Table des Matières
Publicité
GROUP S.P.A.
Distribuzione del segnale video in "derivazione" su più colonne montanti.
I
Video signal distribution "shunted" on several risers.
GB
Distribution du segnal vidéo en "dérivation" sur plusieurs colonnes montantes.
F
Per derivare il segnale video su più colonne montanti si prevede l'utilizzo
I
del derivatore Art. 4555/A con 4 uscite per altrettante colonne.
Per più di 4 colonne montanti aggiungere in serie al primo, altri derivatori
fino ad ottenere il numero di uscite necessarie.
Ogni derivatore comporta l'assorbimento di circa 30 mA a carico del
circuito alimentazione monitor, pertanto oltre 8 derivazioni bisogna
alimentare i derivatori con una sorgente di 12-24V DC a parte
(con il - collegato a massa).
Le uscite monitor non utilizzate non devono essere chiuse con
resistenza.
GB
To shunt the video signal on a number of risers, use Art. 4555/A
with 4 outputs for the same number of risers.
For more than 4 risers add extra distributors to get the required number
of outputs. The absorption of each distributor is approx. 30 mA
for the monitor power supply circuit.
For more than 8 shunts it is necessary to supply the shunts with a 12-24V
DC source separately (connecting - to ground).
The unused monitor outputs must not be closed with resistances.
MT VCC 01
72
VCC/GR
Pour dériver le signal vidéo sur plusieurs colonnes montantes, il faut
F
prévoir le dérivateur Art. 4555/A avec 4 sorties correspondant à 4
colonnes. Pour plus de 4 colonnes montantes, ajouter d'autres dérivateurs
en série au premier jusqu'à ce qu'on obtient le numèro de sorties
nécessaires. Chaque dérivateur absorbe 30 mA environ sur le circuit
d'alimentation du moniteur, par conséquent quand on a plus de 8
dérivations il faut alimenter les dérivateurs par une source de 12-24V DC à
part (avec le - lié à la masse).
Les sorties moniteur non utilisées ne doivent pas être fermées par
une résistance.
Publicité
Table des Matières
