Güde OM 15 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 4

Introduction
It is our best effort to improve the products continuously.
Therefore, technical data and figures are subject to
change.
Technische Daten Art.-Nr. 30010 OM 15
Control:
Feeding hopper volume: 15 l
Size LxW xH:
Approximate Weight:
Marking
Product safety:
Product corresponds to
appropriate EU standards
Environment protection:
Dispose waste professionally
so as not to harm the
environment.
Package:
Protect against moisture.
Keep this side up.
Interseroh-Recycling
Use
Good fruit mash or pulp is essential for making juices,
ciders or wort. Our fruit grinders enable you to get good
mash of apples and pears.
Instructions:
Grapes, raspberries, strawberries, gooseberries,
currant, etc.
 Usually may or need not be crushed as their flesh is
very soft and they only have peel on the surface.
Moreover, grains must not get damaged by crushing as
they contain bitter substances and make the juice dark
brown.
Stone fruits: cherries, mirabelles, plums, etc.
 They are stoned and squeezed without crushing for the
above-mentioned reasons.
Apples, pears, quinces, etc.
 They are crushed as the flesh is relatively stiff. By this,
larger flesh surface and therefore more juice is obtained.
Squeezing may not take place sooner.
manual
990 x 345 x 285 mm
14 kg
Packing cardboard material
may be delivered to
collecting centres for
recycling.
The product is not harmful
to food.
Safety Measures
- It is forbidden to reach in the feeding hopper or
underneath the protection cover with your hand or to
grind without the protection cover.
- It is essential to have the fruit grinder firmly fixed to
the floor. The fruit grinder should not slip or tilt over.
- Never grind without the hopper being fitted.
Putting in Operation
- Fit the driving wheel on the fruit grinder.
Maintenance
- Having finished the job, wash the fruit grinder with hot
water and let dry.
- After a period of standstill grease the bearings and
the metal surface with edible oil.
Guarantee
The guarantee exclusively applies to material or
manufacturing defects. The original proof of purchase with
the purchase date must be submitted when lodging a claim
in the guarantee period.
The guarantee does not include any unauthorised use,
e.g. appliance overloading, violent use, damage by a third
party or foreign item. The failure to follow the Operating
Instructions and assembly instructions and common wear
and tear are not covered by the guarantee either.
Behaviour in case of emergency
Provide necessary first aid treatment corresponding to the
injury nature and seek qualified medical help as soon as
possible.
Protect the injured person from other injuries and calm
him/her down.
First aid kit must always be available in the place of
your work in case of accident in accordance with DIN
13164. Material taken out of the first aid kit needs to be
supplemented right away.
If help is needed,
please provide the following details:
1. Place of accident
2. Accident nature
3. Number of injured persons
4. Injury type
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
appliance or its package. The description of the meanings
can be found in the "Marking" chapter.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage
during transport. Packing materials are usually chosen
depending on their environmental friendliness and disposal
method and can therefore be recycled.
Returning the package to material circulation saves raw
materials and reduces waste disposal costs.
Parts of packages (e.g. foils, styropor) can be dangerous
to children. Risk of suffocation!
Keep parts of packages away from children and dispose
them as soon as possible
4