1
Introduction
1.1
Premiers propos!
Nous vous remercions d'avoir opté pour le générateur de vapeur Condair Sigma.
Les générateurs de vapeur Condair Sigma sont construits selon les techniques récentes et les règles
de sécurité en vigueur. Toutefois, l'emploi inadéquat des générateurs de vapeur Condair Sigma peut
exposer l'utilisateur et/ou des tierces personnes à des dangers et/ou provoquer des dommages matériels.
Afin d'assurer une exploitation sûre, professionnelle et productive du générateur de vapeur Condair
Sigma, veuillez observer et respecter entièrement les indications et les consignes de sécurité de la
présente documentation.
Si, après avoir lu la présente documentation, il vous reste des questions, nous vous demandons de bien
vouloir prendre contact avec votre représentant Condair local. Nous nous ferons un plaisir de vous assister.
1.2
Remarques concernant des instructions d'installation et d'exploitation
Restrictions
Les présentes instructions d'installation et d'exploitation concernent le générateur de vapeur
Condair Sigma. La description des accessoires (par ex. distributeur de vapeur, système de distribution
de vapeur, etc.) n'est effectuée que dans la mesure où elle est indispensable pour l'exploitation correcte.
Les modes d'emploi des accessoires concernés livrent de plus amples informations.
Les descriptions des présentes instructions d'installation et d'exploitation se limitent à l'installation, la
mise en service, l'exploitation, la maintenance et le dépannage du générateur de vapeur Condair
Sigma et concernent le personnel professionnel ayant subi une formation correspondante et suf-
fisamment qualifié pour le travail concerné.
Diverses documentations séparées complètent les présentes instructions d'installation et d'exploitation
(liste des pièces de rechange, instructions relatives aux accessoires, etc.). Les présentes instructions
d'installation et d'exploitation font référence, le cas échéant, à ces publications séparées.
Introduction
5