• Installez l’appareil debout et de façon stable sur une Observer le mode d’emploi surface solide. Ce symbole vous indique qu’il est nécessaire • Faites sécher l'appareil après un nettoyage humide. Ne le d’observer la notice d'instructions. faites pas fonctionner s’il est mouillé. régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
Page 3
• Avant l’entretien, la maintenance ou les réparations, d’un analyseur d’ozone que vous pouvez vous procurer débranchez le câble électrique de l’appareil en le chez Trotec (Oz-One) ou dans le commerce spécialisé. saisissant par la fiche. Utilisez un masque respiratoire anti-ozone.
Page 4
L'appareil n'étant pas un jouet, il n'est pas adapté aux 3. Ne rebranchez jamais un appareil endommagé. enfants. Avertissement Danger de suffocation ! Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils pourraient être dangereux pour les enfants. régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
L’appareil se commande par l’intermédiaire de son panneau de commande. L'appareil peut être utilisé aussi bien indépendamment qu’en combinaison avec un générateur d’ozone de Trotec. Les appareils doivent être placés simultanément dans la pièce. Ainsi, le Zerozon 200 peut lancer la décomposition de l’ozone...
Déballage de l’appareil 1. Ouvrez le carton et sortez l'appareil. 2. Retirez entièrement l’emballage de l’appareil. 3. Déroulez complètement le câble électrique. Assurez-vous que le câble électrique n'est pas endommagé et ne le détériorez pas en le déroulant. régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
Page 7
Les encoches d’empilage (1) permettent de poser un générateur • La température ambiante doit être supérieure d’environ d’ozone (comme l’Airozon 20000 de Trotec) directement sur le 5 °C à la température normale de la pièce. (Zerozon 200). Installation de l'appareil à l'intérieur du local dans lequel l'air doit être purifié...
Mise en marche / arrêt d’oxygène Placez l’appareil, si possible avec un générateur d’ozone de - S’allume lorsque l’appareil est en Trotec, dans la pièce à traiter. Les deux appareils peuvent être service reliés et ainsi démarrer l’un après l’autre (Voir « Utilisation en ToucheOn/Off - Mise en marche ou arrêt de...
Page 9
START/STOP (-) (22). La durée de la minuterie repasse à 00:00 00. RAZ système de la minuterie Vous pouvez effectuer une RAZ système en appuyant simultanément et pendant 3 secondes sur les touches PROG (20), RESET (+) (21) et START/STOP (-) (22). régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
• Attendez 10 minutes avant de redémarrer l'appareil. Si d’énergie. l'appareil ne démarre pas, faites-le réviser par une Mise hors service entreprise spécialisée ou par la société Trotec. Avertissement L'appareil est bruyant ou il vibre : Risque de blessures dues à l’ozone ! •...
10. Date : ........11. Date : ........12. Date : ........Signature : ........Signature : ........Signature : ........Signature : ........13. Date : ........14. Date : ........15. Date : ........16. Date : ........Signature : ........Signature : ........Signature : ........Signature : ........régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
Page 12
• le ventilateur devient plus bruyant • le filtre à air est fortement encrassé • l’électrode est encrassée, ce que vous remarquez au fait que le l’intensité du sifflement produit par la génération d’ozone diminue. régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
à levier. Remplacement des filtres En cas d’encrassement important, les filtres doivent être remplacés. Après avoir démonté les filtres, procédez de la façon décrite au paragraphe « Montage et mise en service », point « Mise en place des filtres ». régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
Page 15
Pos. Désignation Pos. Désignation Vis (cruciforme à tête bombée DIN 7985 - M 5 x 8 Entrée (Z-LO-200-entrée-01) noire) Rondelle (bloquante SKK 5, Ø5,3 x Ø10 x 1,25) Sortie panneau avant (Z-LO-200-sortie-01) Carter de base (Z-LO-200-carter-de-base-01) Filtre (Z-LO-200-filtre-01) régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
Page 16
Rondelle (bloquante SKK4, Ø4,3 x Ø8,2 x 1,2<) M 5 x 16) Pied caoutchouc (40 x 40 x M8 type E gris) Bouchon (Ø19 x Ø16 x Ø11 x 1,5 x L8) Ventilateur (K3G220RD2103) Carter de base (K-carter-de-base SBG-01879-04) Fermeture à levier (GN 831.1-110-NI part. 1/2) Protection (K-protection-02428-01) Poignée (4245-L165mm ; rabattable) régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
Page 17
Pos. Désignation Pos. Désignation Fermeture à levier (crochet de fermeture part. 2/2 Rivet (Ø4 x 8 Al) inclus dans P10006576) Bande d'étanchéité (EPDM autocollant 10 x 2mm Tôle frontale – entrée (K-tôle-frontale- L=1320mm) entrée-02488-01) régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
Page 18
Passage de câble (M16 x 1,5 UL noir) Commutateur (bouton-poussoir, plat, blanc, à encl., lumineux) Écrou (contre-écrou M16,5 x 1,5 UL noir) Rondelle (DIN 125 - A Ø4,3) Socle pour serre-câble (à visser 10,2x20,5 blanc) Relais (66.82.8.230.0000) Collet (DN 197) régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
Page 19
Remarque : Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. *Non inclus dans la fourniture Pos. Désignation Pos. Désignation Filtre à air 2 (296 x 296 x 48mm) Cadre pré-filtre (K-cadre pré-filtre SBG-01882-01) régénérateur d'oxygène Zerozon 200...
électrique ou électronique, signifie que celui-ci ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Des points Nous, société Trotec GmbH, déclarons sous notre seule de collecte gratuits pour les appareils électriques ou responsabilité que le produit désigné ci-après a été développé, électroniques usagés sont à...