Limitation De Garantie Et De Responsabilité - Atlas Copco HiLight E2 Manuel D'instructions

Warranty and Liability Limitation
Use only authorized parts.
Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is
not covered by Warranty or Product Liability.
The manufacturer does not accept any liability for any damage arising
from modifications, additions or conversions made without the
manufacturer's approval in writing.
Neglecting maintenance or making changes to the setup of the machine
can result in major hazards, including fire risk.
While every effort has been made to ensure that the information in this
manual is correct, Atlas Copco does not assume responsibility for
possible errors.
Copyright 2016, Grupos Electrógenos Europa, S.A.U., Zaragoza, Spain.
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is
prohibited.This applies in particular to trademarks, model denominations,
part numbers and drawings.
Garantie- en aansprakelijkheidsbepalingen
Gebruik alleen originele onderdelen.
Beschadigingen of defecten die het gevolg zijn van het gebruik van niet
originele onderdelen vallen niet onder garantie of productaansprakelijk-
heid.
De producent is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door
modificatie, toevoeging of ombouw, gemaakt zonder de schriftelijke toe-
stemming van de fabrikant.
Het verwaarlozen van het onderhoud of het aanbrengen van wijzigingen
aan de set-up van de machine kan resulteren in ernstige gevaren, waaron-
der het risico op brand.
Hoewel deze handleiding met de grootste zorg werd opgesteld en gecon-
troleerd, is Atlas Copco niet aansprakelijk voor mogelijke fouten.
Copyright 2016, Grupos Electrógenos Europa, S.A., Zaragoza, Spanje.
Het is niet toegestaan om zonder toestemming de inhoud geheel of
gedeeltelijk te kopiëren of anderszins te gebruiken.Dit betreft vooral trade-
marks, modelbenamingen, onderdeelnummers en tekeningen.
Limitation de garantie et de responsabilité
Utiliser uniquement les pièces homologuées.
Tout dommage ou mauvais fonctionnement dû à l'utilisation de pièces non
homologuées n'est pas couvert par la garantie ou la responsabilité des
produits défectueux.
Le fabriquant décline toute responsabilité en cas de dommage faisant suite
à des modifications, des ajouts ou des conversions effectués sans l'accord
écrit du fabriquant.
Toute négligence relative à la maintenance ou toute modification apportée
à la configuration de la machine peut entraîner des risques importants, y
compris un risque d'incendie.
Nonobstant le fait que ce manuel ait été élaboré et vérifié avec les plus
grands soins, Atlas Copco ne peut être tenue responsable des éventuelles
erreurs.
Copyright 2016, Grupos Electrógenos Europa, S.A., Saragosse, Espagne
Toute utilisation ou copie du contenu, ou d'une parte de celui-ci, non auto-
risée est interdite. Cette interdiction s'applique en particulier aux marques
de commerce, aux dénominations des modèles, aux numéros des pièces et
aux schémas.
Garantie- und Haftungseinschränkungen
Nur zugelassene Teile verwenden.
Jede Beschädigung oder Fehlfunktion, die durch die Verwendung von nicht
zugelassenen Teilen verursacht wurde, ist nicht durch die Garantie oder
Produkthaftung abgedeckt.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Modifizie-
rungen, Ergänzungen oder Funktionsänderungen entstehen, die ohne
schriftliche Zustimmung des Herstellers erfolgt sind.
Die Vernachlässigung der Wartung oder die Veränderung der Einstellungen
für die Maschine kann zu großen Gefahren führen, einschließlich Brandge-
fahr.
Bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung wurde mit größtmöglicher
Sorgfalt vorgegangen. Atlas Copco übernimmt jedoch keine Gewähr für
die Richtigkeit des Inhalts.
Urheberrecht 2016, Grupos Electrógenos Europa, S.A., Zaragoza, Spanien..
Jede nicht genehmigte Verwendung oder Kopie des Inhaltes oder von Tei-
len ist untersagt. Das bezieht sich im Einzelnen auf Warenzeichen, Modell-
bezeichnungen, Teilenummern und Zeichnungen.
- 4 -