Manuels Connexes pour Rotex RVLQ05CA
Sommaire des Matières pour Rotex RVLQ05CA
- Page 1 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU RVLQ05+08CA RHYHBH05AA Guide de référence installateur RHYHBH/X08AA Français Module hybride ROTEX HPU RHYKOMB33AA...
-
Page 2: Table Des Matières
Préparation du câblage électrique..........22 7.10.3 Raccordement de la tuyauterie d'eau à l'unité 6.5.1 À propos de la préparation du câblage électrique ..22 intérieure ..............37 Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... - Page 3 Chaudière à gaz ................ 79 13.4.1 Codes d'erreur: vue d'ensemble ........99 8.2.1 Vue d'ensemble: configuration........79 14 Mise au rebut 8.2.2 Configuration de base..........79 RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
Veillez à ce que l'installation, les essais et les matériaux autres langues sont des traductions. utilisés soient conformes à la législation applicable (en plus des instructions détaillées dans la documentation ROTEX). ▪ Les consignes détaillées dans le présent document portent sur sujets très... -
Page 5: Site D'installation
Le réfrigérant peut uniquement être chargé une fois le test d'étanchéité et le séchage à sec effectués. N'INSTALLEZ PAS l'unité dans les endroits suivants: ▪ dans des lieux potentiellement explosifs, RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 6: Eau
à la terre. requises lors remplissage l'appoint, cela peut considérablement réduire la durée de vie de votre équipement. L'utilisateur en est entièrement responsable. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 7: Gaz
Les chaudières utilisant du gaz naturel DOIVENT être reliées à un ▪ la NPR 3378: note explicative relative à la NEN 1078. compteur de régulation. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 8: Propos Du Produit
▪ Préparation de l'installation, spécifications techniques, données À propos du produit de référence, etc. ▪ Format: Fichiers numériques sur la page d'accueil ROTEX Ce produit (système hybride) est constitué de deux modules: ▪ un module de pompe à chaleur, ▪ un module de chaudière à gaz. -
Page 9: Guide Rapide De Référence De L'installateur
Il est possible que les dernières révisions de la documentation Ce chapitre décrit ce qu'il faut faire dès que les cartons comprenant fournie soient disponibles sur le site Web ROTEX de votre région ou l'unité extérieure, l'unité intérieure et la chaudière au gaz sont fournis via votre revendeur. -
Page 10: Retrait Des Accessoires De L'unité Extérieure
Étiquette concernant les gaz fluorés à effet de serre Étiquette multilingue concernant les gaz fluorés à effet de couvercle en carton. serre Plaque de montage de l'unité Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 11: Retrait Des Accessoires De L'unité Intérieure
à ce que personne, notamment les enfants, ne puisse jouer avec. Risque possible: suffocation. 4.4.2 Retrait des accessoires de la chaudière à 1 Retirez les accessoires. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 12: Propos Des Unités Et Des Options
Lors de l'installation ou de l'entretien de plusieurs unités à la fois, veillez à ne PAS intervertir les panneaux d'entretien entre différents modèles. 5.2.1 Étiquette d'identification: unité extérieure Emplacement Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 13: Association D'unités Et D'options
Capteur à distance pour le thermostat sans fil (EKRTETS) Vous ne pouvez utiliser un capteur de température intérieure sans fil (EKRTETS) qu'en association avec le thermostat sans fil (RKRTR1). RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 14: Options Possibles Pour La Chaudière À Gaz
5.3.3 Options possibles pour la chaudière à gaz Le logiciel et les instructions d'utilisation correspondantes sont disponibles sur la page d'accueil de ROTEX. Options principales Pour connaître les consignes d'installation, reportez-vous au manuel Plaque de protection de la chaudière (EKHY093467) d'installation du câble ... - Page 15 Kit de gestion des gaz chaudière, kit 1 d'échappement 60 (Royaume- Uni uniquement) EKFGP1295 Déflecteur des gaz de EKFGP6354 Flexible 100-60 + coude de combustion 60 (Royaume-Uni support uniquement) RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 16 Élément supérieur du support, en inox Ø130 EKFGW4002 Extension P BM-Air 80×1000 EKFGS0250 Rallonge flexible PP 130 L=130 m EKFGW4004 Extension P BM-Air 80×2000 EKFGP6366 Connecteur flexible/flexible PP 130 EKFGW4085 Coude PP BM-Air 80 90° Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 17: Associations Possibles Des Unités Intérieures Et Des Unités Extérieures
