Condair ME Série Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ME Série:
- Manuel d'utilisation (84 pages) ,
- Manuel d'installation (80 pages) ,
- Manuel d'utilisation (80 pages)
Manuels Connexes pour Condair ME Série
Sommaire des Matières pour Condair ME Série
- Page 1 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTALLATION Système adiabatique d'humidification/ de refroidissement de l'air Condair ME Control Humidification and Evaporative Cooling...
- Page 2 Note sur les droits d'auteur Le présent document et les informations qu'il contient sont la propriété de Condair Plc. Ce document et les infor- mations qu'il contient ne peuvent être reproduits, utilisés ou communiqués à des tiers sans l'autorisation écrite préalable de Condair Plc, sauf dans le cadre de l'installation ou de la maintenance de l'équipement du destinataire.
-
Page 3: Table Des Matières
Désignation du produit/Quel est votre modèle ? Installation approuvée UL Installation Présentation des différentes installations 4.1.1 Installation typique du Condair ME Control (installation interne) 4.1.2 Installation typique Condair ME Control (installation externe) Montage du module d'évaporation 4.2.1 Remarques sur le placement du module d'évaporation 4.2.2... -
Page 4: Présentation
Nous vous remercions d'avoir choisi l'humidificateur par évaporation et refroidisseur Condair ME Control (en bref, Condair ME Control). Le Condair ME Control est doté des toutes nouvelles avancées techniques et est conforme à toutes les normes de sécurité du marché. Néanmoins, une utilisation non conforme du Condair ME Direct Feed représente un danger pour l'utilisateur et les tiers et/ou le risque d'un endommagement du matériel. - Page 5 Si l'équipement change de propriétaire, le présent manuel doit également être remis au nouvel utilisateur. Si vous égarez le présent document, veuillez contacter votre représentant Condair. Langues Le présent manuel d'installation est disponible dans différentes langues. Veuillez contacter votre repré- sentant Condair pour en savoir plus.
-
Page 6: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Généralités Toute personne travaillant avec le Condair ME Control doit avoir lu et compris le manuel d'installation ainsi que le manuel d'utilisation du Condair ME Control avant de travailler. La connaissance et la compréhension du contenu du manuel d'installation et du manuel d'utilisation sont indispensables pour la protection du personnel contre toute forme de danger, pour prévenir toute... -
Page 7: Levage Et Manipulation Corrects
Prévention des opérations dangereuses Toute personne travaillant avec le Condair ME Control doit signaler immédiatement toute altération du Condair ME Control représentant un risque pour la santé du propriétaire et sécuriser ces systèmes contre toute activation par inadvertance. Modifications interdites sur l'unité... -
Page 8: Notes Importantes Sur L'installation
Vérifiez que toutes les pièces d'équipement énumérées sur le bordereau d'expédition ont bien été livrées. Tout matériel manquant doit être signalé à votre représentant Condair dans un délai de 48 heures suivant la réception du matériel. Condair ne pourra être tenu responsable en cas de matériel man- quant au-delà... -
Page 9: Désignation Du Produit/Quel Est Votre Modèle
Remarque : Tenez compte de la qualité de l'eau lors du choix du matériel : le cuivre ne convient pas pour une eau OI. 3. Lorsque l'unité Condair ME Control est en marche, la grande cuve est remplie d'eau. Installez l'unité ME à un endroit où éventuelle une fuite d'eau ne pose aucun problème, autrement prenez les dis- positions nécessaire pour intervenir en cas de fuite. -
Page 10: Installation
4 - Montage de l'unité de commande --> cf. chapitre 4.5 – Montage de l'unité de commande 5 - Installation électrique --> cf. chapitre 4.6 – Installation électrique Fig. 1 : Installation typique du Condair ME Control (installation interne) Installation... -
Page 11: Installation Typique Condair Me Control (Installation Externe)
4 - Montage de l'unité de commande --> cf. chapitre 4.5 – Montage de l'unité de commande 5 - Installation électrique --> cf. chapitre 4.6 – Installation électrique Fig. 2 : Installation typique du Condair ME Control (installation externe) Installation... -
Page 12: Montage Du Module D'évaporation
Montage du module d'évaporation 4.2.1 Remarques sur le placement du module d'évaporation La construction et les cotes de l'unité de traitement d'air/du conduit d'aération ainsi que l'emplacement du module d'évaporation dans le conduit d'aération sont décidés, enregistrés et prennent un caractère obligatoire dès la planification de l'ensemble du système. - Page 13 – Pour l'inspection, la mise en marche et la maintenance, nous vous conseillons de prévoir un espace minimum de 600 mm avant et après le module d'évaporation. Direction du flux d'air 395 mm Accès de service recommandé Accès de service recommandé 600 mm 600 mm (min.
