Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Roland Manuels
Processeurs
VP-900
Roland VP-900 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Roland VP-900. Nous avons
1
Roland VP-900 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Roland VP-900 Mode D'emploi (226 pages)
Marque:
Roland
| Catégorie:
Processeurs
| Taille: 1.41 MB
Table des Matières
Mise à la Terre
2
Règles de Sécurité - à Conserver
2
Consignes D'utilisation
3
Remarques Importantes
5
Dégagement de Responsabilité
6
Manipulation des CD-Roms
6
Manipulation des Disques Zip
6
À Propos des Droits et Licences
6
Sommaire
7
Table des Matières
7
Assurer la Compatibilité Avec de Nombreux Formats
11
Que Peut-On Faire Avec un VP-9000
11
Rééchantillonner
11
Faces Avant et Arrière
12
Connecteurs MIDI
14
Chapitre 1. Préparation
15
Contenu de L'emballage
15
Installation de Barettes Mémoires Supplémentaires
15
Vérification de la Capacité Mémoire de L'appareil
15
Test des Mémoires en Lecture/Écriture (Diagnostic SIMM)
15
Branchement D'une Unité SCSI
16
Appareils SCSI Compatibles
16
Ce que Vous Devez Savoir Avant D'effectuer Vos Branchements
16
À Propos des Chaînes SCSI
16
À Propos des Bouchons de Terminaison
17
Numéros D'ID SCSI
17
Connexions
17
Exemples de Connexions
17
Branchement D'autres Appareils Externes
18
Connexions aux Éléments Audio
18
Connexion à un Appareil MIDI ou à un Ordinateur
18
Commande du VP-9000 et D'un Autre Expandeur MIDI depuis un Clavier
19
Commande du VP-9000 depuis un Séquenceur Externe
19
Utilisation du VP-9000 Avec le MC
20
Mise Sous/Hors Tension
21
Mise Sous Tension
21
Mise Hors-Tension
21
Chapitre 2. Découverte du VP-9000
22
Structure Interne du VP-9000
22
Temps D'échantillonnage Maximum
22
Affichages Écran et Opérations de Base
25
Six Modes Sont Accessibles
25
Écrans «Play» D'accès aux Sons
25
Modification D'une Valeur
26
Attribution D'un Nom
26
Attribution D'un Nom et D'une Catégorie à un Sample/Échantillon
27
Utilisation de la Liste de Samples
28
Raccourcis Utiles
29
Chapitre 3. Écoute des Sons
30
Chargement de Performance, Sample et Réglages Systèmes (Load)
30
Chargement D'une Performance ou de Réglages Systèmes
30
Messages Pouvant Apparaître pendant le Chargement D'une Performance
31
Chargement D'échantillons/Waves
31
Messages Pouvant Apparaître pendant le Chargement D'un Sample ou de Waves
33
Chargement de Plusieurs Fichiers Simultanément
33
Messages Pouvant Apparaître pendant le Chargement de Plusieurs Fichiers Simultanément
34
À Propos des Noms Affichés après le Chargement
34
Réglages Système
34
Réglage des Canaux de Réception
36
Sélection de Samples
36
Sélection au sein de L'écran «SAMPLE Play
36
Sélection au sein de L'écran «PERFORM/PART Sample Select
36
Sélection au sein D'une Liste
36
Sélection Par Messages MIDI Émis depuis un Appareil Externe
36
Réglages des États du Clavier (Keyboard Map)
37
Écoute des Sons Directement Sur le VP-9000 ([PREVIEW])
38
Caractéristiques de Lecture du Mode Preview
38
À Propos de la Fonction Preview
38
Dans les Modes Performance, Sample, et System
38
Chapitre 4. Paramètres Sample ([SAMPLE])
41
Vérification des Paramètres du Sample ([F1 (COMMON)])
41
Paramétrage des Samples
42
Changement du Nom et de la Catégorie ([F1 (COMMON)])
42
Options de Lecture du Sample (1) ([F2 (MODE)])
42
Options de Lecture du Sample (2) ([F3 (SWITCH)])
43
T QTZ / Trigger Quantize (Activation de la Quantification du Déclenchement)
43
Réglage du Volume ([F4 (AMP)])
44
Réglages Pitch / Time / Formant / Pan / Portamento ([F5 (CTRL)])
44
Random Pan (Amplitude du Panoramique Aléatoire)
