Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Description
La soupape de sûreté à échappement instantané SV60 a été conçue pour une utilisation
sur circuit eau, vapeur ou gaz industriels inertes. Contacter Spirax Sarco pour une
utilisation sur d'autres fluides.
Versions disponibles
Type et matière
SV 604
Acier carbone
SV 607
Fonte GS
Applications
La SV60 permet la protection des chaudières de vapeur, des circuits industriels, des
ballons, des compresseurs et dans la plupart des applications de process industriels.
Certification
Un certificat de réglage est fourni, en standard, avec chaque soupape. Egalement disponible sur demande, en sus, un certificat matière en
accord avec la norme EN 10204 3.1 pour le corps.
Standardisation et approbation
La SV60 porte le marquage
, en accord avec la Directive sur les équipements à pression (PED) et tombe dans la catégorie 4 du groupe 2 "Gaz".
Etanchéité suivant ASME/API STD 527-1992.
Elle a été approuvée par la procédure du Lloyds Register (LR) - Certificat n° 01/00125 (E2).
La SV604 (Brides PN) est approuvée par le TÜV norme AD Merkblatt A2, AD-Merkblatt A4, TRD 421, Vd TÜV 100, 100/4.
Diamètres et raccordements
Diamètres d'entrée : DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100, DN125 et DN150
Soupape
SV607
SV604
En standard, les brides PN sont en accord avec la norme EN 1092 et ASME 300 avec la norme EN 1759-1.
8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - 78190 TRAPPES
téléphone 01.30.66.43.43 - Courrier.France@fr.spiraxsarco.com
Soupape de sûreté SV60 agréée CE
Configuration du chapeau et du bouchon
Levier simple
Bouchon étanche
Chapeau fermé
Levier étanche - DN20 au DN100
uniquement
Chapeau ouvert
Levier simple
Raccordement entrée
PN16 (DN65 au DN150 uniquement)
PN25
PN40
ASME (ANSI) 300
Raccordement sortie
PN16
PN16
PN16
ASME (ANSI) 150
Modifications réservées
TI-S13-27
CTLS Indice 15
06.22
© Copyright 2022

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco SV60

  • Page 1 06.22 Soupape de sûreté SV60 agréée CE Description La soupape de sûreté à échappement instantané SV60 a été conçue pour une utilisation sur circuit eau, vapeur ou gaz industriels inertes. Contacter Spirax Sarco pour une utilisation sur d'autres fluides. Versions disponibles Type et matière...
  • Page 2 Ces appareils ne doivent pas être utilisés dans cette zone. Courbe vapeur saturée Un ressort au tungstène doit être utilisé dans cette zone. Consulter Spirax Sarco pour plus d'informations. Pression en bar eff. Conditions de calcul du corps PN40 Vapeur Diamètre...
  • Page 3 Ces appareils ne doivent pas être utilisés dans cette zone. Courbe vapeur saturée Un ressort au tungstène doit être utilisé dans cette zone. Consulter Spirax Sarco pour plus d'informations. Pression en bar eff. Entrée PN16 Courbe vapeur saturée Pression en bar eff.
  • Page 4 Construction Bouchon étanche Bouchon + levier étanche (DN20 au DN100 uniquement) Rep. Désignation Matière SV607/SV604 Corps Fonte GS/Acier carbone GJS-400-18LT / 1.0619 + N DN20-DN100 DIN 1.4057 ou Siège Acier inox pour DN125-DN150 ANC2 Chapeau Fonte GS/Acier carbone GJS-400-18LT / 1.0619 + N Bouchon Fonte GS GJS-400-15...
  • Page 5 Construction Bouchon étanche Bouchon + levier étanche (DN20 au DN100 uniquement) Rep. Désignation Matière SV607/SV604 Boulon de chapeau Acier zingué Collier Acier carbone zingué Levier Fonte GS GJS-400-15 Acier carbone zingué Circlip Acier à ressort Acier à ressort DIN 7343 A304 Anneau de tige Acier inox DIN 1.4021...
  • Page 6 Tableau 1 - Débits de vapeur saturée en kilogramme/heure (kg/h) (Calculés avec 10% de surpression au-dessus de la pression de réglage, en accord avec la norme EN ISO 4126) 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 Surface (mm²) 1140 1979 2734...
  • Page 7 Tableau 2 - Débits d'air - normaux m /h à 0°C et 1013 mbar. Calculés en accord avec la norme AD MERKBLATT A2 et TRD 421) DN in/out 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 Orifice (mm) 17,0 23,8 30,6...
  • Page 8 Tableau 2 - Débits d'air - normaux m /h à 0°C et 1013 mbar. Calculés en accord avec la norme AD MERKBLATT A2 et TRD 421) DN in/out 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 Orifice (mm) 17,0 23,8 30,6...
  • Page 9 Tableau 3 - Débits d'eau en tonnes/h avec 25 % de surpression au-dessus de la pression de réglage (Calculés en accord avec la norme AD MERKBLATT A2 et TRD 421) 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 Orif.
  • Page 10 351,4 40,0 41,3 80,0 133,1 205,0 355,9 Tableau 4 - Valeurs de αw/Kdr pour soupapes de sûreté SV60 Pression de réglage en bar eff. Diamètre 0,5 - 0,99 1,0 - 1,49 1,5 - 1,99 2,0 - 2,49 2,5 - 2,99...
  • Page 11 Dimensions/Poids (approximatifs) en mm et kg Raccordement Dimensions Poids Ø de débit SV604 SV607 Entrée - Sortie DN20 - DN32 17,0 10,5 10,5 DN25 - DN40 23,8 12,5 11,5 DN32 - DN50 30,6 16,0 15,0 DN40 - DN65 38,0 18,0 18,0 DN50 - DN80...
  • Page 12: Configuration

    DN20 DN40 Exemple de commande 1 - Soupape de sûreté Spirax Sarco type SV604 AS DN20 à brides PN40. Pression de débit d'entrée : 6 bar eff. TI-S13-27 8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - 78190 TRAPPES téléphone 01.30.66.43.43 - Courrier@fr.spiraxsarco.com CTLS Indice 15 06.22...