Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit Vedo 2.12 Serie
Sommaire des Matières pour Comelit Vedo 2.12 Serie
- Page 1 MANUEL DU SYSTÈME Système Vedo 2.12.x...
- Page 2 Certifications • Tous les produits sont conformes aux prescriptions des directives 2014/30/ • Ce produit Comelit a été conçu pour être utilisé sur des systèmes de sécurité UE, 2014/35/UE. La présence du marquage CE sur les produits atteste cette et domotiques dans des bâtiments résidentiels, commerciaux, industriels et conformité.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Introduction au système .....................4 4.10 MONTAGE DE L'EXTENSION ART. VEDO8I8O DANS LE BOÎTIER ART. BOXMETAL ....40 4.11 MONTAGE DE L'ALIMENTATION PSU15 - PSU50 DANS LE BOÎTIER ART. BOXMETAL ....40 1.1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS DU SYSTÈME ..............4 4.12 MONTAGE DU MODULE ART. VEDOCCTV DANS LE BOÎTIER EN MÉTAL ART. BOXMETAL ..41 1.2.1. -
Page 4: Introduction Au Système
1. Introduction au système 1.1.1. Le standard de communication La communication entre la centrale et les extensions passe à travers un bus standard type RS485. La vitesse de communication standard de la centrale est Le système Vedo est un système HISEC (système d'alarme contre les intrusions fixée sur 38400 bauds. -
Page 5: Fonction Diverses Communes À Toutes Les Centrales
Dispositifs tactiles (Mini Touch, Planux Manager, Icona Manager VIP avec lecteur de proximité) Récepteurs radio Module audio embrochable Interface commandes menu vocal Module GSM embrochable Module TCP/IP embrochable Module Pal IP Nombre de caméras contrôlées 8 (pour chaque module PAL/IP) Interface intégrée PSTN App Phone * IL EST conseillé... -
Page 6: Catégories Ats En Fonction Des Configurations
CATÉGORIES ATS EN FONCTION DES CONFIGURATIONS Les centrales Vedo équipées des dispositifs de transmission (intégrés ou optionnels) décrits dans le tableau suivant, constituent un SPT (Supervised Permises Transceiver) qui se couple au système d'alarme et s'occupe de la transmission des alarmes à travers différents réseaux de communication. CONFIGURATION SPT CATÉGORIE ATS PCBVEDOXX(PSTN) -
Page 7: Spécifications Techniques Des Unités D'alimentation
L'Art. PSU15 / PSU50 est conforme aux normes EN50130-4:2011, EN 62368-1/A1:2018 Versions unités d'alimentation PSU15 PSU50 Nom du constructeur / fournisseur Comelit Group S.p.A. Comelit Group S.p.A. Dimensions (L x H x P) 78 x 110 x 36 mm 98 x129 x40 mm... -
Page 8: Identification Des Parties Et Séparation Des Circuits
2. Identification des parties et séparation des circuits 2.1 MISE EN PLACE DES COMPOSANTS ET FIXATION (POUR ART. BOXPLASTIC) 1. Orifices pour la fixation du boîtier 2. Clips de fixation de la carte de centrale Art. PCBVEDO10 - PCBVEDO34 - PCBVEDO68 - PCBVEDO200 - PCBPSU 3. - Page 9 2.3 MISE EN PLACE DES COMPOSANTS ET FIXATION (POUR ART. BOXMETAL) 1. Sortie antenne GSM 2. Supports de fixation de la carte de la centrale Art. PCBVEDO10 - PCBVEDO34 - PCBVEDO68 - PCBVEDO200 - PCBPSU 3. Orifices pour la fixation du boîtier 4.
