Condair ME Série Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ME Série:
- Manuel d'installation (48 pages) ,
- Manuel d'installation (56 pages) ,
- Manuel d'installation (80 pages)
Manuels Connexes pour Condair ME Série
Sommaire des Matières pour Condair ME Série
- Page 1 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION Système adiabatique d'humidification/ de refroidissement de l'air Condair ME Control Humidification et Refroidissement par Évaporation...
-
Page 2: Mentions De Propriété
Mentions de propriété Le présent document et les informations qu'il contient sont la propriété de Condair Plc. Il est interdit de reproduire, d'utiliser ou de diffuser à des tiers ce document ou les informations qu'il contient sans l'autorisation écrite préalable de Condair Plc., sauf dans le cadre de l'installation ou de la maintenance de l'équipement du destinataire. -
Page 3: Table Des Matières
3.3.1 Structure du module d'évaporation 3.3.2 Structure du module hydraulique Présentation du système/description fonctionnelle 3.4.1 Système Condair ME Control type (installation interne) 3.4.2 Système Condair ME Control type (installation externe) Utilisation Remarques importantes relatives à l'utilisation Première mise en service Affichage et commandes Démarrage pour une utilisation normale... - Page 4 Réinitialisation de l'indicateur de maintenance du Condair ME Control 6.11 Mises à jour logicielles et micrologicielles Résolution des pannes Témoin d'indication d'erreur sur l'unité de commande du Condair ME Control Liste des pannes Enregistrement de l'historique des erreurs et d'entretien sur une clé USB Dysfonctionnement sans indication Remarques sur la résolution des pannes...
-
Page 5: Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi l'humidificateur et refroidisseur par évaporation Condair ME Control (ci-après désigné "Condair ME Control"). Pour assurer le fonctionnement du Condair ME Control en toute sécurité et de manière conforme et éco- nomique, il convient de respecter toutes les informations et toutes les instructions de sécurité énoncées dans cette documentation, ainsi que dans les documents distincts présentant les composants installés... - Page 6 Si la documentation se trouve égarée, veuillez contacter votre représentant Condair. Langues Ce manuel d'utilisation existe dans plusieurs langues. Veuillez contacter votre représentant Condair pour de plus amples informations. Introduction...
-
Page 7: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Généralités Toute personne intervenant sur le Condair ME Control doit avoir lu et compris le manuel d'utilisation du Condair ME Control avant de travailler. La connaissance et la compréhension du contenu du manuel d'utilisation sont indispensables pour la protection du personnel contre toute forme de danger, pour prévenir toute erreur de manipulation et... - Page 8 (notamment de bactéries causant la légionellose) dans le module d'évaporation, la cuve d'eau et le circuit d'eau du Condair ME Control et d'infecter l'air présent dans l'unité de traitement de l'air/le conduit d'aération.
- Page 9 Si vous pensez qu'il n'est plus possible d'utiliser l'unité pour des raisons de sécurité et d'hygiène, vous devez alors immédiatement éteindre et sécuriser le Condair ME Control contre toute remise en marche par inadvertance en suivant les instructions du chapitre 4.6 –...
-
Page 10: Présentation Du Produit
Module hydraulique (à l'intérieur ou à l'extérieur du conduit) – Unité de commande avec contrôleur intégré à écran tactile En fonction de votre commande, le Condair ME Control peut être équipé des options suivantes : – Séparateur de gouttelettes –... -
Page 11: Désignation Du Produit/Identification Du Modèle
Désignation du produit/identification du modèle La désignation du produit et les données les plus importantes sur l'unité (p. ex., le numéro de série, la clé produit du module d'évaporation, etc.) se trouvent sur les plaques signalétiques fixées sur l'extrémité du module d'évaporation et le côté droit de l'unité de commande. Plaque signalétique Fig. -
Page 12: Structure Des Composants Du Système
Structure des composants du système 3.3.1 Structure du module d'évaporation Sens du flux d'air Supports Cassettes d'évaporation Connecteur de cuve d'un diamètre de 50 mm ou (F75, F85, F95, P85, P95, C85 ou C95) de 54 mm, selon le cas Têtes de distribution Plaque signalétique Plaques d'obturation (en option) -
Page 13: Structure Du Module Hydraulique