▪ Dans les véhicules ou sur les navires “Préparation”. ▪ Où des vapeurs acides ou alcalines sont présentes Prenez les directives suivantes en compte en matière d'espacement: RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 18: Exigences Supplémentaires Pour Le Lieu D'installation De L'unité Extérieure Par Temps Froid
▪ Des zones sensibles au bruit (près d'une chambre, par exemple) afin que le bruit de fonctionnement ne dérange personne. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 19: Préparation De La Tuyauterie De Réfrigérant
à ce que la pression maximale ne soit PAS dépassée. être d'au moins 20 mm afin d'éviter toute condensation sur la surface du matériau isolant. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... - Page 20 ▪ Mesures d'hygiène. L'installation doit être conforme à la d'entraîner une corrosion excessive. législation applicable et peut nécessiter des mesures d'hygiène supplémentaires. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 21: Formule De Calcul De La Prépression Du Vase D'expansion
80°C RAD1 RAD2 RAD3 Unité extérieure Unité intérieure Échangeur de chaleur Chaudière Vanne de dérivation Pompe Vanne d'arrêt (à fournir) RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 22: Modification De La Prépression Du Vase D'expansion
La modification de la prépression du vase d'expansion doit être effectuée en relâchant ou en augmentant la pression de l'azote par le biais de la vanne Schräder du vase d'expansion. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 23: À Propos De L'alimentation Électrique À Tarif Préférentiel
Il est parfois nécessaire de paramétrer le compteur de manière à ce qu'il ferme uniquement le contact pendant les jours rouges. Reportez-vous au manuel du compteur concerné. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 24: Vue D'ensemble Des Connexions Électriques Pour Les Actionneurs Externes Et Internes
Thermistance du ballon d'eau chaude sanitaire Alimentation électrique du chauffage du bac de récupération Thermostat 3 ou 4 100 mA d'ambiance/convecteur de la pompe à chaleur Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 25: Ouverture Des Unités
à la base par 1 vis. 2 Retirez les vis supérieure et inférieure sur le panneau latéral du coffret électrique. 3 Le panneau droit du coffret s'ouvre. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 26: Ouverture De La Chaudière À Gaz
A propos du montage de l'unité extérieure Quand Vous devez monter l'unité extérieure et l'unité intérieure avant de brancher la tuyauterie de réfrigérant et d'eau. (mm) Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 27: Installation De L'unité Extérieure
Le support DOIT être aligné sur la partie arrière de la poutre en U. Hauteur maximale des chutes de neige 3 Retirez le carton de protection et la feuille d'instructions. Kit en option EKFT008CA RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 28: Pour Fournir Le Drainage
Quand Vous devez monter l'unité extérieure et l'unité intérieure avant de brancher la tuyauterie de réfrigérant et d'eau. Bac de récupération Poutres en U Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 29: Précautions De Montage De L'unité Intérieure
Le retrait de la plaque supérieure de l'unité intérieure facilite l'installation de la chaudière à gaz. 7.5.1 Installation de la chaudière à gaz 3 Soulevez l'unité. 1 Sortez l'unité de l'emballage. 36kg RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 30: Installation Du Purgeur De Condensat
à l'unité intérieure. 7.5.2 Installation du purgeur de condensat INFORMATIONS La chaudière est fournie avec un tuyau flexible de 25 mm sur le purgeur de condensat. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 31: Tuyauterie Du Condensat
