].
• Osservare i dati tecnici e le descrizioni del funziona-
mento!
• Assicurare la stabilità. Impiegare solo su una base
sicura, orizzontale nonché antisdrucciolevole
(Fig. 4.1). All'occorrenza utilizzare basi idonee.
• Per tutti i lavori è necessaria un'illuminazione
sufficiente dell'area di lavoro.
• Proteggere i veicoli o i carichi contro il rotolamento, lo
slittamento o altri movimenti.
Sollevatore idraulico HIT 08/2019 / Modifiche riservate!
Fig. 4.1
3