3.3.2 Structure du module hydraulique Vanne de vidange (normalement ouverte – NO) 10 Support de fixation Pompe de vidange 11 Connecteur enfichable (d'un diamètre de 15 ou de Pompe de niveau 5 avec connecteur enfichable 16 mm, selon le cas) pour l'égalisation de la pression d'un diamètre de 15 ou de 16 mm, selon le cas (uniquement pour un montage en dehors de l'unité... -
Page 14: Présentation Du Système/Description Fonctionnelle
Évent du tuyau de vidange Sens du flux d'air Câble de connexion du module hydraulique Vidange de la cuve avec siphon Vidange de l'unité de traitement de l'air avec siphon Fig. 4 : Système Condair ME Control type (installation interne) Présentation du produit... -
Page 15: Système Condair Me Control Type (Installation Externe)
Évent du tuyau de vidange Vidange de l'unité de Vidange de la cuve avec siphon traitement de l'air avec siphon Fig. 5 : Système Condair ME Control type (installation externe, cuve de vidange latérale) Présentation du produit... -
Page 16: Diagramme D'écoulement Schématique
Électrovanne de vidange par gravité (NO) Siphon (côté bâtiment) Entonnoir (côté bâtiment) Fig. 6 : Diagramme d'écoulement schématique du Condair ME Control (installation interne) Unité de traitement de l'air Module hydraulique Vanne d'arrêt Électrovanne Égalisation de avec filtre... -
Page 17: Description Fonctionnelle
Le Condair ME Control permet une commande marche/arrêt ou par niveaux au moyen de l'unité de commande et des pompes de niveau Condair ME Control. L'unité de commande Condair ME Control traite les signaux analogiques de sonde/de contrôle et les utilise pour commander les pompes de niveau. -
Page 18: Utilisation
Remarques importantes relatives à l'utilisation Qualification du personnel Le Condair ME Control ne doit être mis en marche et utilisé que par du personnel connaissant le système et suffisamment qualifié pour les tâches correspondantes. Il incombe au propriétaire de l'équipement de vérifier la qualification du personnel d'exploitation. -
Page 19: Première Mise En Service
4. Installation de l'alimentation en eau : vérifiez que le circuit d'eau du bâtiment a fait l'objet d'une évaluation des risques. Le Condair ME Control doit être relié à un réseau d'eau propre et sain. Il incombe à l'utilisateur de vérifier que le circuit d'eau est conforme à la réglementation et aux arrê- tés locaux, notamment en ce qui concerne le contrôle des légionelles. -
Page 20: Fonctions De Maintenance - Sous-Menu
5.5.2 – Fonctions de maintenance – Sous-menu "Service"). Dans le cas contraire, le Condair ME Control risque de vider la cuve étant donné que le désinfectant augmente le niveau de conductivité. 15. Si la mise en marche n'a pas été réalisée par un représentant Condair homologué, il convient de consigner et d'enregistrer les données relatives à... -
Page 21: Affichage Et Commandes
(en ce compris les fonctions d'hygiène) du Condair ME Control sont inactives. Fig. 8 : Affichage et commandes du Condair ME Control DANGER ! Risque d'électrocution ! L'alimentation secteur à l'intérieur de l'unité de commande n'est pas interrompue lorsque l'interrupteur <Control unit On/Off>... -
Page 22: Démarrage Pour Une Utilisation Normale
échéant. Assurez-vous de l'absence d'éventuel(le)s erreurs ou messages de service. 8. Si le Condair ME Control a été débranché du secteur pendant plus de 48 heures, le message "Out of Commissioning" (Hors service) s'affiche. Dans ce cas, procédez comme suit : •... -
Page 23: Remarques Sur L'utilisation
9. Si le message "Switched Off" (Mise hors tension) apparaît, accédez au menu "Service" (Entretien) et définissez le paramètre "Operation" (Fonctionnement) sur "On" (Marche). Le Condair ME Control fonctionne maintenant en mode normal et l'écran de fonctionnement stan- dard apparaît. -
Page 24: Vidange Manuelle De La Cuve D'eau
4.6 – Mise hors service du système. Ensuite, procédez à la résolution des problèmes ou faites remplacer les composants endommagés par un spécialiste ou un technicien de service dûment formé de votre représentant Condair. 4.5.4 Vidange manuelle de la cuve d'eau Si le système requiert une vidange manuelle de la cuve d'eau, procédez comme suit :... -
Page 25: Réalisation D'un Nettoyage Complet De La Matrice
Mot de passe : 8808 Le Condair ME Control est en mode de fonctionnement normal. 1. Sélectionnez le sous-menu "Service" (Entretien) (écrans 1 à 3). 2. Sélectionnez la fonction "Matrix Wash Over" (Nettoyage complet de la matrice) depuis le sous-menu "Service"... -
Page 26: Mise Hors Service Du Système
Mise hors service du système Pour la mise hors service du Condair ME Control (p. ex., pour des travaux de maintenance, remédier à un dysfonctionnement, etc.), suivez les étapes ci-dessous : 1. Si vous devez éteindre le système suite à un dysfonctionnement, notez que vous trouverez l'aver- tissement et le(s) code(s) du ou des message(s) d'erreur dans l'historique des erreurs. -