46
Alternate (Amplitude du Panoramique Alterné)
46
Paramètres LFO ([F6 (LFO)])
47
Fade Mode (Mode D'atténuation du LFO)
48
Chapitre 5. Réglages Performance ([PERFORM])
49
Réglages Généraux D'une Performance ([F1 (COMMON)])
49
Modification du Nom
49
Réglages de Tempo / Synchronisation / Métronome
49
Metronome Switch (Activation/Désactivation)
50
Accordage
50
Réglages Spécifiques à Chaque Part ([F2 (PART)])
50
Statut Clavier / Polyphonie / Synchronisation / Transposition D'octave
51
Kbd Map (Répartition Sur le Clavier)
51
Sélection D'un Sample
51
Réglages de Tessiture (Key Range)
52
Lecture de Samples Différents pour Chaque Touche (Phrase Map) ([F3 (PHRASE)])
52
Détermination de la Position de Touche Liée à un Sample
52
Start Key (Touche de Départ de L'affectation)
53
Paramétrage des Touches
53
Octave Shift (Transposition D'octave Par Touche)
54
Canal et Activation de la Réception MIDI ([F4 (MIDI)])
56
Utilisation des Contrôles pour Modifier le Son en Temps Réel ([F4 (MIDI)][F5 (CTRL)])
57
Paramétrage MIDI des Boutons
57
Détermination de L'amplitude des Changements de Paramètres
58
Utilisation du Bouton [KNOB] pour Régler la Plage D'action des Paramètres
60
Modulation de Hauteur du Son (Amplitude du Bend Haut/Bas)
60
Utilisation des Pédales pour Modifier le Son
60
Réglages de Groove ([GROOVE])
62
Réglages D'effets ([F6 (EFFECT)])
63
Chapitre 6 Réglages D'effets
64
Activation/Désactivation des Effets
64
Configuration des Effets et Affectations aux Sorties
64
Réglages pour Chaque Part
66
Réglages Concernant Globalement Toute la Performance (Communs à Toutes les Parts)
66
Réglages Multi-Effets
67
01: PARAMETRIC EQ (Égaliseur Paramétrique)
68
02: GRAPHIC EQ (Égaliseur Graphique)
69
03: RESONANT FILTER (Filtre Résonant)
69
04: ISOLATOR and FILTER (Isolator et Filtre)
70
Low Booster (Renforcateur de Graves)
71
05: OVERDRIVE (Saturation Stéréo)
71
06: GUITAR AMP SIMULATOR (Simulateur D'ampli Guitare)
72
07: Auto Wah
73
08: Humanizer
74
09: DYNAMIC PROCESSOR (Processeur de Dynamique Stéréo)
75
Band Equalizer (Égaliseur 3 Bandes)
76
Noise Suppressor (Suppresseur de Bruit)
76
10: TAPE ECHO SIMULATOR (Simulateur D'écho à Bande)
76
11: STEREO DELAY (Delay Stéréo)
77
Feedback (Rétroaction)
78
12: MULTI TAP DELAY (Delay Multi Rebonds)
78
Hi Damp Freq (Atténuation Hautes Fréquences)
79
13: REVERSE DELAY (Delay Inversé)
79
14: Vocal Echo
80
Mod Depth (Amplitude de Modulation)
80
15: BAND PASS DELAY (Delay Passe-Bande)
81
16: ANALOG DELAY->CHORUS (Delay Analogique -> Chorus Analogique)
82
Analog Chorus (Chorus Analogique)
82
17: DIGITAL CHORUS (Chorus Numérique)
83
18: Space Chorus
84
Ps Low Freq (Post- Égalisation Basses Fréquences)
84
19: Hexa Chorus
85
20: ANALOG FLANGER (Flanger Analogique)
86
21: Boss Flanger
86
22: STEP FLANGER (Flanger Par Paliers)
87
23: ANALOG PHASER (Phaser Analogique)
88
Shift Mode (Mode D'action)
88
24: DIGITAL PHASER (Phaser Numérique)
89
25: ROTARY (effet Rotatif)
89
26: Tremolo
90
27: STEREO PITCH SHIFTER (Transpositeur Stéréo)
91
28: OD->CHO (Overdrive->Chorus)
92
29: OD->DLY (Overdrive->Delay)
94
Delay Feedback (Rétroaction du Delay)
94
30: CHO->DLY (Chorus->Delay)
95
31: ENH->CHO (Enhancer->Chorus)
96
Mod Pre Delay (Temps de Pré-Délai de la Modulation)
96
32: ENH->DLY (Enhancer->Delay)
97
33: Vocal Multi
98
Band Equalizer (Égaliseur 3 Bandes)
98
34: Guitar Multi
100
Mod Xoverhpf (Filtre Passe-Haut de la Modulation)
101
35: Bass Multi
101
Mod Xoverlpf (Filtre Passe-Bas de la Modulation)
103
Modulation Level (Niveau de la Modulation)
103
36: Rhodes Multi