▪ Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité extérieure ▪ Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité intérieure ▪ Isolation de la tuyauterie de réfrigérant RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 32: Précautions Lors Du Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
2 Retirez les bavures en orientant la surface de coupe vers le bas de manière à ce que les copeaux ne pénètrent pas dans le tuyau. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 33: Brasage De L'extrémité Du Tuyau
3 Cessez de tourner lorsqu'il n'est plus possible de faire tourner la tige de la vanne. La vanne est alors ouverte/fermée. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 34: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant À L'unité Extérieure
à vide ci-dessous à la vanne d'arrêt du réfrigérant de l'unité extérieure. jusqu’à ce que toute l’humidité ait disparu. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 35: Précautions Lors De La Vérification De La Tuyauterie De Réfrigérant
▪ Lors déplacement système. 7.8.4 Procédure de séchage sous vide ▪ Après une fuite. Raccordez la pompe à vide et le manifold comme suit: RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 36: Précautions Lors De La Recharge De Réfrigérant
R=charge supplémentaire (kg) (unités arrondies à 0,1 kg près) INFORMATIONS La longueur de tuyau correspond à la longueur dans un sens du tuyau de liquide. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 37: Raccordement De La Tuyauterie D'eau
REMARQUE Ne forcez PAS lors du raccordement de la tuyauterie. La déformation de la tuyauterie peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'unité. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 38: Raccordement De La Tuyauterie D'eau À La Chaudière À Gaz
60°C. En cas de demande d'eau, il est possible qu'un petit volume de soutirage d'eau (<0,3 l) ait une température supérieure à 60°C. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 39: Remplissage Du Circuit De Chauffage
4 Vérifiez l'absence de fuite sur les raccordements, y compris les raccordements internes. 7.10.7 Remplissage du ballon d'eau chaude sanitaire Pour connaître les consignes d'installation, reportez-vous au manuel d'installation du ballon d'eau chaude sanitaire. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 40: Précautions Lors Du Raccordement Du Câblage Électrique
5 Raccordez le câble d'interconnexion et l'alimentation électrique comme suit: Fil à conducteur toronné Borne à sertissure ronde ▪ Installez les fils comme suit: Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 41: Raccordement Du Câblage Électrique Sur L'unité Intérieure
N'insérez et ne placez PAS une longueur de câble excessive dans l'unité. REMARQUE Davantage de spécifications techniques concernant les différents raccordements sont indiquées à l'intérieur de l'unité intérieure. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 42: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale À La Chaudière À Gaz
4 Passez le connecteur de câble (le plus grand) par l'ouverture du trou. Fixez le câble dans le coffret électrique en l'acheminant derrière les câbles préinstallés. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 43: Raccordement De L'interface Utilisateur
8 Branchez le connecteur de l'unité intérieure sur X39A sur la CCI de l'unité intérieure. a Interface utilisateur principale b Interface utilisateur en option RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 44: 7.11.10 Raccordement De La Vanne D'arrêt
à X5M/9 et la polarité négative à X5M/10. 1 Raccordez le câble du compteur de gaz aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 45: Raccordement De La Pompe À Eau Chaude Sanitaire
7.11.16 Raccordement des entrées numériques de consommation électrique 1 Raccordez le câble des entrées numériques de consommation électrique aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 46: Raccordement De La Tuyauterie De Gaz