-
Page 10: Parcours Pour La Séparation Du Circuit Selv Et Circuit Haute Tension
2.4 PARCOURS POUR LA SÉPARATION DU CIRCUIT SELV ET CIRCUIT HAUTE TENSION (POUR ART. BOXMETAL) 1. Sortie antenne GSM 2. Connecteur Antenne extension Art. VEDOGSM / VEDOGSM3G VEDOGSM4G 3. Connecteur alimentation 4. Connecteur batterie 5. Connecteur réseau extension VEDOIP 6. Résistance d'équilibrage 7. -
Page 11: Spécifications Techniques Et D'installation
La carte de la centrale est livrée avec le transmetteur numérique intégré qui permet d’envoyer des messages vocaux à travers un module audio/guide vocal Nom du constructeur / Comelit Group S.p.A. supplémentaire. fournisseur Elle compte 8 zones filaires standard et une zone anti-vandalisme. Elle dispose Dimensions (b x h x p) 280 x 260 x 80 mm d'une sortie à... -
Page 12: Spécifications Techniques
Caractéristiques Valeur Température de -10 °C / + 55 °C par chaleur sèche Nom du constructeur / Comelit Group S.p.A. service et Humidité de -10 °C / + 40 °C avec max + 93% RH (non fournisseur service... -
Page 13: Les Extensions Internes
Tension de service 10V à 15V Nom Fonction Niveau de sécurité Connexion pour la broche centrale d'échange du relais certifié (pour d'alarme (RY1) PCBVEDO10, 2 selon EN50131-1* Connexion normalement fermée du relais d'alarme (RY1). PCBVEDO34, En condition de repos, les bornes COM et NF restent PCBVEDO68) fermées entre elles. - Page 14 Caractéristiques Valeur SIA-DC-03-1990.01 Nom du constructeur / Temps nécessaire à la détection Comelit Group S.p.A. déconnexion ligne : 10 s fournisseur et à la présentation des pannes Dimensions (b x h x p) 24 x 21 x 12 mm Méthode de signalisation des...
-
Page 15: Fonctions Du Module Gsm
L'Art. VEDOGSM conforme normes EN50131- constructeur / Comelit Group S.p.A. EN50136-1, EN50136-2, EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2011) fournisseur L'appareil possède un niveau d'immunité aux perturbations Dimensions (b x 70 x 48 x 29 mm 72 x 48 x 29 mm conforme à... -
Page 16: Signification Des Leds Du Module Ip Gsm
Art. VEDOGSM Art. VEDOGSM Caractéristiques protocole <= 004 protocole >= 004 Plage de fonctionnement 10 ÷ 15 V des tensions SIGNIFICATION DES LEDS DU MODULE IP GSM Art. VEDOGSM (protocole < = 004) Nom Fonction LED rouge : communication GSM. Clignote durant un transfert via réseau GSM ou GPRS, par exemple durant la réception d'un SMS ou durant l'enregistrement sur le réseau en phase d'initialisation. -
Page 17: Insertion De La Carte Sim
3. Installer la SIM dans la partie mobile de sorte à voir ses contacts Caractéristiques Valeur dorés et le coin découpé sur la gauche. 4. Répéter les opérations dans l'ordre inverse pour bloquer la SIM Nom du dans son emplacement. constructeur / Comelit Group S.p.A. fournisseur... -
Page 18: Fonctions Du Module
Associé à la carte des messages vocaux art. VEDOVOICE, il fonctionnement permet le contrôle à distance de la centrale via transmetteur vocal. Le module mémorisation et assure également la connexion à travers l’appli Comelit. envoi événement transmission évènement (pass-through) / transmission FONCTIONS DU MODULE événement (pass-... -
Page 19: Interprétation Des Leds
Caractéristiques Valeur ôter ou la carte de la centrale de façon permanente. Nom du constructeur / Comelit Group S.p.A. fournisseur „ Introduire les entretoises en plastique dans les orifices prévus à cet effet. 72 x 48 x 29 mm Pour insérer correctement le connecteur du module dans le connecteur de... -
Page 20: Fonctions Du Module Tcp/Ip
PCBVEDO10, Art. PC BVEDO34, Art. PCBVEDO68, Art. PCBVEDO200 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caractéristiques Valeur Fig. 6 Nom du constructeur / Comelit Group S.p.A. fournisseur Dimensions (b x h x p) 75 x 31 x 33 mm INSERTION DE LA CARTE MICRO SIM Poids 18 g... -
Page 21: Consignes Générales Pour La Connexion
DÉMONTAGE CONNECTEUR RJ45 Lien absent : 10 s Internet absent : 120 s „ Appuyer sur la languette (1) du connecteur pour SD défectueuse 10 s Temps nécessaire à la détection Interrogation DDNS détacher ce dernier du module (2). et à la présentation des pannes défectueuse : 35 s Connexion au serveur SMTP INSTALLATION DE LA CARTE MÉMOIRE MICROSD... -
Page 22: Connexion Aux Bornes Bus : Schéma De Principe
CONNEXION AUX BORNES BUS : SCHÉMA DE PRINCIPE Pour garantir la conformité à la norme EN 50131-1, toutes les zones d'alarme, anomalie, commande doivent être au moins en double équilibrage. Pour le sabotage, l'équilibrage simple est suffisant. 3.6.5 Équilibrage triple Permet de relever et de distinguer l'ouverture de deux contacts normalement fermés, normalement alarme et panne électrique, installés en série à... -
