Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Está estrictamente prohibido desmontar,
modificar o alejar los dispositivos de protección de
la máquina o instalar otros dispositivos de
protección.
No se debe haber retirado el dispositivo de protec-
ción de durante el mecanizado. La pieza del eje de
cuchillas que no esté en uso debe estar cubierta.
El fabricante no asume responsabilidad alguna por
daños causados debido al incumplimiento de las
disposiciones de las normas generales vigentes, así
como de las disposiciones de este manual.
Deben respetarse las disposiciones y normas de
prevención de accidentes aplicables.
Requisitos del operario
Solo personas familiarizadas con el dispositivo e in-
struidas sobre los peligros podrán utilizar y mantener
el mismo.
No deje nunca que los niños trabajen con el dispo-
sitivo. No deje nunca que los adultos trabajen con
el dispositivo sin haber recibido las instrucciones
adecuadas.
El operario debe leer detenidamente y entender el
manual de instrucciones antes de utilizar el disposi-
tivo.
Cualificaciones: Aparte de haber recibido una
instrucción detallada por parte de una persona
competente, no es necesaria ninguna cualificación
especial para el uso del dispositivo.
Edad mínima: Solo pueden utilizar el dispositivo
personas que ya hayan cumplido los 18 años de edad.
Una excepción será el uso por parte de adolescentes
en caso de formación profesional para conseguir su
capacitación bajo la supervisión de un instructor.
Las disposiciones locales pueden determinar la edad
mínima del usuario.
Capacitación: El uso del dispositivo requiere
únicamente una instrucción adecuada por parte de
un especialista y el manual de instrucciones. No es
necesaria una capacitación especial.
Riesgos residuales
Incluso con un uso correcto y respetando todas las
disposiciones de seguridad, podrían existir riesgos
residuales.
¡Peligro de lesiones!
• Los dedos y las manos pueden quedar aplastadas
al tocar el eje de la cuchilla en áreas descubiertas
al cambiar la herramienta y al abrir la cubierta
protectora.
• En la abertura de inserción y salida
• Por contragolpes peligrosos.
• Peligro por corriente si las líneas de corriente no
se han conectado correctamente.
• Durante el uso sin extractor o sin saco colector de
virutas, se puede formar polvo de madera nocivo
para la salud.
• Por piezas que salen proyectadas
• Las cuchillas pueden volverse romas a causa de
piezas de metal en la pieza de trabajo.
Problemas de audición
La permanencia durante largo tiempo cerca del
dispositivo en marcha puede causar lesiones de
audición. ¡Utilizar protección auditiva!
A pesar de respetar el manual de instrucciones, pue-
den existir riesgos residuales no evidentes.
Comportamiento en caso de
emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesa-
rias para la lesión correspondiente y solicite asistencia
médica cualificada lo más rápido posible. Mantenga
a la persona afectada protegida de otros posibles
daños y tranquilícela. En caso de accidente, se debe
disponer siempre de un botiquín de primeros auxilios
según DIN 13157 en el lugar de trabajo. Cualquier
material retirado del botiquín de primeros auxilios
debe ser repuesto inmediatamente. Si solicita ayuda,
proporcione la siguiente información:
1. Lugar del accidente
2. Tipo de accidente
3. Número de afectados
4. Tipo de lesiones
Símbolos
Leer el manual de instrucciones
Antes de llevar a cabo cualquier trabajo
en el dispositivo, desconectar el enchufe
de la toma de corriente.
¡Utilizar guantes de protección!
¡Utilizar protección respiratoria!
ESPAÑOL
69
Publicité