Raccordement de la chaudière au système d'évacuation des gaz de combustion La chaudière à gaz est UNIQUEMENT conçue pour fonctionner indépendamment de l'air de la pièce. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 47: Transformation Du Raccordement Concentrique De 60/100 En Un Raccordement À Double Tuyau
Contactez le fabricant pour vérifier les calculs de résistance du tuyau d'alimentation en air et du gaz de combustion, ainsi que la température du mur à l'extrémité du tuyau du gaz de combustion. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 48: Catégories D'appareil Et Longueurs De Tuyaux
L2. Par exemple: si L1 mesure 2 m, la longueur de L2 INFORMATIONS ne peut pas dépasser 8 m. Toutes les longueurs de tuyauterie indiquées dans les tableaux ci-dessous sont valeurs équivalentes maximales. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 49: Matériel Utilisable
DOIVENT être achetés conformément au tableau INFORMATIONS ci-dessous. Les longueurs maximales indiquées dans le tableau ci- dessous s'appliquent séparément à chaque chaudière à gaz. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 50: Position Du Tuyau Du Gaz De Combustion
DOIT être équipé. Position des bornes Distance minimum (mm) Directement sous une fenêtre ouvrable ou toute autre ouverture (brique perforée, par exemple) Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 51: Isolation De L'entrée D'air Et Des Gaz D'échappement
7.16 Fin de l'installation de la chaudière à gaz 7.16.1 Purger l'alimentation en gaz 1 Tournez une fois la vis dans le sens antihoraire. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 52: Fermeture De La Chaudière À Gaz
Reportez-vous également à la section suivante: "Raccordement du câble PC au 3 Vissez les deux vis du couvercle. coffret électrique" à la page 53. 4 Fermez le couvercle. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... - Page 53 4 Modifiez la valeur à l'aide des boutons 1 Réglez le niveau d'autorisation de l'utilisateur sur Installateur. 2 Accédez à [A]: > Réglages installateur. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 54 Données différentes détectées. Choisissez une action : Envoi données Confirm. Régler Confirm. Régler 2 Réglez l'heure et la date du jour. 5 Sélectionnez l'action requise: Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 55: Configuration De Base
Réglages du chauffage/rafraîchissement Le système peut chauffer ou rafraîchir une pièce. Les réglages du chauffage/rafraîchissement de la pièce doivent être effectués en fonction du type d'application. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... - Page 56 émetteurs de charge thermique élevée et un mélangeur est installé pour obtenir la température de départ voulue. ▪ a: Zone TD secondaire ▪ b: Zone TD principale Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 57 ▪ c: MARCHE ▪ d: Demande de chauffage (par le thermostat externe à distance ou le thermostat d'ambiance) ▪ e: Fonctionnement de la pompe RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 58 Raccord d'eau chaude sur la chaudière Pompe à eau chaude sanitaire (non fournie) Douche (à fournir) Entrée sur la chaudière Thermistance de recirculation (EKTH2) (à fournir) Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 59 ▪ 1 (Normal. fermé): La sortie alarme n'est PAS alimentée en cas d'alarme. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 60 Pour plus de détails sur cette fonction, reportez-vous au guide de référence utilisateur et/ou au manuel d'utilisation. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 61 (principale) ambiante extérieure) ▪ T : Température extérieure ▪ est fixe dans le temps (c.-à-d. qu'elle n'est PAS programmée) suite >> suite >> RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 62 ▪ T : Température extérieure [0-07] [0-06] suite >> ▪ T : : Température de départ cible (secondaire) ▪ T : Température extérieure suite >> Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 63 ▪ Pour RHYHBH/X08: 15 l/min (par défaut) Ces valeurs par défaut ont été définies pour optimiser le confort et les performances. Soyez vigilants lorsque vous les modifiez. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 64 Limitez la température de l'eau chaude maximale radiateurs. conformément à la législation applicable. ▪ Lent Exemple: volume d'eau important, boucles de chauffage au sol. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 65: Configuration/Optimisation Avancée