Page 27: Utilisation Du Logiciel De Contrôle Condair Me
Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME Écran de fonctionnement standard Une fois l'unité de commande activée et le test automatique du système terminé, l'unité de commande est en mode de fonctionnement normal et l'écran de fonctionnement standard s'affiche. Remarque : l'apparence de l'écran de fonctionnement standard dépend du statut de fonctionnement actuel et de la configuration de la régulation de l'humidité/la température du système et peut être diffé-... -
Page 28: Indication Du Statut De Fonctionnement
Lorsque la demande s'est remise à zéro, le système vidange une petite quantité d'eau pour faire de la place à l'eau s'écoulant de la matrice. Le Condair ME Control vidange la cuve et utilise la première étape de la procédure de vidange pour vérifier le bon fonctionnement de la vanne de vidange. -
Page 29: Indications De Maintenance Et De Dysfonctionnement
Un dysfonctionnement avec le statut "Fault" (Erreur) est survenu. En outre, la LED rouge est allumée. En fonction du dysfonctionnement, le système d'humidification doit être arrêté ou demeure opérationnel pendant un certain temps. Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME... -
Page 30: Navigation/Utilisation Du Logiciel De Contrôle Condair Me
Navigation/utilisation du logiciel de contrôle Condair ME Élément de navigation Action Accès au menu principal. Accès aux informations relatives au système. Vidange manuelle. Accès à l'écran d'aide. Si vous appuyez sur un champ doté d'une flèche bleue, un nouvel écran comportant des informations ou des paramètres complémentaires s'affiche. -
Page 31: Fonctions D'informations
Actual Stage : nombre effectif de niveaux fonctionnant dans le système. – Max Stage : nombre maximum de niveaux configurés pour le fonction- nement. – Max. Capacity : capacité d'évaporation maximale en kg/h ou en lb/h. Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME... - Page 32 Mode de dilution configuré sur "Dilution Interval" (Intervalle de dilution) : – Dilution Interval : intervalle réel configuré pour la dilution, pour une dilution périodique de l'eau dans la cuve. – Drain Interval : intervalle réel configuré pour la vidange de la cuve. Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME...
- Page 33 Réseau BACnet/IP – Node ID : indique l'ID de nœud du BACnet pour le Condair ME Control. Remarque : ce champ apparaît uniquement si "BACnet IP" est activé. Reportez-vous à la section Onglet "BACnet Parameters" à la page 44 pour de plus amples informations.
- Page 34 L'onglet "General" (Généralités) présente diverses données relatives au système. En outre, vous pouvez accéder à l'affichage graphique sur les données en termes de performances du Condair ME Control et enregistrer les données de performances sur une clé USB sous la forme d'un fichier .csv.
-
Page 35: Configuration
Le processus d'humidification/de refroidissement par évaporation conduit à l'accumulation de solides dis- sous dans la cuve d'eau. Pour contrôler le degré de solides dissous dans la cuve, le Condair ME Control déclenche un cycle de dilution en fonction de la configuration des cycles de remplissage, des intervalles et de la limite de température ou de conductivité... - Page 36 Dilution Interval : permet de définir l'intervalle souhaité en minutes. Un cycle de dilution est lancé dès que l'intervalle est écoulé. Réglage d'usine : 60 minutes Plage de réglage : 1...2 160 minutes Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME...
- Page 37 Drain Time : permet de définir l'heure et le jour (selon le format de date défini) de déclenchement du cycle de vidange. Réglage d'usine : 12:00 am Plage de réglage : en fonction du format de date défini Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME...
-
Page 38: Paramètres De Contrôle - Sous-Menu "Control Settings
5.4.3 Paramètres de contrôle – Sous-menu "Control Settings" Dans le sous-menu "Control Settings", vous pouvez définir les paramètres de contrôle du Condair ME Control. Les paramètres de contrôle disponibles varient en fonction de la source de signal et du mode de contrôle sélectionnés. - Page 39 "Cooling") en minutes. Remarque : ce paramètre s'affiche uniquement si le mode de contrôle ("Control Mode") est réglé sur "RH PI". Réglage d'usine : 5 minutes Plage de réglage : 1 à 60 minutes Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME...
