Instrucţiuni De Siguranţă - Tenneker TC-Barrel II Manuel De L'utilisateur

Nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă din acest manual de utilizare poate conduce la răniri corporale grave sau
moarte, focuri sau explozii care cauzează pagube materiale.
∙ FOLOSIŢI NUMAI ÎN AER LIBER.
∙ Nu folosiţi în spaţii închise! Gazele toxice se pot acumula şi
pot cauza vătămări corporale grave sau moartea.
∙ Folosiţi aparatul numai în zone bine aerisite. Nu folosiţi în
garaj, curte interioară acoperită sau sub orice tip de coper-
tină.
∙ Aparatul nu este destinat instalării în sau pe vehicule de
agrement şi/sau şalupe (vapoare).
∙ IMPORTANT! Ţineţi la distanţă copiii şi animalele de casă!
∙ Aparatul nu trebuie folosit niciodată de copii.
∙ Asamblarea necorespunzătoare poate fi periculoasă. Apa-
ratul trebuie asamblat corespunzător în conformitate cu
instrucţiunile de montaj.
∙ Ţineţi întotdeauna grătarul pe o suprafaţă stabilă, plană.
∙ IMPORTANT! A nu se utiliza alcool sau benzină pentru
aprindere sau reaprindere! Utilizaţi numai aprinzătoare
conforme cu standardul EN 1860-3.
∙ IMPORTANT! Acest grătar devine foarte fierbinte şi nu
trebuie mutat în timpul utilizării!
∙ Procedaţi cu o precauţie rezonabilă în timpul utilizării apa-
ratului.
∙ Nu lăsaţi niciodată cărbunii şi cenuşa din grătar nesuprave-
gheate.
∙ PRECAUŢIE! Nu sprijiniţi niciodată grătarul pentru cărbuni
de mânerele de reglare a înălţimii grătarului pentru cărbuni.
∙ Deschideţi capacul când aprindeţi şi iniţializaţi arderea
cărbunilor.
∙ Recomandăm utilizarea unui sistem de aprindere a cărbuni-
lor. Dacă alegeţi să folosiţi lichid pentru aprinderea cărbu-
nilor, folosiţi numai lichide de aprindere autorizate pentru
aprinderea cărbunilor.
∙ Nu folosiţi benzină, alcool sau alte lichide volatile pentru a
aprinde cărbunii.
∙ Aşezaţi alimentele pe grătar doar după ce combustibi-
lul a fost acoperit cu un strat de cenuşă! Se recomandă
încălzirea grătarului înainte de prima utilizare, combusti-
bilul trebuie să stea încins cel puţin 30 de minute. Astfel
lichidul de aprindere se arde complet. Nerespectarea
acestei precauţii ar putea duce la reţinerea în grătar a
gazelor provenite de la lichidul de aprindere şi ar putea
determina izbucnirea bruscă a focului sau explozie la
deschiderea capacului.
∙ Nu utilizaţi niciodată cărbuni care au fost trataţi anterior cu
lichide de aprindere. Utilizaţi numai cărbuni obişnuiţi de cali-
tate superioară sau un amestec de cărbuni/lemne.
∙ Nu adăugaţi niciodată lichid pentru aprinderea cărbunilor
peste cărbunii încinşi sau doar calzi deoarece se poate pro-
duce o revenire a flăcării cauzând arsuri severe.
∙ Nu puneţi niciodată mai mult de 6,5 kg pe tavă. Nu vă spriji-
niţi de tavă. Nu ridicaţi grătarul de tavă.
∙ Se recomandă prudenţă atunci când ajustaţi înălţimea
grătarului pentru cărbuni. Când grătarul este utilizat este
posibil ca mânerul să fie fierbinte.
∙ Nu depăşiţi temperatura de 200 °C. Nu lăsaţi cărbunii şi/sau
lemnele să se sprijine de pereţii grătarului. Acest lucru va
reduce foarte mult durata de viaţă a metalului şi finisajului
grătarului dvs.
