Güde GFS 700-4S Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 90

БЪЛГАРСКИ
86 • Увреждане на здравето вследствие на вибрации
на ръцете и рамената, когато устройството
се използва продължително време или не се
използва правилно и разчетено.
Системите за заглушаване на вибрации не са
гарантирана защита срещу бялата болест на
пръстите или синдрома на карпалния тунел. Ето
защо, при редовно и продължително използване
на уреда е необходимо старателно да се следи
състоянието на пръстите и китката. Ако се появят
симптоми на по-горе посочените заболявания,
незабавно потърсете лекар. За да се намали
рискът от „бялото заболяване на пръстите",
дръжте ръцете си топли по време на работа и
предприемайте редовни почивки.
Дори и при спазване на ръководството за
експлоатация могат да съществуват остатъчни
рискове.
Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
Заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа
помощ според DIN 13164. Материала, който
вземете от аптечката трябва да бъде допълнен
веднага. Ако искате помощ, посочете тези данни:
1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване
Символи
Предупреждение/ внимание!
За да намалите риска от нараняване,
прочетете инструкциите за
експлоатация.
Носете предпазни очила!
Да се носи предпазно средство за
слуха!
Носете предпазна каска!
Носете безопасни обувки със защита
против прерязване, груба подметка и
стоманен връх!
Носете предпазно облекло и предпазна
вложка против прерязване!
Носете предпазни ръкавици!
Бавно
Бързо
Използване на кран
Преди всякакви работи по мотора
изключете мотора и извадете лулата на
запалващата свещ.
Предупреждение за порезни
наранявания
Предупреждение за опасен обратен
удар
Предупреждение за отхвърлени
предмети
Предупреждение срещу поражения на
краката от въртящия се нож.
Посока на въртене Ножен лист
Поради отхвърляне на
чужди тела, не допускайте
в близост други лица.
15 m (50 ft)
Минималното безопасно
разстояние представлява
15м.
Пазете се от горещи повърхности!
Опасност за нараняване!
Предупреждение за опасно
електрическо напрежение
Предупреждение от запалими
материали
ВНИМАНИЕ! Опасност от експлозия
Опасност от отравяне!
Използвайте уреда само навън, никога
не го използвайте в затворени или
лошо проветрявани помещения.