Table des Matières
Publicité
© 2004 aprilia s.p.a. - Noale (VE)
Première édition : mai 2004
Produit et imprimé par :
DECA S.r.l.
Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italie
Tel. +39 - 0545 35235
Fax +39 - 0545 32844
E-mail: deca@decaweb.it
www.decaweb.it
pour :
aprilia s.p.a
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italie
Tél. +39 - 041 58 29 111
Fax +39 - 041 44 10 54
www.aprilia.com
utilisation et entretien SportCity 125 - 200
2
MESSAGES DE SECURITE
Les messages de signalisation suivants
sont utilisés dans tout le manuel pour indi-
quer ce qui suit :
Symbole d'avertissement concer-
nant la sécurité. Quand ce symbole
est présent sur le véhicule ou dans le
manuel, faire attention aux risques po-
tentiels de blessures. Le non-respect de
ce qui est indiqué dans les notices pré-
cédées par ce symbole peut compro-
mettre la sécurité du conducteur, la sé-
curité d'autres personnes et celle du
véhicule !
DANGER
Indique un risque potentiel de blessu-
res graves, voire la mort.
ATTENTION
I n d i q u e u n r i s q u e p o t e n t i e l d e
blessures légères ou de dommages au
véhicule.
IMPORTANT
Le
mot
TANT" dans ce manuel précède des infor-
mations ou instructions importantes.
INFORMATIONS TECHNIQUES
★
Les opérations précédées par ce
symbole doivent être répétées aus-
si sur le côté opposé du véhicule.
Lorsqu'elle n'est pas spécifiquement décri-
te, la repose des ensembles s'effectue à
l'inverse des opérations de dépose.
Les mots "droite" et "gauche" se réfèrent
au pilote assis sur le véhicule en position
de conduite normale.
AVERTISSEMENTS - PRECAU-
TIONS - INSTRUCTIONS GENE-
RALES
Avant de démarrer le moteur, lire attentive-
ment ce manuel et en particulier le chapitre
≈CONDUITE EN SECURITE∆.
La sécurité du conducteur et celle des
autres ne dépendent pas uniquement de la
rapidité des réflexes et de l'agilité du con-
ducteur, mais aussi de la connaissance du
"IMPOR-
véhicule, de son état d'efficacité et de la
connaissance des règles fondamentales
pour une CONDUITE EN SECURITE. Il est
donc conseillé de se familiariser avec son
véhicule de façon à se déplacer avec maî-
trise et en toute sécurité dans la circulation
routière.
Publicité
Table des Matières