∙ După fiecare utilizare curăţaţi bine grătarul şi aplicaţi din
nou un strat subţire de ulei la interior pentru a preveni
ruginirea. Acoperiţi grătarul pentru a-l proteja împotriva
ruginirii excesive.
∙ Vă recomandăm să aveţi la îndemână un extinctor. Adresaţi-
vă autorităţilor locale pentru a stabili dimensiunea adecvată
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
şi tipul de extinctor.
∙ Când nu este folosit, nu lăsaţi grătarul la îndemâna copiilor
şi depozitaţi-l într-un loc uscat.
∙ În timpul utilizării aparatul trebuie ţinut departe de mate-
rialele inflamabile. Materialele inflamabile nu trebuie să se
afle niciodată la mai puţin de 1 metru de spatele sau părţile
laterale ale aparatului.
∙ În zona de gătire (cu un perimetru de 3 metri în jurul apa-
ratului) este interzisă prezenţa surselor de aprindere, cum
ar fi de exemplu flăcările de veghe sau încălzitoare de apă,
instalaţii electrice în funcţionare etc. şi a vaporilor/lichidelor
inflamabile cum ar fi de exemplu benzina, alcoolul etc.
∙ Ţineţi departe de suprafeţele încălzite toate cablurile de
alimentare, furtunul de gaz şi furtunul de alimentare cu
combustibil.
∙ Nu ţineţi în zona de depozitare de sub aparat obiecte sau
materiale care ar putea bloca fluxul aerului de ardere spre
partea cealaltă a focarului.
∙ Nu utilizaţi grătarul cu uşa pentru îndepărtarea cenuşii
deschisă.
∙ Nu încercaţi să deschideţi uşa pentru îndepărtarea cenu-
şii cât timp în grătar se află cărbuni încinşi sau în timpul
prăjirii.
∙ Nu îndepărtaţi cenuşa până când nu s-a ars complet şi nu
s-a stins tot cărbunele şi grătarul nu s-a răcit.
∙ Întotdeauna puneţi cărbunii pe grătarul pentru cărbuni. Nu
puneţi cărbunii direct pe fundul focarului.
∙ Nu purtaţi haine cu mâneci largi, care flutură, în timp ce
aprindeţi sau folosiţi grătarul.
∙ Utilizaţi ustensile pentru grătar cu mâner lung şi mănuşi de
bucătărie pentru a evita arsurile şi stropirile. La mânuirea
componentelor fierbinţi folosiţi mănuşi de protecţie.
∙ Nu folosiţi grătarul în caz de vânt puternic.
∙ Nu atingeţi niciodată grătarul pentru gătit sau grătarul pen-
tru cărbuni, cenuşa, cărbunii sau grătarul pentru a verifica
dacă sunt fierbinţi.
∙ Când deschideţi capacul ţineţi mâinile, faţa şi corpul la o
distanţă sigură de aburii fierbinţi şi de flăcările care pot
izbucni. Asiguraţi-vă că aţi deschis capacul complet. În cazul
în care capacul nu este deschis complet, acesta ar putea
cădea înapoi şi ar putea produce vătămări.
∙ Nu folosiţi apă pentru a controla flăcările care izbucnesc
sau pentru a stinge cărbunii.
∙ Stingeţi cărbunii când aţi terminat de gătit. Închideţi capacul
şi coşul de fum pentru a înăbuşi focul.
∙ Nu aruncaţi niciodată cărbuni încinşi în locuri în care s-ar
putea călca pe ei sau unde ar putea exista pericol de incen-
diu. Nu aruncaţi niciodată cenuşă sau cărbuni înainte ca
acestea să fie complet stinse. Nu depozitaţi grătarul până
când cenuşa şi cărbunii nu sunt complet stinşi.
∙ Acest grătar nu este destinat şi nu ar trebui utilizat niciodată
drept corp de încălzire.
∙ Căptuşirea focarului cu folie de aluminiu va bloca fluxul de
aer. În locul acesteia folosiţi o tavă pentru picături pentru a
reţine grăsimea care se scurge de pe carne când este gătită
prin metoda indirectă.
ROMÂNĂ | 129