NON basée sur la loi d'eau [7.4.2.1] [8-09] Confort (chauffage) [9‑01]°C~[9‑00]°C (par défaut: 45°C) [7.4.2.2] [8-0A] Éco (chauffage) [9‑01]°C~[9‑00]°C (par défaut: 40°C) RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... - Page 66 Par exemple, une modulation de 3°C signifie qu'il est possible d'augmenter ou de réduire la température de départ voulue de 3°C. L'augmentation de la Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 67 ▪ Définir [2‑06] sur “1” d'urgence automatique ([A.5.1.2]) soit défini sur “1”. ▪ Définir la température antigel En outre, l'unité peut également fournir une protection antigel ([2‑05]). limitée: RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 68 Rafraîchissement: UNIQUEMENT applicable pour RHYHBX. La “rafraîchissement”, alors pas de protection. vanne d'arrêt se ferme selon [F-0C] lorsque l'unité fonctionne en mode de rafraîchissement. Activez ce paramètre pour éviter Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 69 à moins que le système soit configuré avec un contrôle par le thermostat RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 70 [6-0C] 30°C~min(50, [6‑0E])°C (par défaut: 50°C) Hystérésis du réchauffage Uniquement lorsque la préparation de l'eau chaude sanitaire est en mode programmé + de réchauffage. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 71 ▪ 1: Oui [A.4.4.3] [2‑02] Heure de début: 00~23:00, incrément de: 1:00 (par défaut: 23:00). [A.4.4.4] [2‑03] Température cible: valeur fixe (par défaut: 60°C) RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 72 La fonction de désinfection est relancée si la température de l'eau chaude sanitaire chute de 5°C en-dessous de la température cible de désinfection pendant cette durée. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 73 Le connecteur d'économie d'énergie au niveau de l'unité ▪ 1 (valeur par défaut): Oui extérieure doit uniquement être retiré lorsque l'alimentation électrique de l'application est coupée. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 74 être utilisé pour compenser dans des situations où le capteur ambiant extérieur externe ne peut être installé à 0 kW~20 kW, incrément: 0,5 kW l'emplacement d'installation idéal (reportez-vous à l'installation). (valeur par défaut: 20 kW) Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 75 T <4°C (la pompe est activée pendant 10 minutes, puis désactivée après 10 minutes). ROTEX ne peut PAS être tenu responsable des dommages résultant de cette fonctionnalité.
-
Page 76: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Utilisateur
Mode silencieux Pompe ECS Tarif électricité [7.4] Valeurs prédéfinies Température intérieure TD principale Température du ballon d'ECS Niveau de silence Tarif électricité Tarif combustible Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... - Page 77 Définir loi d'eau Froid [7.7.2] Secondaire Définir loi d'eau Chaud Définir loi d'eau Froid INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 78: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur
Limites ampères pour EN Essais Limites kW pour EN Séchage de dalle Purge d'air Essais actionneurs INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 79: Chaudière À Gaz
La chaudière ne peut être réinitialisée qu'en cas d'erreur. par défaut sur la chaudière à gaz. Condition requise: Le voyant au-dessus du bouton clignote et un message d'erreur s'affiche sur l'écran principal. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... - Page 80 Phase post purge de la pompe à 0~15 min 1 min La modification de ce paramètre n'a chaleur après fonctionnement de l'eau aucun effet sur le fonctionnement de chaude sanitaire l'unité. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 81 NE MODIFIEZ PAS ce paramètre sur (température du départ) pendant le la chaudière. Utilisez plutôt l'interface chauffage du ballon externe d'eau utilisateur. chaude sanitaire RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 82 DOIT être remplacé. Vous pouvez commander des kits de conversion pour d'autres types de gaz. Reportez-vous à la section "5.3.3 Options possibles pour la chaudière à gaz" à la page 14. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 83 L'interface utilisateur affichera Occupé. 10 Laissez les relevés se stabiliser. Attendez au moins 3 minutes et comparez les pourcentages de CO avec les valeurs du tableau ci-dessous. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 84: Fonctionnement
