Publicité
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 67
RU
Инструкция пользователя
транспортной системы следуйте
инструкциям по эксплуатации
вашего автокресла-люльки.
Чтобы использовать изделие
BRITAX SMILE 2 в качестве транс-
портной системы с автокреслом-
люлькой BRITAX Römer, закрепите
переносную люльку в фиксирую-
щем адаптере Click & Go, нажимая
на люльку до характерного щелчка.
Снятие автокресла-люльки
Чтобы снять автокресло-люльку,
нажмите на черные кнопки блоки-
ровочного приспособления с обеих
сторон и приподнимите люльку.
5.13 Пристегивание ребенка
ремнями безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всег-
да используйте правильно
отрегулированные ремни
безопасности соответству-
ющего размера!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всег-
да используйте паховый
ремень вместе с поясным!
Для закрытия ремней безопас-
ности:
• Протяните застежку плечевого
ремня через язычок поясного
ремня и защелкните застежку.
DK
Brugerinstruktioner
til transport af børn, bedes du følge
anvisningerne til autostolen.
For at bruge BRITAX SMILE 2 som
et køretøj til transport af børn med en
BRITAX Römer autostol skal klapvog-
nen fastgøres med et „klik" i Click &
Go-adapteren.
Fjernelse af autostol
Afmontér autostolen ved at trykke på
de sorte knapper på låseanordningen
på begge sider, og løft autostolen ud.
5.13 Selespænding af dit barn
ADVARSEL!
Brug altid en
korrekt tilpasset og indstillet
sele!
ADVARSEL!
Anvend altid
skridtremmen i kombination
med maveselen!
For at lukke selen:
• Tråd spændetungen på
skulderremmen gennem tungen
til maveremmen, og klik den ind i
spændet.
NL
Gebruiksinstructies
stoeltje horen indien u dit gebruikt als
reissysteem.
Om de BRITAX SMILE 2 als een
reissysteem te gebruiken met een
BRITAX Römer babydrager moet de
reiswieg met een „klik"-geluid op de
Click & Go adapter worden bevestigd.
Verwijderen van de babydrager
Koppel de babydrager los door
de zwarte knoppen op de vastze-
tinrichting aan beide kanten in te
drukken en til de babydrager op.
5.13 Uw kind in de gordels
plaatsen
WAARSCHUWING!
Gebruik
altijd een correct aangebrach-
te en bijgestelde gordel!
WAARSCHUWING!
Gebruik
altijd de kruisgordel in combi-
natie met de taillegordel!
Om de gordel te sluiten:
• Voer de schoudergordelgesptong
door de taillebandtong en klik in de
gesp.
17/12/2015 19:40:12
Publicité
Chapitres
