Table des Matières
Publicité
fig.R01-005
Disque 1
VP-9000
(disque dur, etc)
À propos des bouchons de terminaison
Pour éviter les problèmes dûs aux bruits d'aliasing
(repliement), une résistance de terminaison doit être placée à
chaque extrémité de la chaîne SCSI. On l'appelle terminator
ou bouchon de terminaison. Certains d'entre eux sont
internes et peuvent être activés/désactivés par un sélecteur,
d'autres sont externes et doivent être fixés sur le connecteur
SCSI. Le VP-9000 dispose d'une terminaison interne et son
sélecteur se trouve en face arrière.
fig.R01-006
Pour ce qui concerne les terminateurs externes, nous vous
conseillons les modèles actifs. Dans ce cas, si vous utilisez
des appareils permettant la sélection de la terminaison,
veillez à les activer. Pour plus de détails sur les terminaisons
actives, reportez-vous au mode d'emploi de votre appareil
SCSI.
* Sur certains appareils, la terminaison est toujours active.
Veillez à les installer à la fin de la chaîne SCSI.
* Ne ‹doublez» pas les terminaisons : n'installez pas de
terminaison externe à un appareil déjà terminé en interne.
Numéros d'ID SCSI
Les unités SCSI se distinguent par un numéro
d'identification SCSI (ID) de 0 à 7. Quand vous connectez
plusieurs de ces appareils au sein d'une chaîne, vous devez
donc leur attribuer un numéro d'ID à chacun afin qu'il n'y ait
pas de conflit. dans un tel cas, le VP-9000 ne pourrait pas
détecter correctement chaque appareil. Dans ses paramètres
d'usine, le VP-9000 se voit attribuer le numéro 1. Réglez les
numéros des autres appareils de manière à ce qu'ils soient
différents de 1 (et différents entre eux).
fig.R01-007
Si un des appareils ne permet pas de choisir un numéro autre
que «1», vous pouvez avoir à modifier celui du VP-9000 lui-
même. Pour ce faire, tournez la roue codeuse située à
l'arrière de l'appareil.
Disque 2
Disque 7
(lecteur Zip, etc)
(CD-R/RW, etc)
Chapitre 1. Préparation
Connexions
Quand vous avez bien compris les éléments du chapitre «Ce
que vous devez savoir avant d'effectuer vos branchements»,
reportez vous aux schémas d'exemples et effectuez vos
connexions.
Veillez à bien mettre vos appareils hors tension avant
d'entreprendre une des opérations suivantes :
• Branchement/débranchement d'un câble SCSI
• Activation/désactivation d'une terminaison
• Changement d'un numéro d'ID SCSI
* Pour la mise hors tension, voir p. 21.
Exemples de connexions
Branchement d'une unité SCSI
fig.R01-008
Terminator ON
Terminator ON
Disque1
VP-9000
Branchement de 2 unités SCSI ou plus (1)
Exemple avec terminaison activée sur le VP-9000.
fig.R01-009
Terminator ON
Terminator OFF
VP-9000
Disque 1
Branchement de 2 unités SCSI ou plus (2)
Exemple avec terminaison désactivée sur le VP-9000.
fig.R01-010
Terminator ON
Terminator OFF
Disque 1
VP-9000
Terminator ON
Disque 2
Terminator ON
Disque 2
17
Publicité
Table des Matières