-
Page 14: Procédure D'installation Du Module D'évaporation
1. Montage des supports sur la cuve : • Montage des supports de cuve fournis par Condair : fixez les supports sur la cuve comme sur la figure ci-dessous, à l'aide des écrous (M8, AF : 13 mm) et des rondelles fournis. Ne serrez pas les écrous. - Page 15 2. Montage de la cuve : • Placez la cuve dans l'unité de traitement d'air/le conduit d'aération. AVERTISSEMENT ! Utilisez un appareil de levage adapté ou soulevez la cuve à l'aide d'une autre personne pour la placer dans le conduit. Il incombe au client de vérifier que les opérateurs sont formés au levage de charges lourdes et de faire appliquer les réglementations en matière de levage.
- Page 16 3. Fixation du cadre à la cuve : • Fixez les supports verticaux à la cuve avec les écrous nyloc (M6, AF : 10 mm) et les rondelles M6. Alignez ensuite les supports verticaux à l'aide d'un niveau puis serrez les écrous. •...
- Page 17 4. Fixation de la barre transversale du cadre à l'unité de traitement d'air/au conduit d'aération : • Fixez la barre transversale à l'unité de traitement d'air/au conduit d'aération à l'aide des fixations adaptées. Avant de serrer les vis, ajustez les supports verticaux à l'aide d'un niveau. Fig.
- Page 18 L'installateur doit prendre les mesures nécessaires pour assurer que le fond du conduit reste étanche une fois que les plaques d'obturation inférieures ont été fixées au sol du conduit. Fig. 8 : Montage des plaques d'obturation fournies par Condair sur le côté de l'arrivée d'air Installation...
- Page 19 Montage de la barre transversale • Placez la barre transversale sur le support correspondant à une distance "A" du support vertical (cf. tableau ci-dessous). Type cassette d'évaporation Dimension A (selon la plaque signalé- (nominale) tique) 100 mm 150 mm 200 mm 200 mm 300 mm Remarque : Sur les systèmes plus grands,...
- Page 20 7. Montage du système UV immergé optionnel, si nécessaire : Si votre système est doté d'un système UV immergé, montez l'ampoule UV sur la barre transver- sale et le boîtier de raccordement à la cuve en tenant compte des instructions du manuel séparé disponible pour cette option.
-
Page 21: Montage Des Cassettes D'évaporation
9. Montage des cassettes d'évaporation : Remarque : Pour éviter d'endommager les cassettes d'évaporation pendant le transport, nous vous conseillons de monter les cassettes d'évaporation sur place. • Avant d'installer les cassettes d'évaporation, essuyez l'intérieur de la cuve. • Commencez par la plus grande cassette d'évaporation tout en bas et accrochez les cassettes dans les supports verticaux. - Page 22 10. Montage des cassettes de séparateurs de gouttelettes (cette étape est nécessaire uniquement si votre système est doté d'un séparateur de gouttelettes) : Remarque : Pour éviter d'endommager les cassettes de séparateur de gouttelettes pendant le transport, nous vous conseillons de monter les cassettes de séparateurs de gouttelettes sur place. •...
