Ръчна Спирачка; Frână De Parcare; Park Freni - BRITAX RÖMER BRITAX SMILE 2 Mode D'emploi

A
B
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 136
Отстраняване на въртящите
се колела:
За да отстраните въртящото се ко-
лело (единично), завъртете бутона,
разположен върху държача
на колелото, по посока на стрел-
ката, докато издърпате колелото.
Избършете праха от приставка-
та, преди отново да поставите
колелото.
Освобождаване на функцията
за въртене (A):
Поставете ключа за въртене
в горна позиция, за да се освободи
въртенето.
Заключване на функцията
за въртене (B):
Поставете ключа за въртене в до-
лна позиция, за да застопорите
колелата на мястото им.
5.8 Ръчна спирачка
Задействайте ръчната спирачка:
Натиснете спирачния педал,
докато в индикаторното прозорче
се появи червената маркировка.
Освободете ръчната спирачка:
Натиснете спирачния педал,
докато в индикаторното прозорче
се появи зелената маркировка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Уверете се, че ръчната спи-
рачка е задействана, когато
поставяте детето си в колич-
ката или го изваждате от нея.
Scoaterea roţilor pivotante:
Pentru a scoate roata pivotantă
(singular), rotiţi butonul de pe partea
superioară a suportului roţii în direcţia
săgeţii în timp ce trageţi roata în
afară. Îndepărtaţi orice murdărie de
pe dispozitivul de ataşare înainte de a
pune roata înapoi.
Eliberarea funcţiei de pivotare (A):
Împingeţi elementul de blocare a
pivotării în sus pentru a elibera funcţia
de pivotare.
Blocarea funcţiei de pivotare (B):
Împingeţi elementul de blocare a
pivotării în jos pentru a bloca roţile în
poziţie.
5.8 Frână de parcare
Acţionarea frânei de parcare:
Apăsaţi pedala de frână până când
marcajul roşu este vizibil în fereastra
indicatoare.
Eliberarea frânei de parcare:
Apăsaţi pedala de frână până când
marcajul verde este vizibil în fereastra
indicatoare.
AVERTISMENT! Asiguraţi-vă
că frâna de parcare este
acţionată când puneţi copilul
în căruţ sau când îl scoateţi
din căruţ.
136
BG RO TR
Döner tekerleklerin çıkarılması:
Döner tekerleği (Tekil) çıkarmak
için, tekerlek tutucunun üzerindeki
düğmeyi ok yönünde çevirerek
tekerleği çekin. Tekerleği yeniden
takmadan önce bağlantı parçasının
üzerindeki kirleri silin.
Dönme fonksiyonunu serbest
bırakma (A):
Dönme fonksiyonunu serbest
bırakmak için dönme kilidini yukarı
konumuna getirin.
Dönme fonksiyonunu kilitleme (B):
Tekerlekleri sabitlemek için dönme
kilidini aşağı konumuna getirin.

5.8 Park freni

Park freninin devreye alınması:
Gösterge penceresinde kırmızı işaret
görünene kadar fren pedalını aşağı
itin.
Park freninin serbest bırakılması:
Gösterge penceresinde yeşil işaret
görünene kadar fren pedalını aşağı
itin.
DİKKAT! Çocuğunuzu pu-
sete koyarken veya pusetten
alırken park freninin devrede
olduğundan emin olun.
17/12/2015 19:40:38