9,8±0,1 passe en mode ECS dès qu'une demande en est faite. Lorsqu'il se produit une demande simultanée de chauffage et d'eau chaude 9,6±0,1 sanitaire: Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 85: Graphique De Résistance Au Débit Pour Le Circuit De L'eau Chaude Sanitaire
été atteinte. Si la température chute trop vite et que la période de non reconduction du cycle est passée, l'arrêt est annulé. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 86: Précautions Lors De La Mise En Service
Le volume minimal d'eau est garanti dans toutes les conditions. Reportez-vous à la section “Vérification du volume d'eau” sous "6.4 Préparation de la tuyauterie d'eau" à la page 19. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 87: Liste De Vérifications Pendant La Mise En Service
> Purge d'air > Démarrer la purge d'air et appuyez sur Il y a 2 modes de purge d'air: pour démarrer la fonctionnalité de purge d'air. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 88: Essai De Fonctionnement
Condition requise: Veillez à ce que les pages d'accueil de la possibles température de départ, de la température intérieure et de l'eau chaude sanitaire soient désactivées. ▪ Contrôle de la pompe Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 89: Séchage De La Dalle
étape vide est programmée OU lorsque 20 étapes ▪ sélectionner le programme adapté au type de dalle consécutives ont été exécutées. utilisée pour le sol. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 90: Purge D'air Sur L'alimentation En Gaz
Résultat: Le programme de séchage de la dalle est interrompu. Programme Boutons Écran Brûleur activé pour la puissance minimale Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 91: Remise À L'utilisateur
Soupape de décharge de pression de l'eau Ouvrez la vanne et vérifiez qu'elle fonctionne correctement. Il est possible que l'eau soit très chaude! Les points à vérifier sont les suivants: RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 92: Démontage De La Chaudière À Gaz
8 Tirez le bas du tuyau vers l'avant et retirez-le vers le bas en le tournant successivement dans le sens horaire puis anti-horaire. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 93: Nettoyage De L'intérieur De La Chaudière À Gaz
2 Nettoyez le dessous de l'échangeur de chaleur. 3 Nettoyez le bac de purge du condensat avec de l'eau. 4 Nettoyez le purgeur de condensat avec de l'eau. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 94: Montage De La Chaudière À Gaz
Avant le dépannage Effectuez une inspection visuelle complète de l'unité et recherchez des défauts évidents tels que des connexions détachées ou des câbles défectueux. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 95: Précautions Lors Du Dépannage
à gaz et l'unité intérieure correctement installé. Si le problème persiste une fois toutes les vérifications ci-dessus effectuées, contactez votre revendeur. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 96: Symptôme: La Pompe Fait Du Bruit (Cavitation)
▪ [A.5.2.2] > Réglages installateur > Sources chaleur > Chaudière > Temp. d'équilibre OU ▪ [A.8] > Réglages installateur > Vue d'ensemble des réglages [5‑01] Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 97: Symptôme: La Pression Au Point De Dérivation Est Temporairement Anormalement Élevée
▪ Vérifiez le fusible. Le cas programmé de la fonction de échéant, remplacez désinfection pour préchauffer le ventilateur. ballon ECS. Le ventilateur est sale. Nettoyez le ventilateur. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 98: Problème: Le Brûleur S'allume Bruyamment