- Page 23 • Accrochez les supports du séparateur du dessous à la barre transversale. • Ensuite, en poursuivant sur le montage latéral, alignez un séparateur après l'autre et fixez-le à l'aide du support de séparateur du dessus. Vérifiez que la pièce de métal du séparateur s'encastre dans les cassettes d'évaporation.
-
Page 24: Montage Du Module Hydraulique
Montage du module hydraulique La procédure de montage du module hydraulique varie en fonction du fait que le module est monté à l'extérieur ou à l'intérieur du conduit. 4.3.1 Montage du module hydraulique (installation interne) 1. Appliquez de la graisse sans silicone (par ex. graisse à joint) sur le connecteur de la cuve et sur le joint en caoutchouc à... -
Page 25: Montage Du Module Hydraulique (Installation Externe)
4.3.2 Montage du module hydraulique (installation externe) Espaces ESPACE DÉTAIL A MINIMUM 25 mm MONTAGE SUPPORT HYDRAULIQUE ORIFICE Ø80 mm 173.17 mm 156.83 mm (6.82") (6.17") ESPACE MINIMUM REQUIS 300 mm 325 mm 310 mm (12.80") (12.20") PAROI UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR LORSQUE VOUS PLANIFIEZ L'INSTALLATION D'UN SYSTÈME ME DÉTAIL A CONTROL (AVEC HYDRAULIQUE EXTERNE) L'ESPACE REQUIS (EN... - Page 26 Procédure de montage 1. Marquez la position du trou pour le passage du tuyau de vidange sur la paroi de l'unité de traitement d'air/du conduit. Important : Une fois monté, le tuyau de vidange doit avoir une pente de 1 à 2 % vers l'unité de traitement d'air/du conduit.
-
Page 27: Installation De L'eau
Installation de l'eau 4.4.1 Remarques sur l'installation de l'eau Le schéma de l'alimentation en eau (alimentation, vidange et distribution) dépend de la version du sys- tème. Reportez-vous au chapitre correspondant pour les informations détaillées et suivez les consignes d'installation ci-dessous. –... - Page 28 – Remarques sur la vidange de l'eau – La vidange de l'eau doit être réalisée selon les figures des chapitres 4.4.2 – Installation de l'eau (installation interne) et 4.4.3 – Installation de l'eau (installation externe) et selon les réglemen- tations locales en vigueur pour les installations d'eau. Veillez au respect des spécifications de raccordement.
- Page 29 – Utilisez uniquement les tuyaux en plastique noir de ø15 mm fournis. Pour des raisons hygié- niques, n'utilisez pas d'autres tuyaux (sauf des produits fournis par votre distributeur Condair). – Coupez les tuyaux à l'aide d'un outil de découpe adapté, permettant une découpe droite et nette.
-
Page 30: Installation De L'eau (Installation Interne)
4.4.2 Installation de l'eau (installation interne) Niveaux Schéma de raccordement (lignes de des conduits de distribution boîtiers) Conduits de distribution ø15 mm pente constante (pas de coudes) Connecteur enfi- chable ø15 mm 2...5 bar pour raccord d'ali- Passages mentation en eau (fournis) Vanne d'arrêt (fournie) -
Page 31: Installation De L'eau (Installation Externe)
4.4.3 Installation de l'eau (installation externe) Niveaux Schéma de raccordement (lignes de des conduits de distribution boîtiers) Conduits de distribu- tion ø15 mm pente constante (pas de coudes) Tuyau d'égalisation de la pres- sion (obligatoire, non fourni) Passages (fournis) Vanne d'arrêt (fournie) 2...5 bar Orientateur tuyau de vidange (obligatoire, non fourni), le point... -
Page 32: Montage De L'unité De Commande
Remarque : Le module hydraulique de Condair ME Control est équipé d'un câble de connexion électrique à 14 fils de 5 m pour le relier à l'unité de commande. Vérifiez que l'unité de commande est montée à... -
Page 33: Montage De L'unité De Commande
( 8 . 1 " ) ( 2 . Fig. 19 : Montage de l'unité de commande de Condair ME Control Procédure de montage : 1. Marquez les points de fixation pour les supports muraux supérieur et inférieur aux endroits souhaités à... -
Page 34: Installation Électrique
L'installation électrique doit être réalisée selon les schémas de câblage (cf. chapitre 4.6.2 – Schéma de câblage Condair ME Control), les remarques sur l'installation électrique ainsi que les réglemen- tations locales en vigueur. Vous devez respecter toutes les instructions figurant dans le schéma de câblage. - Page 35 – Tous les câbles du module hydraulique montés dans l'unité de traitement d'air/le conduit d'aération doivent sortir de l'unité de traitement d'air/du conduit d'aération en passant par le raccord de câble correspondant. – Vérifiez que les câbles sont sécurisés de telle sorte que l'isolation ne puisse être endommagée sur des bords coupants et qu'il n'y ait pas de risque de trébuchement.
