Table des Matières
Publicité
notice d'utilisation
AVERTISSEMENT :
ATTENTION :
endommager tout ou partie du produit.
REMARQUE :
pour une utilisation correcte de l'appareil.
Utilisation prévue
Le Voyager et ses accessoires sont prévus pour
soulever les patients dans un environnement de soins
formation conformément aux instructions de cette
notice.
Le produit ne doit être utilisé que pour les raisons
répertoriées ci-dessus. Il doit être installé par le
locaux.
Durée de vie opérationnelle
opérationnelle de sept (7) ans ou 10 000 transferts,
« Entretien et réparations » de cette notice.
DE TRANSFERTS
PAR JOUR
4
6
8
ANNÉES
(10 000 TRANSFERTS)
7
4,5
3,5
Fig. 1
Informations générales
AVERTISSEMENT : Le fabricant ne peut pas garantir
la sécurité totale d'un lève-personne portable ou d'un
accessoire dont la durée de vie est dépassée. L'usure
peut provoquer la rupture d'une pièce et la chute d'un
patient.
et la fréquence d'entretien sont tous des facteurs ayant
un impact sur la durée de vie du Voyager.
Un transfert correspond au déplacement d'un patient
un levage et une descente.
nettoyés, entretenus et inspectés conformément au
« Programme d'entretien préventif ».
cordons) dépend de l'entretien et de l'usage des
produits concernés. Il est impératif d'entretenir les
et au « Programme d'entretien préventif ».
Contenu de l'emballage
d'expédition. Inspecter le produit pour repérer tout
dommage éventuel causé pendant le transport. Si c'est
le cas, contacter votre revendeur local Arjo.
Comment utiliser cette notice
AVERTISSEMENT : Ne pas essayer d'utiliser ce
lève-personne avant d'avoir entièrement compris
les informations contenues dans cette notice. Une
mauvaise utilisation de cet appareil peut provoquer
une chute du patient et occasionner des blessures.
Notice d'utilisation
5
Publicité
Table des Matières