à chaleur. communication est correctement installé. Réglages de la pompe à chaleur Vérifiez les réglages dans le incorrects. manuel de la pompe à chaleur. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 99: Problème: L'eau Chaude N'atteint Pas La Température (Ballon Installé)
Erreur rotat. vanne dérivation unité int., unité ext. Contactez votre revendeur Redémarrage requis. Problème de débit eau. Gel de l'échangeur de chaleur Gel de l'échangeur de chaleur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... - Page 100 Débit minimum requis pendant le dégivrage Contactez votre revendeur Modèles 05 7 l/min UE: température anormale de Modèles 08 8 l/min la conduite de refoulement Contactez votre revendeur Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 101 Le dispositif de commande sur la chaudière à gaz détecte les de gaz. défaillances et les affiche à l'écran à l'aide de codes d'erreur. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 102: Mise Au Rebut
Ce chapitre contient les informations suivantes: • Dimensions et espace de service • Centre de gravité • Composants • Schéma de tuyauterie • Schéma de câblage • Courbe ESP Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 103: Dimensions Et Espace De Service
ENTRÉE DU CÂBLAGE AVEC BORNE DE TERRE D'AIR EXTÉRIEUR DE MARQUE VANNE D'ARRÊT DU LIQUIDE (Ø6,4 CuT) ORIFICE D'ENTRETIEN VANNE D'ARRÊT DU GAZ (Ø15,9 CuT) 3TW60814-1B RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 104: Dimensions Et Espace De Service: Unité Intérieure
Couvercle de la chaudière (option) Raccord à vis G1/4" (uniquement pour RHYHBH05+RHYHBH08) Remarque: l'installation sur place varie en fonction des réglementations locales et nationales. Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... - Page 105 Tuyauterie démontable pour assurer l'installation et l'entretien du kit du bac de purge. Si combiné à un kit de montage et/ou de vannes, 800 mm sont nécessaires. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 106: Centre De Gravité
15 Données techniques 15.3 Centre de gravité 15.3.1 Centre de gravité: unité extérieure 4D082234-1 Modèle RVLQ05CAV3 169 mm 130 mm 306 mm RVLQ08CAV3 164 mm 131 mm 306 mm Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 107: Composants
Raccord d'arrivée d'eau Raccord de sortie d'eau Thermistances Déterminent la température de l'eau et du réfrigérant en différents points du circuit. Vanne d'air Vanne de dérivation RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 108: Composants: Coffret Électrique (Unité Intérieure)
(uniquement pour les installations avec ballon d'eau chaude sanitaire) Fusible CCI FU1 Douille X39A, pour la réception du connecteur de la chaudière (câble de communication) Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 109: Composants: Chaudière À Gaz
Électrode à ionisation/d'allumage Sortie de l'eau chaude sanitaire Position de la plaque signalétique Entrée du gaz Entrée de l'eau chaude sanitaire Entrée du chauffage RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 110: Schéma De Tuyauterie
SILENCIEUX SILENCIEUX 12,7 CuT 7,9 CuT À FOURNIR (15,9 CuT) VANNE D'ARRÊT DU GAZ THERMISTANCE DU AVEC ORIFICE D'ENTRETIEN TUYAU D'ÉVACUATION ACCUMULATEUR COMPRESSEUR 3TW60815-1 Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 111: Schéma De Tuyauterie: Unité Intérieure
R3T – Thermistance de tuyau de liquide de l'échangeur de chaleur R4T – Thermistance d'eau d'entrée Raccord à vis (uniquement pour RHYHBH05+RHYHBH08) Raccord à vis Raccord rapide Raccord soudé au laiton Raccord évasé RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 112: Schéma De Câblage
Reportez-vous au schéma de câblage interne fourni avec l'unité (à l'intérieur du couvercle du coffret électrique de l'unité intérieure). Les abréviations utilisées sont répertoriées ci-dessous. Uniquement pour le modèle RVLQ05CAV3 Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... - Page 113 Carte de circuit imprimé (service) Marron Q1DI Disjoncteur de protection contre les fuites à Vert la terre Orange Protection contre la surcharge Mauve Thermistance (décharge) RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 114 15 Données techniques Rouge Blanc Jaune Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 115: Schéma De Câblage: Unité Intérieure
