Publicité
- Visser l'écrou (2/18) sur la tige et tirer ainsi la
tige vers le haut, jusqu'à ce que la cloche (2/1) le
couvercle intermédiaire (2/8) et le joint (2/7) soient
légèrement en appui sur la portée d'étanchéité dans
la gorge du chapeau (2/15/1).
- Placer le joint plat (5/2) dans la gorge du chapeau
(1/1 ; 1/1/1).
- Poser l'ensemble supérieur pré assemblé dans la
gorge du chapeau, serrer en diagonale et de façon
uniforme les vis (5/7). L'espace compris entre le
chapeau (2/15/1) et le corps (1/1 ; 1/1/1) doit être
constant tout au long de sa périphérie.
- Mesurer la levée (voir figure 13).
- Bloquer la vis de butée de levée (5/8).
- Remettre le plombage entre le chapeau (2/15/1)
et la coiffe de levage (3/1) ainsi qu'entre la vis de
butée de levée (5/8) et la coiffe de levage (3/1).
Exceptions :
- La soupape à soufflet SiC 14 avec d
levée limitée par la vis de limite de levée (5/8) dans
la coiffe de levage (3/1). Il résulte de la remontée
de la tige par l'écrou (2/18) et de la position de la
platine supérieure du soufflet (2/5/3), du joint (2/7)
et du couvercle intermédiaire (2/8) sur la portée
de la gorge du chapeau (2/15/1), que la longueur
non comprimée du soufflet (2/5/2) est réduite au
maximum de 3 à 4 mm. Lors de l'ajustage de la vis
de tarage (2/15/2) la tige (2/16) doit être immobilisée
à l'aide de l'écrou (2/18) (sécurité contre la rotation),
afin d'éviter la torsion voire la détérioration du
soufflet.
- Après montage de la coiffe de levage (3/1)
- Mesurer la levée (voir figure 13)
- Bloquer la vis de butée de levée (5/8).
- Remettre le plombage entre le chapeau (2/15/1)
et la coiffe de levage (3/1) ainsi qu'entre la vis de
butée de levée (5/8) et la coiffe de levage (3/1).
- Screw the nut (2/18) on the spindle and, thus, pull
- Insert the flat gasket (5/2) into the body space (1/1
- Insert the premounted valve top into the body space,
- Measure the lift (see fig. 13).
- Tighten the lift stop screw (5/8).
- Apply the leaded seal protection between the bonnet
Exceptions :
12,2 a sa
- The bellows valve SiC 14 with d
0
- After having mounted the lifting cap (3/1).
- Measure the lift (see fig. 13).
- Tighten the lift stop screw (5/8).
- Apply the leaded seal between the bonnet (2/15/1)
Figure 12
the spindle upwards until the guidel (2/8) and the
gasket (2/7) are slightly pressed over the lifting bell
(2/1) against the sealing surface in the bonnet space
(2/15/1).
; 1/1/1).
uniformly tighten the screws (5/7) diagonally. The
gap between the bonnet (2/15/1) and the body (1/1
; 1/1/1) must be of the same width over the whole
circumference.
(2/15/1) and the lifting cap (3/1) as well as between
the lift limit screw (5/8) and the lifting cap (3/1).
limit at the lift limiting screw (5/8) in the lifting cap
(3/1). The spindle is pulled upwards with the nut
(2/18) and the upper plate of the bellows (2/5/3),
the gasket (2/7) and the guidel (2/8) are positioned
that close to the sealing surface of the bonnet
space (2/15/1) that the lenght of the bellows without
tension (2/5/2) is reduced by 3 mm until 4 mm as a
maximum. When modifying thead justment of the
adjusting screw (2/15/2) the spindle (2/16) at the nut
(2/18) must also beheld (secured against rotation)
in order to avoid torsion on the bellows and, thus,
the destruction of the same.
and the lifting cap (3/1) as well as between the lift
limiting screw (5/8) and the lifting cap (3/1).
12,2 has its lift
0
Figure 11
11
Publicité