Page 23: Câblage De L'entrée 24 Heures De La Centrale
Par rapport aux claviers VEDOKP, VEDOKP200, les art. VEDOKPR, VEDOKPR200 sont équipés d’un lecteurs de proximité compatible avec Aucun secteur activé, tous les Éteinte les badges de proximité Comelit. secteurs prêts Ces versions permettent à un usager d'insérer totalement, partiellement Verte Allumée... -
Page 24: Lecteur De Proximité Sur Bus
Leur configuration mécanique spéciale permet de les utiliser directement sur toutes les boîtiers standards disposant d'un adaptateur Entrée négatif d'alimentation pour connecteur de réseau RJ45 type Keystone. Version compatible avec les badges de proximité Comelit. DIP SWITCH ET TERMINAISON BUS CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES •... -
Page 25: Adressage
Les actions de la séquence associées par défaut aux leds sont les Bauds DIP 1 DIP 2 suivantes : 9600 • LED rouge : Armement total • LED jaune : Scénario P1 38400 • LED bleue : Scénario P2 57600 •... -
Page 26: Caractéristiques Principales
Les ports Ethernet peuvent être reliés à d'autres dispositifs 3.8.1 Vedo Touch (Art. VEDOTOUCH) / Mini Touch (Art. Comelit ou à d'autres ports Ethernet 10BaseT ne présentant aucun 20034607) avec lecteur de badges de proximité. risque de surtension sur le système de distribution (câblage d'un seul bâtiment). -
Page 27: Montage
4. Sélectionner une vitesse au choix (par défaut=38400) réservé à la domotique) * Le dispositif Mini Touch Art. 20034607 doit être alimenté à travers la centrale ou l’Art Comelit 20022101 ou une autre alimentation de sûreté conforme à la norme EN 61558-2-6. TERMINAISON LIGNE 485 Mini Touch 1. - Page 28 Afficheur LCD 4,3 pouces 16:9 tactile capacitif CN4 CN5 Connecteurs étrier moniteur • Connecteur RJ45 pour réseau Ethernet • Antenne de proximité pour lecture badges Comelit • Capteur de température et d'humidité ambiante 0-45 °C, précision SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES +/- 0,3 °C •...
-
Page 29: Boîtier Plastique Des Extensions
Caractéristiques Valeur 3.9 EXTENSIONS SUR BUS 485 Nom du constructeur / Comelit Group S.p.A. fournisseur Les extensions sur le bus Art. VEDO8I8O e RF10VEDO / RF32VEDO sont livrées avec le boîtier en plastique conforme à la norme EN50131. Dimensions (b x h x p) 147 x 142 x 23 mm Ceci permet de pouvoir également les installer à... - Page 30 Orifices pour fixer la carte VEDO818O au boîtier en métal Art. BOXMETAL. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caractéristiques Valeur Nom du constructeur / Comelit Group S.p.A. fournisseur Dimensions (b x h x p) 126 x 80 x 32 mm (dans le boîtier) 143 g avec boîtier et vis de fixation...
- Page 31 (Vedo Touch, Mini Touch, Caractéristiques Valeur Icona Manager VIP) et App Nom du constructeur / Comelit Group S.p.A. • activer le flux vidéo en direct (des caméras présentes sur l'installation) à fournisseur partir d'un superviseur (Vedo Touch, Mini Touch, Icona Manager VIP) ou Dimensions (b x h x p) 126 x 80 x 32 mm (dans le boîtier)
- Page 32 Caractéristiques Valeur IMPORTANT : Pour pouvoir utiliser la fonction de flux vidéo des Nom du constructeur / fournisseur Comelit Group S.p.A. caméras IP en cas d'alarme, la centrale doit être équipée du Dimensions (b x h x p) 83 x 66 x 37 mm module IP.
-
Page 33: Détecteurs Et Accessoires Sans Fil
3.11.3 Connexion à 2 fils de la sirène interne et de la ______________________________________________________________________ sirène auto-alimentée avec zone sirène en panne et 3.10 DÉTECTEURS ET ACCESSOIRES SANS FIL zone sabotage sirène Pour de plus amples informations sur les produits et pour positionner et fixer correctement les détecteurs sans fil et les sirènes sans fil, consulter la notice d'instructions de chaque dispositif. -
Page 34: Stations D'alimentation
La sortie est à forte Caractéristiques Valeur impédance impédance Nom du constructeur / Comelit Group S.p.A. fournisseur Pour connecter des leds ou de petits relais, faire référence au schéma Dimensions (b x h x p) 140X127x23 mm ci-après. Poids 115 gr Art. -
Page 35: Connexion Antivandalisme
à cause d'un court-circuit. Caractéristiques Valeur Nom du constructeur / CONNECTEUR UNITÉS D'ALIMENTATION Comelit Group S.p.A. fournisseur Fonction Dimensions (b x h x p) 56 x 53 x 19 mm CN1 Connecteur alimentation ext. 230 V - 50 Hz Poids (sans boîte) 26 g + 4 g vis de fixation... - Page 36 CAVALIERS DE CONFIGURATION -10 °C / + 55 °C par chaleur Température de service et sèche Pour accéder au dip-switch S1 et aux cavaliers JP1 et JP2, Humidité de service -10 °C / + 40 °C avec max + démonter le couvercle supérieur en plastique. 93% RH (non condensée) Fonction Niveau de sécurité...
