Güde OM 15 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 2

Einleitung
Wir sind bestrebt unsere Produkte laufend zu verbessern.
Daher können sich technische Daten und Abbildungen
ändern!
Technische Daten Art.-Nr. 30010 OM 15
Betätigung:
Korbvolumen:
Maße:
Gewicht:
Kennzeichnungen
Produktsicherheit:
Produkt ist mit den
einschlägigen Normen der
Europäischen Gemeinschaft
konform
Umweltschutz:
Abfall nicht in die Umwelt
sondern fachgerecht
entsorgen.
Verpackung:
Vor Nässe schützen
Zerbrechlich
Packungsorientierung Oben
Interseroh-Recycling
Anwendung
Die Voraussetzung zur Fertigung von Saft, Most oder
Würze ist eine gute Obstmaische. Mit unseren
Obstmühlen kann man eine gute Maische aus Äpfeln und
Birnen gewinnen.
Hinweise:
Weintrauben, Himbeeren, Erdbeeren, Stachelbeeren,
Johannisbeeren usw.
 Dürfen und müssen in der Regel nicht gemahlen
werden, da zum einen das Fruchtfleisch sehr weich und
lediglich von einer Haut umgeben ist. Zudem dürfen die
kerne durch mahlen nicht beschädigt werden, da diese
Bitterstoffe enthalten und den Saft dunkelbraun färben.
Steinobst: Kirschen, Mirabellen, Pflaumen usw.
 Werden entsteint und ebenfalls aus den oben
genannten Gründen ohne zu mahlen gepresst.
Obstmühle
15 l
990 x 345 x 285 mm
14 kg
Verpackungsmaterial aus
Pappe kann an den dafür
vorgesehen Recycling-
Stellen abgegeben werden.
Lebensmittelecht
Äpfel, Birnen, Quitten usw.
 Werden gemahlen, da das Fruchtfleisch relativ fest ist,
man dadurch eine größere Oberfläche des Fruchtfleisches
erhält und somit der Saftertrag entsprechend höher
beziehungsweise ein Pressen erst möglich ist.
Vorsichtsmaßnahmen
- Es ist verboten, während der Umdrehung des
Antriebsrades mit der Hand in den Trichter oder
unter die Schutzdecke hineinzufassen bzw. ohne
Schutzdecke zu quetschen.
- Es ist wichtig die Obstmühle stabil am Boden zu
befestigen. Die Obstmühle darf nicht rutschen
und nicht kippen.
- Ohne Befestigung des Trichters ist es verboten,
zu mahlen.
Inbetriebnahme
- Montieren sie das Antriebsrad an die Obstmühle.
Wartung
- Nach der Arbeit die Obstmühlen mit heißem Wasser
abwaschen und trocknen lassen.
- Nach einer längeren Stillstandszeit schmieren Sie die
Lager und Metalloberfläche mit Lebensmittelöl ein.
Gewährleistung
Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf
Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler
zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels
im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit
Verkaufdatum beizufügen. Von der Gewährleistung
ausgeschlossen sind unsachgemäße Anwendungen, wie
z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung,
Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch
Fremdkörper. Nichtbeachtung der Gebrauchs- und
Aufbauanleitung und normaler Verschleiß sind ebenfalls
von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Verhalten im Notfall
Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen
Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst
möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an.
Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen
und stellen Sie diesen ruhig.
Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer
ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz
griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten
entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen.
Wenn Sie Hilfe anfordern,
machen Sie folgende Angaben:
1. Ort des Unfalls
2. Art des Unfalls
3. Zahl der Verletzten
4. Art der Verletzungen
Entsorgung
Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den
Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung
aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen
Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung".
Entsorgung der Transportverpackung
Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden.
Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach
umweltverträglichen und entsorgungstechnischen
Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar.
2