Güde GFS 700-4S Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 96

ROMÂNIA
92
AVERTISMENT! Pericol de accidentare!
Este interzis a se folosi utilajul la tăiatul gardurilor
vii, a crengilor și lemnului tare, și nici pentru conca-
sarea materialului pentru compost.
Nu folosiți utilajul pentru a tăia iarba care nu se află
pe sol, de ex. iarba care crește pe ziduri, stânci, etc.
Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul
prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile
şi instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul
manual, producătorul nu poate fi răspunzător de
daunele survenite.
Este necesar a se respecta reglemenările valabile în
țara în care se utilizează căruciorul.
Exigenţe la adresa operatorului
Utilajul poate fi întrebuințat și întreținut numai de
persoane care îl cunosc și care sunt informate de
pericolele posibile.
Nu lăsaţi niciodată copiii să lucreze cu acest utilaj. Nu
admiteţi niciodată ca o persoană să lucreze cu acest
utilaj fără a fi instruită reglementar.
Operatorul trebuie ca, înainte de a folosi utilajul, să
citească cu atenţie modul de operare.
Calificare: În afară de o instruire amănunţită din
partea unui specialist, nu este necesară nici o altă
calificare specială pentru deservirea prezentului utilaj.
Vârsta minimă: Utilajul poate fi operat numai
de persoane care au împlinit vârsta de 16 ani.
Excepţie o fac minorii în cadrul pregătirii lor
profesionale pentru a obţine deprinderi, aceasta
doar sub supravegherea instructorului.
Reglementările locale pot stabili vâr-
sta minimă a utilizatorului.
Instructaj: Utilizarea aparatului necesită nu-
mai o instruire adecvată din partea unui
specialist, respectiv de modul de operare.
Un instructaj special nu este necesar.
Pericole remanente Pericole
remanente
Pericol de accidentare!
Cuțitele în rotație pot duce la accidente grave
prin tăiere, respectiv la tăierea unei părți de
corp.
Mâinile și picioarele trebuie ținute întotdeauna la
o distanță sigură de instalația de tăiat, în deosebi
când porniți motorul.
Niciodată nu puneți mâna sub corpul utilajului
când acesta este în funcțiune. Purtați încălțăminte
de protecție.
Nu utilizați niciodată cositoarea cu fir fără capacul
de protecție.
După deconectare, capul de tăiere se mai rotește
câteva secunde. Mențineți mâinile și picioarele la o
distanță sigură.
Pietrele sau bucățile de pământ proiectate
pot provoca răniri.
Înainte de a începe lucrul, verificați dacă pe
suprafața pe care o veți lucra nu se află corpuri
străine.
Purtați ochelari de protecție în timpul lucrului.
Pericol de arsuri!
Unele piese ale utilajului se încălzesc puternic în timpul
funcționării.
Contactul cu părțile fierbinți ale utilajului pot
provoca arsuri
După încheierea operării, lăsați mai întâi utilajul să
se răcească.
Pericol de intoxicare!
Gazele de eșapament, carburanții și lubrifianții
sunt toxici. Inhalarea gazelor de eșapament poate
fi mortală!
Nu operați utilajul într-un spațiu închis, unde se pot
acumula gaze periculoase de monoxid de carbon.
Pericol de explozie / Pericol de incendiu!
Benzina și vaporii de benzină sunt extrem de infla-
mabili, respectiv explozivi.
Nu lucrați cu utilajul într-un mediu cu pericol de
explozie, în care se află lichide inflamabile, gaze
sau praf.
Nu operați niciodată utilajul în preajma materialelor
inflamabile.
Chiar cu o utilizare corectă și respectând toate
prescripțiile de siguranță, mai pot exista riscuri
reziduale.
• Rănire prin tăiere