Table des Matières
Publicité
CARATTERISTICHE TECNICHE STAFFA DI FISSAGGIO
I
ART. 5705 PER MONITOR BRAVO E GENIUS
TECHNICAL FEATURES OF MOUNTING BRACKET
GB
ART. 5705 FOR BRAVO AND GENIUS MONITOR
I
1.
Connettore Staffa-Monitor.
2.
Morsetti di connessione impianto:
LED 1 Ingresso alimentazione Led di segnalazione (max 12V DC).
SD Ingresso segnale di chiamata intercomunicante.
AI Morsetto di connessione per attivazione opzionale funzione
autoaccensione.
+ - Ingresso di alimentazione Monitor positivo (+) e massa (-).
V SH / SH V Ingresso/uscita parallela segnale video e schermo.
S Ingresso segnale di chiamata elettronica.
2 Ingresso altoparlante Monitor.
3 Uscita microfono Monitor.
4 Negativo fonica.
P1 Pulsante Apriporta
.
Contatti C.NO. (24V-100mA max) Pulsante 1 del Monitor.
P2 C2 Contatti C.NO. (24V-100mA max) Pulsante 2 del Monitor.
3.
CV1 Ponticello per la chiusura 75 ohm del segnale video, da tagliare in
caso di collegamento in cascata.
4.
CV3 Ponticello da tagliare per impedire l'accensione automatica del
Monitor su chiamata da posto esterno.
5.
Spazio per alloggiamento morsettiera scheda opzionale Art. 5733 o Art.
5734 ( solo per monitor Bravo vedi pag. 14).
1.
Bracket-monitor connector.
GB
2.
System connection terminals:
LED 1 Signalling LED power input (max. 12 V DC).
SD Intercommunicating call signal input.
AI Connection terminal for optional activation of the Autostart function.
+ - Monitor power input, positive (+) and earth (-).
V SH/SH V Video and screen signal parallel input/output.
S Electronic call signal input.
2 Monitor loudspeaker input.
3 Monitor microphone output.
4 Sound negative.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU SUPPORT DE
F
MONTAGE ART. 5705 POUR MONITEURS BRAVO ET GENIUS
4
2
3
1
5
P1 Door opening button
C.NO contacts. (24 V-100 mA max.) Button 1 of the monitor.
P2 C2 C.NO contacts. (24 V-100 mA max.) Button 2 of the monitor.
3.
CV1 Bridge for 75-ohm closing of the video signal, to be cut in the case
of cascade connection.
4.
CV3 Bridge to be cut in order to prevent automatic start-up of the monitor
in response to a call from the external unit.
5.
Space for terminal board housing for optional card Art. 5733 or Art. 5734
(only for a BRAVO monitor, see page 14).
1.
Connecteur support-moniteur.
F
2.
Bornes de connexion du système:
LED 1 Entrée d'alimentation voyant de signalisation (max. 12V DC).
SD Entrée du signal d'appel intercommunicant.
AI Borne de connexion pour l'activation optionnelle de la fonction d'auto-
allumage.
+ - Entrée d'alimentation positive (+) et de masse (-) du moniteur.
V SH / SH V Entrée/sortie parallèle du signal vidéo et écran.
S Entrée du signal d'appel électronique.
2 Entrée haut-parleur du moniteur.
3 Sortie microphone du moniteur.
4 Négatif phonie.
P1 Bouton d'ouverture de porte
Contacts C.NO. (24V-100mA max) Bouton 1 du moniteur.
P2 C2 Contacts C.NO. (24V-100mA max) Bouton 2 du moniteur.
3.
CV1 Cavalier de fermeture 75 ohm du signal vidéo, qui doit être coupé
en cas de connexion en cascade.
4.
CV3 Cavalier à couper pour empêcher l'allumage automatique du
moniteur lors d'un appel provenant d'un poste extérieur.
5.
Logement du bornier de la carte en option Art. 5733 ou Art. 5734
(uniquement pour le moniteur Bravo, voir page 14).
MT VCC 01
.
.
19
MT VCC 01
Publicité
Table des Matières