103
37: KEYBOARD MULTI (Multi-Effet Clavier)
105
Ring Modulator (Modulateur en Anneau)
105
Pitch Shifter (Transpositeur)
106
Phaser Manual (Réglage Manuel du Phaser)
106
38: PHONOGRAPH (Phonographe)
107
Lo-Fi Processor (Processeur Lo-Fi)
108
Chorus Settings (Réglages du Chorus)
109
Chorus Type (Type de Chorus)
110
Reverb Settings (Réglages de la Réverbération)
111
01: Room 1
111
Pre Low Gain (Gain de la Pré-Égalisation Basses Fréquences)
111
Pre MID Freq (Pré-Égalisation des Medium)
111
Pre MID Q (Facteur Q Pré-Égalisation Medium)
111
02: Room 2
112
Pre Hi Gain (Gain de la Pré-Égalisation Hautes Fréquences)
112
Early Ref Level (Niveau des Premières Réflexions)
112
Post HC Freq (Fréquence de Coupure de la Post-Égalisation)
112
03: Room 3
113
04: Hall 1
114
05: Hall 2
114
06: Hall 3
114
07: Garage
115
08: Plate
115
Feedback Time (Durée du Feedback)
116
Feedback Level (Niveau du Feedback)
116
Chapitre 7. Création et Édition des Échantillons ([SAMPLING])
117
Applications Correspondant aux Différents Modèles/Templates
117
Paramétrages Préalables (en Quoi Consiste un Modèle/Template ?)
117
Échantillonnage (Sampling)
117
Procédure D'échantillonnage
118
Paramétrages Préalables
121
Ré-Échantillonnage (Resampling)
121
COMPRESSEUR (Compressor)
122
LIMITEUR (Limiter)
122
Réglage des Pré-Effets
122
Changement D'un Nom de Modèle (Template)
124
Procédure D'édition
124
Procédure D'édition Standard
124
Expansion/Réduction de L'échantillon
125
Points de Bouclage ([F1 (LOOP)])
126
Modifications de la Longueur de L'échantillon ([F3 (CUT&P)])
127
Truncate (Suppression des Zones Extérieures à la Région D'édition)
127
Autres Éditions ([F4 (MODIFY)])
128
Normalize (Normalisation du Niveau)
128
Division de L'échantillon ([F5 (REGION)])
129
Trimming (Mise à Zéro du Début et de la Fin de L'échantillon)
129
Sélection du Type de Codage
130
Ajout D'un Event
131
Détection Automatique D'events
131
Suppression D'un Event
131
Suppression et Ajout D'events
131
Augmentation du Temps D'échantillonnage Disponible (Defrag)
132
Codage Successif de Plusieurs Échantillons (Quick Encode)
132
Chapitre 8. Organisation Interne des Samples
133
Déplacement/Échange de Samples
133
Suppression de Samples
134
Chapitre 9. Réglages Système du VP-9000 ([SYSTEM])
135
Backlight Saver (Économiseur D'écran)
135
Contrast (Luminosité de L'afficheur)
135
Luminosité et Économiseur D'écran ([F1 (LCD)])
135
Procédure Générale des Paramétrages Systèmes
135
Device ID (Numéro D'identification de L'appareil)
136
Master Attenuation (Atténuation Globale)
136
Niveau de Sortie / Accordage / Fréquence D'horloge ([F2 (SOUND)])
136
Réglages MIDI ([F3 (MIDI)])
136
Program Change (Transmission des Changements de Programme)
138
Réglages de Pré-Écoute ([F5 (PREVIW)])
138
Transpose (Transposition)
138
Chargement Automatique D'une Performance à la Mise Sous Tension ([F6 (AUTO)])
139
Load File Name (Nom du Fichier de Performance Appelé)
139
Load Switch (Activation du Chargement Automatique)
139
Reconnaissance D'une Unité SCSI Reliée (Menu2 [F1 (SCSI)])
139
Chapitre 10. Sauvegarde des Réglages
140
Formatage D'un Disque Zip ou D'un Disque Dur
140
Sauvegarde de Performances, Samples et Réglages Système
141
Messages D'erreur pendant la Sauvegarde
142
Gestion D'un Disque Zip ou D'un Disque Dur
143
Copie de Fichiers (Copy)
143
Déplacement de Fichiers (Move)
144
Suppression de Fichiers (Delete)
145
Changement de Nom D'un Fichier (Rename)
146
Opérations Liées aux Dossiers
146
Création D'un Dossier (Create)
146
Copie D'un Dossier (Copy)
147
Déplacement D'un Dossier (Move)