Température de départ secondaire: Thermostat MARCHE/ARRÊT (câblé) Thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) Thermistance externe pour le thermostat MARCHE/ARRÊT (sans fil) Convecteur de pompe à chaleur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... - Page 116 Zone TD principale Zone TD secondaire type à 3 fils Vanne normalement fermée (SPST) uniquement pour Vanne d'arrêt le ballon d'eau chaude sanitaire en option Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 117 Pas installé dans le coffret R2T (A1P) Thermistance de sortie de la chaudière à électrique Câblage en fonction du modèle R3T (A1P) Thermistance côté liquide réfrigérant RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
- Page 118 Partie pompe à chaleur Partie chaudière à gaz 3 conducteurs alimentation électrique de l'unité: 230 V + terre X2: 2-4-terre Chaudière à gaz 3D082242-1 Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 119: Schéma De Câblage: Chaudière À Gaz
Vanne de gaz et électrode d'allumage Alimentation électrique principale (2=l (BRN), 4=N (BLU)) Alimentation électrique du ventilateur (230 V) Câble de communication de la chaudière Raccordement du capteur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 120: Spécifications Techniques
15 Données techniques 15.7 Spécifications techniques Guide de référence installateur RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 121: Spécifications Techniques: Chaudière À Gaz
G31 (30~50 mbar) Toute modification à la vanne de gaz DOIT être effectuée par un représentant agréé du fabricant. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02... -
Page 122: Courbe Esp
Déclaration de conformité A.R. 17/7/2009-BE Verklaring van overeenstemming K.B. 17/7/2009-BE Konformitätserklarung K.E. 17.7.2009-BE ROTEX Heating Systems GmbH Langwiesenstraβe 10 D-74363 Güglingen, Germany Nous certifions par la présente que la série des appareils spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité... - Page 123 La qualité de l'eau doit être conforme à la directive EN 98/83 CE. RVLQ05+08CAV3 + RHYHBH05AAV3 + RHYHBH/X08AAV3 Guide de référence installateur Module hybride ROTEX HPU 4P355635-1A – 2016.02...
-
Page 124: Glossaire
être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par ROTEX qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement non fourni Équipement non fabriqué... -
Page 125: Tableau De Réglages Sur Place
Tableau de réglages sur place ID4302/4562 [6.8.2] = ..Unités intérieures applicables *HYHBH05AAV3 *HYHBH08AAV3 *HYHBX08AAV3 Remarques 4P353731-1D - 2015.02... - Page 126 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut Réglages utilisateur └─ Valeurs prédéfinies └─ Température intérieure 7.4.1.1 Confort (chauffage) [3-07]~[3-06], niv: A.3.2.4 21°C 7.4.1.2...
- Page 127 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.2.1.3 [E-02] Type logiciel UI *HYHBH05+08: 1: Type 2 *HYHBX08: 0: Type 1 A.2.1.6 [D-01] Tarif préférentiel...
- Page 128 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut A.3.3.2 [F-01] Temp marche mode rafr 10~35°C, niv: 1°C 20°C └─...
- Page 129 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [0-07] Faible temp. intérieure pour courbe loi d'eau de rafraîchissement de la zone TD 10~25°C, niv: 1°C secondaire.
- Page 130 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [5-05] Quelle est la limite demandée pour EN1 ? 0~50 A, niveau: 1 A 50 A [5-06] Quelle est la limite demandée pour EN2 ?
- Page 131 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [9-0D] Limite de vitesse de la pompe 0~8,niv:1 [9-0E] 0~8,niv:1 [A-00] [A-01] [A-02]...
- Page 132 Réglage installateur en contradiction Tableau de réglages sur place avec la valeur par défaut Chemin de Code du Nom du réglage Plage, niveau Date Valeur navigation champ Valeur par défaut [F-09] Fonctionnement de la pompe en cas d'anomalie du flux. 0: Désactivé...
- Page 136 Sede operativa Via Milano, 6 - 20097 San Donato Milanese MI-Italy Tel. +39 02 51619.1 · Fax +39 02 51619222 e-mail info@rotexitalia.it · www.rotexitalia.it Numero verde ROTEX 800-886699 ROTEX ROTEX Heating Systems SARL Représenté en France par: 1, rue des Artisans ·...