-
Page 37: Annexe : Notice D'installation
4. Annexe : Notice d'installation 4.1 OUVERTURE DU BOÎTIER ART. BOXPLASTIC 4.2 PRÉPARATION DU BOÎTIER ART. BOXPLASTIC Si la centrale devait déjà être assemblée, sortir les cartes électroniques et l’alimentation du boîtier pour ne pas risquer de les endommager. 4.3 MONTAGE EN SAILLIE DU BOÎTIER ART. BOXPLASTIC Le boîtier plastique doit être fixé... -
Page 38: Montage De La Carte De La Centrale
4.4 MONTAGE DE LA CARTE DE LA CENTRALE 4.5 MONTAGE DE L'ALIMENTATION PSU15 DANS LE ART. PCBVEDO10, PCBVEDO34, PCBVEDO68, BOÎTIER ART. BOXPLASTIC PCBVEDO200, PCBPSU DANS LE BOÎTIER ART. BOXPLASTIC 4.6 MONTAGE DE L'EXTENSION ART. VEDO8I8O E RF10VEDO, RF32VEDO DANS LE BOÎTIER ART. BOXPLASTIC CLACK! - Page 39 4.7 OUVERTURE DU BOÎTIER ART. BOXMETAL open 4.8 MONTAGE EN SAILLIE DU BOÎTIER ART. BOXMETAL Le boîtier métallique doit être fixé au mur à l’aide de 5 vis/goujons FISCHER SX 6 S ART.570021 compris dans l’emballage.
-
Page 40: Verrouillage (Option)
4.9 MONTAGE DE LA CARTE DE LA CENTRALE 4.10 MONTAGE DE L'EXTENSION ART. VEDO8I8O DANS ART. PCBVEDO10 / PCBVEDO34 / PCBVEDO68 / LE BOÎTIER ART. BOXMETAL PCBVEDO200 ET PCBPSU DANS LE BOÎTIER ART. BOXMETAL 4.11 MONTAGE DE L'ALIMENTATION PSU15 - PSU50 DANS LE BOÎTIER ART. BOXMETAL CLACK! VERROUILLAGE (OPTION) - Page 41 4.12 MONTAGE DU MODULE ART. VEDOCCTV DANS LE BOÎTIER EN MÉTAL ART. BOXMETAL 4.13 MONTAGE DE LA BATTERIE ART. 30076003 / 30076004 DANS LE BOÎTIER EN MÉTAL ART. BOXMETAL uniquement avec l’art. 30076004...
- Page 42 4.14 MONTAGE SUR BOÎTIER 503 CLAVIER ART. VEDOKP, VEDOKP200, VEDOKPR, VEDOKPR200 CLACK OUVERTURE 4.15 MONTAGE EN SAILLIE CLAVIER ART. VEDOKP, VEDOKP200, VEDOKPR, VEDOKPR200 CLACK OUVERTURE...
- Page 43 4.16 MONTAGE DE VEDO TOUCH (ART. VEDOTOUCH) / MINI TOUCH (ART. 20034607) SUR LA BOÎTE 503 OUVERTURE...
-
Page 44: Démontage
4.17 MONTAGE DE PLANUX MANAGER (ART. 20034801) AVEC BOÎTIER À ENCASTRER ART. 6117 14,5 cm ALTO HAUT OBEN DÉMONTAGE... - Page 45 4.18 MONTAGE DE PLANUX MANAGER (ART. 20034801) AVEC SUPPORT MURAL ART. 6120 14,5 cm DÉMONTAGE...
- Page 46 4.19 MONTAGE D’ICONA MANAGER VIP EN SAILLIE (ART. 6620) / SUR BOÎTIER SÉRIE 503 / BOÎTE RONDE avec Art.6620* 14,2 cm avec Art.6620* avec Art.6620* L min = 6,5 cm L max = 7 cm Art. 20003310W * Art. 6620 (en option) CLACK ! DÉMONTAGE...
