Télécharger Imprimer la page

Güde OM 15 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 12

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Inleiding
Wij streven er naar onze producten continue te verbeteren.
Daarom kunnen technische gegevens en afbeeldingen
afwijken!
Technische gegevens
Bediening:
Trechtervolume in liters: 15 l
Afmetingen LxBxH:
Gewicht ca.:
Aanduidingen
Productveiligheid:
Het product is conform de
desbetreffende normen van
de Europese Gemeenschap
Milieubescherming:
Afval niet in het milieu, maar
vakkundig verwijderen
Verpakking:
Tegen vocht beschermen
Verpakkingsoriëntering -
boven
Interseroh-Recycling
Gebruik
De voorwaarde voor het maken van sap, most of kruiden
is een goed fruitbeslag. Met onze fruitmolen kan een goed
beslag uit appels en peren gewonnen worden.
Aanwijzingen:
Wijndruiven, frambozen, aardbeien, kruisbessen,
aalbessen, enz.
 mogen en hoeven meestal niet gemalen te worden
omdat het vruchtvlees erg zacht en alleen met een schil
omgeven is. Daarnaast mogen de pitten door het malen
niet beschadigd worden omdat deze bittere stoffen
bevatten en het sap donkerbruin kleuren.
Steenvruchten: Kersen, mirabellen, pruimen enz.
 worden ontpit en eveneens vanwege de
bovengenoemde redenen zonder te malen geperst.
Appelen, peren, kweeappelen enz.
 worden gemalen omdat het vruchtvlees relatief stevig
is, een grotere oppervlakte van het vruchtvlees verkregen
Handbediening
990 x 345 x 285 mm
14 kg
Verpakkingsmateriaal van
karton bij de daarvoor
bestemde recyclingplaatsen
inleveren
Levensmiddelecht
wordt en de sapwinst overeenkomstig hoger wordt, resp.
als eerste het persen mogelijk is.
Sicherheitsmaßnahmen
-
Het is verboden tijdens de draaibewegingen van het
aandrijfwiel met de hand in de trechter of in de
beschermdeken te grijpen.
-
Het is belangrijk de fruitmolen stabiel op de bodem te
bevestigen. De fruitmolen mag niet glijden en niet
kantelen.
-
Zonder bevestiging van de trechter is het verboden te
malen.
Inbedrijfstelling
-
Monteer het aandrijfwiel aan de fruitmolen.
Onderhoud
-
Na de werkzaamheden de fruitmolen met heet water
afwassen en laten drogen.
-
Smeer, bij een langere stilstandtijd, het lager en
metaaloppervlakken in met plantaardige olie.
Garantie
De garantie heeft uitsluitend betrekking op
onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten zijn
terug te voeren. Bij een claim betreffende een
onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele
aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te
worden. Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik,
zoals bijv. overbelasting van de machine, gebruik van
geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door
vreemde voorwerpen. Het niet naleven van gebruik- en
montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens
van garanties uitgesloten.
Handelswijze in noodgeval
Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp te
verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel
mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan.
Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze
gerust.
Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou
altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de
werkplaats beschikbaar moeten zijn. Het uit de
verbandtrommel genomen materiaal dient onmiddellijk
aangevuld te worden.
Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door:
1.
Plaats van het ongeval
2.
Soort van het ongeval
3.
Aantal gewonden mensen
4.
Soort verwondingen
Verwijdering
De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen
aangegeven die op de machine, resp. op de verpakking, te
vinden zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke
betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduiding" te vinden.
Verwijdering van de transportverpakking
De verpakking beschermt het apparaat tegen
transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal
volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische
standpunten gekozen en derhalve recyclebaar.
Het terugbrengen van de verpakking naar de
materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de
afvalhoeveelheden.
12

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

30010