- Page 40 Onglet "Sensor Broken" – Limit : ce paramètre permet de configurer le seuil d'humidité relative en dessous duquel le Condair ME Control affiche une erreur "Demand Sensor". Remarque : ce paramètre ne s'affiche que si le mode du système ("System Mode") est défini sur "Humidifying"...
-
Page 41: Paramètres De Base - Sous-Menu "General
5.4.4 Paramètres de base – Sous-menu "General" Depuis le sous-menu "General", vous pouvez définir les paramètres de base pour le fonctionnement de l'unité de commande du Condair ME Control. Onglet "Basic" – Date : ce paramètre permet de définir la date dans le format configuré... -
Page 42: Paramètres De Communication - Sous-Menu "Communication
MAC Address : ce paramètre permet de définir l'adresse MAC (Media Access Control) ou adresse physique du Condair ME Control. – Host Name : ce paramètre permet de définir le Nom d'hôte du Condair ME Control. Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME... - Page 43 Modbus : ce paramètre permet d'activer ("On") ou de désactiver ("Off") la communication via un réseau Modbus. Remarque : afin d'activer ce paramètre, le Condair ME Control doit être mis hors tension avant d'être remis en marche. Réglage d'usine :...
- Page 44 Device Location : ce paramètre permet de déterminer la désignation de l'emplacement de l'unité. – Node ID : ce paramètre permet d'attribuer un ID de nœud au Condair ME Control afin d'assurer la communication par l'intermédiaire du protocole BACnet/IP. Réglage d'usine : 1001 Plage de réglage : 1-9999999...
- Page 45 Device Location : ce paramètre permet de déterminer la désignation – de l'emplacement de l'unité. – Node ID : ce paramètre permet d'attribuer un ID de nœud au Condair ME Control afin d'assurer la communication par l'intermédiaire du protocole BACnet/MSTP/IP. Réglage d'usine : 1001 Plage de réglage : 1-9999999...
-
Page 46: Fonctions D'entretien
La fonction "Activation Code" (Code d'activation) permet de déverrouiller le Condair ME Control s'il est bloqué en sortie d'usine, au moyen d'un code d'activation. Une fois le code saisi et confirmé, l'élément de menu ne s'affiche plus. - Page 47 – Operation : cette fonction permet de lancer/d'arrêter le cycle de refroidissement/d'humidification du Condair ME Control. Le système demeure sous tension et les fonctions d'hygiène peuvent toujours être activées. Réglage d'usine : Plage de réglage : On ou Off –...
- Page 48 5.5.2.2 – Fon- ctions de diagnostic de relais – Sous-menu "Relay Diagnostic". Remarque : lorsque vous accédez au sous-menu "Relay Diagnostics", le système d'humidification passe automatiquement en mode veille. Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME...
-
Page 49: 5.5.2.1 Fonctions De Diagnostic D'entrée - Sous-Menu "Input Diagnostics
Dosing Pump Level Float : niveau réel ("Empty" = cuve vide ; "OK" = niveau de la cuve OK) dans la cuve de liquide du système optionnel pour l'amélioration de l'absorption de l'eau du support en polyester. Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME... - Page 50 Speed Pump 6 : vitesse réelle de la pompe de niveau 6 en % par rapport à la vitesse maximale. Remarque : seuls les systèmes Condair ME Control de plus de 3 mètres de large peuvent disposer d'une pompe de niveau 6.
-
Page 51: 5.5.2.2 Fonctions De Diagnostic De Relais - Sous-Menu "Relay Diagnostic
– Stage Pump 6 : débit réel de la pompe de niveau 6 en kg/h ou en lb/h. Remarque : seuls les systèmes Condair ME Control de plus de 3 mètres de large peuvent disposer d'une pompe de niveau 6. -
Page 52: Paramètres D'administration
"Yes" (Oui) ou "Non" (Non). Main Menu Password : cette fonction permet de protéger l'accès au – menu principal au moyen du mot de passe "8808" contre tout accès non autorisé "Yes" (Oui) ou "Non" (Non). Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME... - Page 53 Load Logger Definition : cette fonction permet d'enregistrer les para- mètres du système sur une clé USB au format FAT32 insérée dans le port USB de la platine de commande. Un fichier d'accès fourni en usine est nécessaire pour l'activation. Utilisation du logiciel de contrôle Condair ME...
