Table des Matières
Publicité
Loop playback (lecture en boucle)
Le VP-9000 dispose de deux types de bouclage. Vous
pouvez activer le sélecteur de bouclage afin que la région
comprise entre les points Loop Start et Loop End soit lue
en continu, mais vous pouvez aussi utiliser les messages
MIDI Hold 1 (contrôle n° 64) ou Hold 2 (contrôle n° 69)
pour effectuer cette lecture en boucle. Pour plus de
détails sur les points de bouclage, reportez-vous p. 62.
Loop Start et Loop End (début/fin de boucle)
Positions au sein d'un échantillon permettant la lecture
en boucle répétée quand le sélecteur de bouclage (Loop
Switch) est activé.
LR mix (mix gauche+droite)
Opération d'édition convertissant un échantillon stéréo
en mono (sur le côté gauche).
Master attenuation (atténuation générale)
Règle le niveau de sortie des six connecteurs OUTPUT.
Normalize (normalisation)
Fonction d'édition agissant en plus ou en moins sur le
niveau global de l'échantillon sans permettre d'aller
jusqu'à la distorsion. Permet d'équilibrer les niveaux
entre différents échantillons.
Original pitch (hauteur originale)
Paramètre déterminant la notre de référence permettant
de jouer l'échantillon à la hauteur à laquelle il a été
enregistré / échantillonné.
Original tempo (tempo original)
Référence de l'échantillon permettant de le synchroniser
avec le tempo général. Il peut être calculé de manière
précise à partir des indications de mesure, du nombre de
mesures et du nombre de temps supplémentaire pour la
longueur d'échantillon comprise entre les points Loop
Start et Loop End. Cette valeur peut aussi être saisie
directement.
Performance
Une performance est constituée de 6 Parts (parties). En
affectant un sample à chacune d'elles et en recevant des
messages MIDI individualisés, vous pouvez jouer
plusieurs échantillons simultanément. Les messages de
changement de programme permettent également des
changements en temps réel.
Phrase map (répartition de phrases)
État du clavier dans lequel 12 samples sont affectés à des
touches différentes. Pour l'utiliser, vous devez
préalablement effectuer l'affectation clavier appropriée.
Pitch (hauteur)
Sur le VP-9000, la hauteur des sons peut être modifiée en
temps réel sans affecter la vitesse de lecture (time) ou le
caractère tonal (formant) de l'échantillon.
Pitch sync (synchronisation de hauteur)
Fonction permettant aux paramètres d'accordage «master
coarse tune» et «master fine tune» de la performance de
s'appliquer à chaque Part (ou à chaque touche pour le
Phrase Map).
Pre-effect (pré-effet)
Effets permettant de régler le niveau du son à
échantillonner : compresseur, limiteur et suppresseur de
bruit.
Quick encode (codage rapide)
Fonction permettant de coder un échantillon dans l'écran
«SAMPLING Menu». Très pratique quand vous codez
successivement de nombreux échantillons avec les
mêmes paramètres.
Region
Opération d'édition dans laquelle la portion d'échantillon
comprise entre Edit Start et Edit End peut être traitée au
sein du VP-9000 comme un échantillon indépendant.
Resampling (ré-échantillonnage)
Opération dans laquelle le VP-9000 joue un ou plusieurs
samples et ré-enregistre le résultat de cette lecture (au
niveau des sorties MAIN OUT L (MONO) et R de la face
arrière. Vous pouvez ainsi réduire plusieurs échantillons
en un seul.
Reverse (inversion)
Opération d'édition dans laquelle la portion d'échantillon
comprise entre Edit Start et Edit End est lue à l'envers. .
Robot voice (voix robot)
Annule le caractère de hauteur tonale au sein d'un
échantillon. Cette fonction ne peut être utilisée que pour
les samples codés avec le mode SOLO.
Sampling (échantillonnage)
Méthode d'enregistrement numérique des sons. Le
niveau est mesuré à intervalles fixes et mémorisé comme
valeur numérique. Les sons enregistrés de cette manière
sont utilisés par le VP-9000 comme source sonore.
Glossaire
211
Publicité
Table des Matières