-
Page 36: Schéma De Câblage Condair Me Control
4.6.2 Schéma de câblage Condair ME Control Installation... - Page 37 Pont de câble en cas d'absence de chaîne de sécurité Cavalier pour activation de la résistance finale pour le réseau Modbus (le cavalier doit être connecté si le Condair ME est la dernière unité du réseau Modbus). Cavalier connecté : communication Modbus via interface RS 485 (J6) Cavalier connecté...
-
Page 38: Travaux D'installation
Signal de contrôle (Y) Remarque : Configurez les paramètres de contrôle depuis le logiciel de contrôle du Condair ME Control. Veuillez consulter le manuel d'utilisation du Condair ME Control. Contrôleur constant externe de la température ou de l'humidité... - Page 39 Sonde de température Vous devez relier une sonde de température aux contacts "TMP" (+) et "GND" (-) du bornier "X16" de la carte pilote. Vous trouverez les valeurs admissibles de signal dans 24/10V le tableau de données techniques du manuel d'utilisa- tion.
- Page 40 Circuit de sécurité externe Pour garantir la sécurité du système d'humidification/ de refroidissement, il est indispensable de surveiller les opérations au moyen d'un circuit de sécurité "K1". Pour cela, connectez les contacts sans potentiel des appareils de contrôle externes (par ex. blocage ventila- tion "B1", hygrostat de limite de sécurité...
- Page 41 4 5 6 9 10 configuré a expiré. – "Running" (Humidification/refroidissement) : Ce relais se ferme dès que le Condair ME est activé Unité de commande (humidification/refroidissement) – "Unit on" : Ce relais se ferme dès activation de la tension vers l'unité...
- Page 42 Tension secteur ATTENTION ! Avant d'allumer la tension secteur, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signa- létique correspond à la tension secteur locale. Dans le cas contraire, vous ne devez pas brancher l'unité de commande. Branchez l'alimentation secteur 100...240 V/1~/ SUPPLY 50...60 Hz selon le schéma de câblage, au bornier Unité...
-
Page 43: Annexe
Qualité requise de l'eau à l'arrivée Condair Plc recommande de brancher le Condair ME à une arrivée d'eau propre et saine (eau potable). Pour les eaux très dures et pour réduire l'accumulation de dépôts, vous pouvez traiter l'eau à l'arrivée avec un système d'osmose inversée (OI). -
Page 44: Substances Contrôlées
Cyanure 1,2-dichloroéthane Épichlorohydrine Fluorure Plomb Mercure Nickel Pesticides Hydrocarbures aromatiques polycycliques Sélénium Tetrachloroéthène et Trichloroéthane Trihalométhanes Chlorure de vinyle Contrôle de l'eau Dans le cadre du programme de maintenance, vous devez contrôler l'hygiène du système d'eau du Condair ME. Annexe... - Page 45 Notes...
- Page 46 Notes...
- Page 48 CONSEIL, VENTE ET SERVICE : Condair Plc Artex Avenue, Rustington, Littlehampton, West Sussex. BN16 3LN (UK) TÉL. : +44(0)1903 850 200 FAX : +44(0)1903 850 345 www.condair.co.uk...