Table des Matières
Publicité
Lampade nel posto esterno.
I
Lights in external unit.
GB
Lampes du poste ext érieur.
F
I
I moduli pulsanti e di segnalazione della serie Vandalcom sono
dotati ognuno di una lampada da 3 W. Le pulsantiere monoplacca
sono predisposte per l'inserimento da 1 a 6 lampade da 3 W. La
centrale Art. 4594 è prevista per un carico massimo di 4 lampade da
3W. In caso di posti esterni con più di 4 lampade è indispensabile
aggiungere un trasformatore ausiliario Art. 1112 e due conduttori
all'impianto per l'alimentazione delle ulteriori lampade.
The Vandalcom push-button modules and the modules for
GB
indications are fitted with 3W bulb each. The single plate panels are
preset for 1 up to 6 3W bulbs. The central power Art. 4594 supply is
designed for a maximum of four 3W bulbs. If the external units have
more than 4 bulbs, it is essential to add an auxiliary transformer Art.
1112 and two conductors to the system for power supply of
additional lamps.
F
Les modules HP-micro, les modules des boutons, le module des
signalisations et le module de la camèra sont équipés d'une lampe
de 3W. Les plaques de rue monoplaque sont prédisposée pour
l'insertion de 1 à 6 lampes de 3W. L'alimentation Art. 4594 est prévu
pour une charge maximum de 4 lampes de 3W. Au del à des 4
lampes, il faut rajouter un transformateur auxiliaire Art. 1112 et deux
conducteurs à l'installation pour l''alimentation des autres lampes.
Variante per alimentazione supplementare cartellini portanome per pulsantiera Powercom.
I
Variant for additional power supply for Powercom keypad name tags.
GB
Variante pour l'alimentation supplémentaire des étiquettes porte-noms pour plaque de rue Powercom.
F
I
L'Art. 1538 può alimentare al massimo 9 moduli illuminati.
Per alimentare fino a un massimo di ulteriori 15 moduli
illuminati utilizzare l'Art. 1212/B (Art. 1600).
Art. 1538 can power up to 9 lighted modules.
GB
To power up to 15 extra modules, use Art. 1212/B.
L'Art. 1538 peut alimenter jusqu'à 9 modules éclairés.
F
Pour alimenter jusqu'à 15 modules éclairés additionnels
utiliser l'Art. 1212/B.
VCC/EA
C5/T
MT VCC 01
61
MT VCC 01
Publicité
Table des Matières