-
Page 54: Maintenance
Il est impératif de respecter les instructions et les détails des interventions de maintenance. Seules les interventions de maintenance décrites dans cette documentation sont autorisées. Le Condair ME Control doit être entretenu conformément aux intervalles imposés. Les travaux de net- toyage doivent être réalisés correctement. -
Page 55: Intervalles De Maintenance
En fonction de l'état hygiénique constaté lors de l'entretien complet, vous augmenterez ou réduirez l'intervalle jusqu'au prochain entretien. Dans tous les cas, le système Condair ME Control doit subir un entretien complet au moins une fois par an. Remarque : nous vous conseillons d'effectuer un petit entretien entre deux entretiens du système complet. - Page 56 Veuillez noter que les informations du tableau ci-dessous ne sont fournies qu'à titre indicatif pour vous présenter les travaux à réaliser lors du "petit entretien" et de l'"entretien complet du système". Il est indispensable d'effectuer une maintenance correcte pour garantir des performances, une fiabilité et une sécurité...
-
Page 57: Démontage Et Installation Des Composants Pour La Maintenance
Opérations Petit Entretien entretien complet du système Vérifier la vitesse de l'air à l'avant de la matrice des cassettes d'évaporation ––– Réinitialiser tous les compteurs de maintenance Mettre à jour le journal d'entretien Ajouter du désinfectant (en fonction du volume de la cuve) Remplacer les rotors de pompe (turbines) Durée de fonctionnement : 10 000 heures... -
Page 58: Démontage Et Installation Du Module D'évaporation
Filtre antimicrobien PureFlo Ag+ Kit de lampes UV Veuillez contacter votre distributeur Condair pour obtenir la liste des consommables et les références. Afin que nous puissions vous envoyer les bonnes pièces détachées, veuillez indiquer sur votre com- mande les numéros de série et de modèle de votre unité. -
Page 59: Conditions Requises En Matière De Santé Et De Sécurité
à cet effet. 2. L'unité de commande du Condair ME Control doit rester sous tension pour permettre le rin- çage automatique et les cycles de nettoyage. Si l'unité de commande du Condair ME Control est coupée du secteur pour une période prolongée, l'eau risque de stagner, ce qui peut conduire à... -
Page 60: Échantillonnage Et Test De L'eau De Routine
Condair Plc a pris en compte tous les aspects de l'équipement afin de réduire, dans la mesure du possible, le risque de légionellose et autres maladies. L'utilisateur doit cependant connaître ses responsabilités face aux réglementations locales pour réduire le risque de légionellose. -
Page 61: Nettoyage Et Désinfection
éventuels. Cette évaluation des risques vise essentiellement le respect des réglementations locales et l'utilisation d'un EPI, et porte également sur le travail en hauteur et la compréhension parfaite du Condair ME Control. 2. Consultez les personnes responsables concernées. -
Page 62: Description De La Méthode De Nettoyage Et De Désinfection
• Si l'unité est déjà en marche, vérifiez qu'elle fonctionne correctement. • Assurez-vous que le système Condair ME Control est éteint et isolé. • Si le système est hors tension depuis plus de 48 heures, rincez l'alimentation en eau. •... - Page 63 (cf. chapitre 5.5.2 – Fonctions de maintenance – Sous-menu "Service"). Dans le cas contraire, le Condair ME Control risque de vider la cuve étant donné que le désinfectant augmente le niveau de conductivité. • Mettez l'unité de commande en marche et autorisez le remplissage de la cuve.