147
Suppression D'un Dossier (Delete)
148
Changement du Nom D'un Dossier (Rename)
149
Changement du Nom D'un Support (Label)
149
Vérification de L'espace Libre (Info)
150
Protection en Écriture D'un Disque Zip (Protect)
150
Chapitre 11. Archivage des Données
151
Archivage des Données Sur CD-R/RW
151
À Propos des Graveurs CD-R et CD-RW
151
Écriture des Données
151
Test des Autorisations D'écriture
152
Gravure Sur CD-R/RW
152
Réinitialisation D'un Disque CD-RW Préalablement Gravé
153
Sauvegarde des Réglages Sur un Séquenceur Externe (Bulk Dump)
154
Procédure de Transmission
154
Restitution Sur le VP-9000 de Réglages Sauvegardés Antérieurement
154
Chapitre 12. Rappel des Réglages Par Défaut
155
Initialisation des Paramètres de Son à Leurs Valeurs Par Défaut (Initialize)
155
Initialisation des Samples
155
Initialisation D'une Performance
155
Rappel des Paramètres D'usine (Factory Reset)
155
Chapitre 13. Exemples D'applications
156
Astuces Concernant L'échantillonnage et L'édition
156
Sélectionnez Votre Matériel Sonore
156
Échantillonnez un Peu Plus Long que la Durée Voulue
156
Évitez de Créer un Sample Générateur de Bruits Parasites
156
Allongez Éventuellement un Échantillon Trop Court
156
Créez des Samples Tournant en Boucle
156
Lecture de Plusieurs Samples en Synchronisation
156
Synchronisation Sur un Appareil MIDI Externe
156
Correction des Synchronisations Imparfaites
157
Synchronisation Sur un LFO ou Sur des Paramètres D'effets
157
Exécution D'accords Legato
157
Affectation de 72 Samples au Clavier
158
Appendices
159
Dysfonctionnements
160
L'appareil Ne S'allume Pas
160
Le Volume Est Trop Faible au Niveau de L'appareil Relié aux Sorties OUTPUT
160
Les Messages MIDI Ne Sont Pas Transmis/Reçus Correctement
160
Le Métronome Ne Démarre Pas Même après Début du Sampling
161
Le Codage Ne S'arrête Pas
161
Mauvaise Hauteur de Son
161
L'échantillon N'est Chargé que Partiellement
161
Le Son Ne Joue Pas Correctement
162
Le Son Quitte la Synchronisation quand Vous Utilisez la Fonction
162
Les Effets Sont Inactifs
162
Le LFO ou les Paramètres D'effet Ne Se Synchronisent Pas Sur le Tempo
162
Le Son Ne S'arrête Pas
163
Messages Écran
164
Messages D'erreur
164
Messages D'avertissement
166
Autres Messages
168
Boîtes de Dialogue
168
Liste des Paramètres
170
Performance ([PERFORM])
170
Sample ([SAMPLE])
174
System ([SYSTEM])
176
Multi-Effet
178
Stereo Delay
181
Multi Tap Delay
181
Reverse Delay
181
Digital Chorus
183
Radio Tuning
191
Chorus
192
Réverb
192
Sampling ([SAMPLING])
195
Réglages D'usine des Modèles D'échantillonnage
196
Implémentation MIDI
197
Données Reçues
197
Pitch Bend
198
Données Transmises
200
Transmission des Données
201
Éléments Supplémentaires
206
Glossaire
210
Normalize (Normalisation)
211
Trajet du Signal
213
Caractéristiques
214
VP-9000: Processeur Variphrase
214
Connecteurs
215
Dimensions
215
Rappel des Différents Écrans
216
Performance ([PERFORM])
216
Sample ([SAMPLE])
217
System ([SYSTEM])
218
Utility ([UTILITY])
219
Disk ([DISK])
220
Sampling ([SAMPLING])
221
Index
222
Commission FéDérale des Communications (Fcc) Rapport Sur les Interférences Radio
225
Information
226
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Roland VP-7
Roland V-Piano
Roland VP-550
Roland VP-770
Roland VersaCamm VP-540
Roland VersaCamm VP-300
Roland VS-2000
Roland VT-12
Roland V-Combo VR-730
Roland V-Combo VR-700
Roland Catégories
Pianos numériques
Équipement de musique
Claviers électroniques
Tambours
Synthétiseurs
Plus Manuels Roland
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL