medi Lumbamed plus Mode D'emploi page 44

Română
Lumbamed
plus
Destinaţia utilizării
Lumbamed plus este o orteză de
stabilizare cu perniță. Produsul se va
folosi exclusiv pentru susținerea
ortopedică a regiunii lombare și numai
în condițiile în care pielea este intactă.
Indicații
• Dureri nespecifice în zona lombară a
coloanei vertebrale (L1-L5)
• Dureri (repetate) determinate de uzura
vertebrelor lombare, de ex. din cauza
unor modificări ale discurilor
intervertebrale
• Stări iritative ale articulației sacro-
iliace (SI)
• Suprasolicitări în zona de tranziție
dintre vertebrele lombare și bazin
• Musculatura trunchiului (spate,
abdomen) slăbită sau dezvoltată
inegal
Contraindicații
Până în prezent nu sunt cunoscute
efecte secundare asupra organismului.
Însă, în principiu, pot să apară fenomene
locale de compresie sau constricție a
vaselor de sânge ori a nervilor, atunci
când anumite elemente de susținere se
aplică prea strâns, de ex. corsetele. De
aceea recomandăm ca în circumstanțele
prezentate mai jos să vă consultați cu
medicul dumneavoastră curant înainte
de utilizarea ortezei:
• în cazul în care prezentați boli de piele
sau răni în zona de utilizare, în special
dacă apar simptome inflamatorii
(încălzire excesivă, umflare sau
înroșire).
Combinarea cu alte produse ar putea fi
benefică, dar va trebui să vă consultați
cu medicul dumneavoastră curant în
acest sens.
®
Modul de acțiune / instrucțiuni de
folosire
Recomandăm ca prima aplicare a ortezei
să se facă sub îndrumarea unui personal
calificat.
Lumbamed plus stabilizează și relaxează
zona lombară a coloanei vertebrale.
Tricotul compresiv și pernița cu fixare
determină o mai bună irigare a zonei și
au un ușor efect de masaj și de alinare a
durerilor, fără a afecta în vreun fel forța
musculară.
Corsetul este cel mai eficient în timpul
activității fizice. În principiu, el poate
fi purtat pe tot parcursul zilei. Croiul
special din zona plicei inghinale (zona
de confort) asigură totodată o așezare
corectă și confortabilă a acestuia.
Durata de folosire zilnică se va adapta
însă în funcție de nevoile personale și
de senzația corporală. În perioadele
de repaus prelungit (de ex. ședere
îndelungată pe scaun/conducerea
mașinii, dormit) se recomandă scoaterea
corsetului.
Dacă în timpul folosirii produsului, apar
dureri excesive sau o senzație neplăcută,
scoateți-l imediat și consultați medicul
dumneavoastră curant sau magazinul
de specialitate.
Corsetul poate fi folosit și în apă. Însă
după aceea, clătiți-l în profunzime.
Aplicarea / înlăturarea
• Trageți învelișul textil peste pernița de
masaj și fixați pernița în centru, resp.
conform indicațiilor medicului sau
personalului tehnic, pe suprafața
centrală de culoare gri a materialului
îmbinările tip scai între cele două bare.
Pernița trebuie astfel fixată, încât
partea sa inferioară să se oprească la
începutul pliului interfesier. (Fig. 1+2).
• Eticheta de pe partea dreaptă a