-
Page 64: Réinitialisation De L'indicateur De Maintenance Du Condair Me Control
6.10 Réinitialisation de l'indicateur de maintenance du Condair ME Control Une fois les travaux de maintenance réalisés, vous devez réinitialiser l'indicateur ou le compteur de maintenance. Suivez la procédure ci-dessous pour réinitialiser le compteur de maintenance : 1. Dans le sous-menu "Service", sélectionnez la fonction "System Service Reset". -
Page 65: Mises À Jour Logicielles Et Micrologicielles
6.11 Mises à jour logicielles et micrologicielles Afin de réaliser une mise à jour du logiciel de contrôle du Condair ME Control ou du micrologiciel de l'une de ses platines électroniques, procédez comme suit : 1. Réglez l'interrupteur <Control unit On/Off> (Marche/arrêt de l'unité de commande) sur le côté droit de l'unité... -
Page 66: Résolution Des Pannes
Résolution des pannes Témoin d'indication d'erreur sur l'unité de commande du Condair ME Control Les dysfonctionnements détectés par le logiciel de contrôle au cours du fonctionnement sont indiqués par un message d'avertissement ("Warning") (l'unité peut encore fonctionner) ou un message d'erreur ("Fault") (impossible d'utiliser l'unité) dans le champ de statut de fonctionnement de l'écran de fonc-... -
Page 67: Liste Des Pannes
––– Air Temp Snsr Le Condair ME Control a arrêté de fonctionner en raison d'une erreur du signal de température entrante de la protection antigel en option. Remarque : si, à un moment donné, l'indication du signal de température est de nouveau correcte, le système reprend un fonctionnement normal. - Page 68 Water Inlet Temporisation de remplissage de la cuve. Le Condair ME Control s'est arrêté parce que la cuve ne pouvait pas être remplie dans le délai imparti. Le Condair ME Control essaie périodiquement de remplir la cuve. Remarque : si, à un moment donné, le niveau d'eau requis est atteint, le système reprend un fonctionnement normal.
- Page 69 ––– Level Sensor Échec du signal du capteur de niveau d'eau. Le Condair ME Control a cessé de fonctionner. Remarque : si, à un moment donné, l'indication du capteur de niveau est de nou- veau correcte, le système reprend un fonctionnement normal.
- Page 70 Saisissez le code d'activation. ––– Water Condu Échec du signal de la sonde de conductivité de l'eau ; le Condair ME Control est Snsr passé en dilution en mode "Fill Cycle" (Cycle de remplissage). Le message d'erreur doit être réinitialisé une fois le problème résolu.
- Page 71 ––– Driver Missing Erreur de communication avec la carte pilote ; arrêt automatique du fonctionne- ment du Condair ME Control. Le message d'erreur doit être réinitialisé une fois le problème résolu. Bus RS485 vers carte pilote interrompu. Contactez votre représentant Condair.
- Page 72 ––– Peri. 5V Supply Alimentation périphérique 5 V hors plage valide ; arrêt automatique du fonction- nement du Condair ME Control. Le message d'erreur doit être réinitialisé une fois le problème résolu. Fusibles de la carte pilote défectueux. Vérifiez les fusibles sur la carte pilote et remplacez-les si nécessaire.
-
Page 73: Enregistrement De L'historique Des Erreurs Et D'entretien Sur Une Clé Usb
Enregistrement de l'historique des erreurs et d'entretien sur une clé USB Vous pouvez enregistrer les historiques des erreurs et d'entretien du Condair ME Control sur une clé USB à des fins de journalisation ou d'analyses ultérieures. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. -
Page 74: Remarques Sur La Résolution Des Pannes
Remarques sur la résolution des pannes – Pour résoudre les pannes, mettez le Condair ME Control hors service comme indiqué au chapitre – Mise hors service du système, débranchez l'unité de commande du secteur et fermez la vanne d'arrêt sur la conduite d'alimentation en eau. -
Page 75: Remplacement Des Fusibles Et De La Batterie De Rechange Dans L'unité De Commande
Remplacement des fusibles et de la batterie de rechange dans l'unité de commande Seul du personnel autorisé (p. ex., un électricien) est habilité à changer les fusibles de l'unité de commande. Ne remplacez les fusibles de l'unité de commande que par des fusibles conformes aux spécifications ci-dessous, avec une puissance nominale adaptée. -
Page 76: Mise Hors Service/Mise Au Rebut
Mise hors service/mise au rebut Mise hors service Si vous devez remplacer le Condair ME Control ou si vous n'avez plus besoin du système d'humidifi- cation, procédez comme suit : 1. Mettez le Condair ME Control hors service conformément aux instructions du chapitre 4.6 –... -
Page 77: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Caractéristiques techniques Condair ME Control Alimentation électrique de l'unité de commande 100...240 V CA/50...60 Hz Alimentation électrique des pompes de circulation 24 V CC (alimentation par l'unité de commande) Consommation énergétique < 278 W (5 niveaux, sans options installées) Signaux de contrôle... -
Page 78: Annexe
Annexe 10.1 Schéma de câblage du Condair ME Control Annexe... - Page 80 CONSEIL, VENTES ET ENTRETIEN : Condair Plc Artex Avenue, Rustington, Littlehampton, West Sussex BN16 3LN (UK) Tél. : +44(0)1903 850 200 Fax : +44(0)1903 850 345 www.condair.co.uk...