Publicité
RU
Инструкция пользователя
Автокресло-люлька должно располагаться
в коляске лицом против направления движения.
При использовании изделия в качестве
транспортной системы следуйте инструкциям
по эксплуатации вашего автокресла-люльки.
В качестве транспортной системы
с переносной люлькой Britax изде-
лие рассчитано на детей от рожде-
ния до достижения веса 9 кг.
Изделие BRITAX SMILE 2 может использоваться
с люлькой. При использовании изделия с пере-
носной люлькой Britax следуйте инструкциям
для этой люльки. Переносная люлька Britax
должна располагаться в коляске лицом против
направления движения.
В качестве транспортной системы
с мягкой переносной люлькой Britax
изделие рассчитано на детей от рож-
дения до достижения веса 9 кг.
Изделие BRITAX SMILE 2 может использоваться
с мягкой переносной люлькой. При использо-
вании изделия с мягкой переносной люлькой
Britax следуйте инструкциям для этой люльки.
Шасси BRITAX SMILE 2 и сиденье совмести-
мы со следующими изделиями:
a) переносная люлька Britax
b) мягкая переносная люлька Britax
c) автокресло-люлька Britax Baby-Safe
d) дождезащитный чехол BRITAX SMILE 2
При использовании этих изделий необходимо
следовать соответствующим инструкциям.
4.
BRITAX SMILE 2
4.1 Уход за изделием BRITAX SMILE 2
Необходимо регулярно проверять коляску
и производить ее очистку.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 55
DK
Brugerinstruktioner
Der må kun anvendes en autostol, hvis den vender
bagud på klapvognen. Når den anvendes som
køretøj til transport af børn, bedes du venligst følge
anvisningerne til autostolen.
Som et køretøj til transport af
børn med Britax babtlift fra føds-
len og op til 9 kg.
BRITAX SMILE 2 kan anvendes sammen med en
babylift. Når den bruges med Britax babyliften,
bedes du følge anvisningerne til den. Britax-baby-
liften må kun anvendes, når den vender bagud på
klapvognen.
Som et køretøj til transport af
børn med en Britax blød babylift
fra fødslen og op til 9 kg.
BRITAX SMILE 2 kan anvendes sammen med en
blød babylift. Når den bruges med en blød Britax
babylift, bedes du følge anvisningerne til den.
BRITAX SMILE 2 stel + sædeenhed kan anven-
des sammen med:
a, Britax babylift
b, Britax blød babylift
c, Britax Baby-Safe autostole
d, BRITAX SMILE 2 regnslag
Følg de tilhørende brugeranvisninger, hvor det er
relevant.
4.
BRITAX SMILE 2
4.1 Pleje af din BRITAX SMILE 2
Produktet bør tjekkes og rengøres jævnligt.
NL
Gebruiksinstructies
Een babydrager mag alleen tegen de rijrichting in
op de kinderwagen worden geplaatst. Volg a.u.b.
de instructies op die bij uw babydraagstoeltje horen
indien u dit gebruikt als reissysteem.
Als een reissysteem met Britax
reiswieg vanaf de geboorte tot
9 kg.
De BRITAX SMILE 2 kan worden gebruikt in com-
binatie met een reiswieg. Bij gebruik in combinatie
met de Britax/reiswieg moeten de volgende instruc-
ties in acht worden genomen. De Britax-reiswieg
mag alleen tegen de rijrichting in op de kinderwa-
gen worden geplaatst.
Als een reissysteem met Britax
zachte reiswieg vanaf de geboor-
te tot 9 kg.
De BRITAX SMILE 2 kan worden gebruikt in
combinatie met een zachte reiswieg. Bij gebruik in
combinatie met de Britax zachte reiswieg moeten
de volgende instructies in acht worden genomen.
BRITAX SMILE 2 chassis en zitje is compatibel
met:
a, Britax reiswieg
b, Britax zachte reiswieg
c, Britax Baby-Save babydragers
d, BRITAX SMILE 2 regenkap
Houd de volgende gebruiksinstructies aan, indien
van toepassing.
4.
BRITAX SMILE 2
4.1 Verzorging van uw BRITAX SMILE 2
Het product moet regelmatig worden gecontroleerd
en gereinigd.
17/12/2015 19:40:07
Publicité
Chapitres
