Güde OM 15 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 14

Premessa
Facciamo ogni sforzo per raggiungere il miglioramento
continuo dei nostri prodotti. Per tal motivo, possono essere
modificati dati tecnici e le figure!
Dati tecnici
Gestione:
Volume della tramoggetta in lt:
Ingombro Ln x Lg x Alt:
Peso cca:
Segnaletica
Sicurezza del prodotto:
Prodotto è conforme alle
relative norme CE
Tutela dell'ambiente:
Non deporre i rifiuti
nell'ambiente, smaltirlo
correttamente.
Imballo:
Proteggere all'umidità
Orientare l'imballo verso alto
Riciclo Interseroh
Uso
La presupposizione della produzione del succo e mosti
rappresenta la buona melina di frutta. Con i nostri
macinatori di frutta è possibile ottenere buona mulina delle
mele e pere.
Istruzioni:
Grappoli d'uva, lamponi, le fragole, l'uva spina, ribes
ecc.
 Possono ma non devono triturarsi normalmente perché
hanno la polpa molto morbida con la sola buccia
superficiale. In più, i semi non si devono danneggiare alla
triturazione perché contengono le sostanze amare da cui il
sugo diventa scuro, marrone.
Frutta a nocciolo: Ciliegie, mirabelle, prugne ecc.
 Si tolgono i noccioli e, per i motivi succitati, vengono
ammostate senza la triturazione.
manuale
15 l
990 x 345 x 285 mm
14 kg
Il materiale d'imballo di
cartone può essere
consegnato al Centro di
raccolta predisposto a tal
scopo.
Non è pericoloso per gli
alimentari
Pomi: Mele, pere, cotogne ecc.
 Vengono triturate perché la polpa è abbastanza rigida;
si ottiene una superficie maggiore della polpa e quindi la
quantità maggiore di sugo; rispettivamente solo così è
possibile ammostarle.
Misure di sicurezza
- E' vietato mettere le mani dentro la tramoggetta e/o
sotto il carter di protezione, oppure macinare senza il
carter, durante la rotazione della ruota
d'azionamento.
- E' importante che il macinatore di frutta sia fissato
stabile sul pavimento. Il macinatore di frutta non
deve scivolare, né ribaltarsi.
- E' vietato lavorare non avendo la tramoggetta
montata.
Messa in esercizio
- Montare la ruota d'azionamento sul mulino di frutta.
Manutenzione
- Terminato lavoro, lavare con acqua calda il
macinatore e lasciarlo che si asciuga.
- Nel caso che l'apparecchio non debba essere usato
per tempo più lungo, lubrificare i cuscinetti e le
superfici metalliche dell'olio alimentare.
Garanzia
La garanzia include esclusivamente i difetti del materiale
oppure i difetti di produzione. All'eventuale contestazione
nel periodo di garanzia occorre allegare l'originale del
documento d'acquisto con la data. La garanzia esclude
l'uso profano, per es. sovraccarico dell'apparecchio,
manomissioni dai terzi oppure i danni dall'oggetto
estraneo. La garanzia esclude idem non mantenimento del
Manuale d'Uso e di Manutenzione e l'usura normale.
Comportamento nel caso d'emergenza
Applicare il pronto soccorso concernente l'incidente e
rivolgersi rapidamente al medico qualificato.
Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.
Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve
essere sempre dotato della cassetta di pronto
soccorso per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato
deve essere aggiunto immediatamente.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le
seguenti informazioni:
1. Luogo dell'incidente
2. Tipo dell'incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sull'apparecchio e sull'imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Segnaletica".
Smaltimento dell'imballo da trasporto
L'imballo protegge l'apparecchio contro i danni durante il
trasporto. I materiali d'imballo sono scelti a seconda la
tutela dell'ambiente ed il modo di smaltimento, perciò
possono essere riciclati.
Il ritorno dell'imballo in circolazione dei materiali risparmia
le materie prime e diminuisce i costi di lavorazione dei
rifiuti.
14