-
Page 47: Montage D'icona Manager Vip Sur Boîtier À Encastrer Art. 6117
4.20 MONTAGE D’ICONA MANAGER VIP SUR BOÎTIER À ENCASTRER ART. 6117 14,2 cm = 6 cm = 10 cm CLACK ! Art. 20003310W DÉMONTAGE... - Page 48 4.21 PRÉPARATION DU BOÎTIER PLASTIQUE POUR MONTAGE DE L'EXTENSION ART. RF10VEDO / RF32VEDO / VEDO8I8O VEDO8I8O VEDORF 4.22 FIXATION MURALE DU BOÎTIER PLASTIQUE POUR MONTAGE DE L'EXTENSION ART. RF10VEDO / RF32VEDO / VEDO8I8O OUVERTURE...
-
Page 49: Annexe : Remarques Sur L'installation Et La Programmation
5. Annexe : remarques sur données, en utilisant l'un des claviers de l'installation. Utiliser les touches pour naviguer à l’intérieur du menu et la l'installation et la programmation touche pour passer au niveau suivant ou pour confirmer la saisie d'une nouvelle donnée. -
Page 50: Insertion Partielle Du Système D'alarme / Exécution D'un Scénario
PC à travers le programme de configuration des 7. Saisir l'heure au format suggéré (treize heures quinze devra s'écrire centrales d'alarme Comelit. 1315) puis confirmer. 5.3.16 Acquisition d'un code de commande radio au 8. -
Page 51: Acquisition D'un Code Sirène Au Clavier
PC à travers le programme de configuration des 4. La première ligne de l'afficheur du clavier visualise « Menu Principal » centrales d'alarme Comelit. et la deuxième visualise « Progr. Paramètres », pour indiquer qu'il est 5.3.18 Quitter le mode programmation possible de modifier les options de l’installation. -
Page 52: Configurations Nécessaires Pour Garantir La Certification De Niveau 2 Selon En50131-1 (Sp2-Dp1)
niveau de profondeur de navigation. paramètres à configurer pour obtenir la certification de niveau 2 selon EN50131-1. Chaque coordonnée doit être confirmée en appuyant sur la touche PROG. Confirmer que la saisie des coordonnées est terminée en appuyant sur la touche ______________________________________________________________________ Pour annuler la navigation rapide, appuyer sur la touche... -
Page 53: Extensions Entrée/Sortie (8E8S)
5.5.5 Extensions entrée/sortie (8E8S) 1.1.1.11.x.17 Temps OFF Vedo10 x : non disponible / Vedo34 x : de 1 à 8 / Vedo68 x : de 1 à 12 / 1.1.1.11.x.19 Temps ON Vedo200 x : de 1 à 50 1.1.1.11.x.20 Secteurs état système Au moins un secteur sélectionné... -
Page 54: Zones Câblées
1.1.1.13.x.21.1.30 Cycles alarme illimités Sélectionné Configurations nécessaires 1.1.1.13.x.21.1.44 Envoi e-mail Sélectionné Indices Paramètres pour garantir la certification de niveau 2 1.1.1.13.x.21.1.45 Envoie com numériques Sélectionné 1.1.1.17.x.11.y.2 Polarité * Directe 1.1.1.17.x.11.y.3 And/Or * OR 5.5.12 Zones câblées * Valable uniquement pour les sorties reliées à des dispositifs de signalisation sonore Vedo10 x : de 1 à... -
Page 55: Options Ip
Configurations nécessaires Configurations nécessaires Indices Paramètres pour garantir la certification de Indices Paramètres * pour garantir la certification de niveau 2 niveau 2 1.1.1.22.x.19 Demande d'assistance Actif pour au moins un type 1.1.1.30.x.2 Test cyclique Actif d'usager (x valid. inst.) et un type 1.1.1.30.x.4 Protocole Contact ID... - Page 56 1.1.1.32.x.6.y.12 Alarme Incendie * - validation : Sélectionné 1.1.1.32.x.6.y.57 Supervision RX zones * - validation : Sélectionné * - réarmement : Sélectionné * - réarmement : Sélectionné 1.1.1.32.x.6.y.13 Alarme Panique * - validation : Sélectionné 1.1.1.32.x.6.y.58 Supervision RX sorties * - validation : Sélectionné * - réarmement : Sélectionné...
-
Page 57: Messages Vocaux De Service
1.1.1.32.x.6.y.108 On forcé L2 * - validation : Sélectionné 1.1.1.40.x.7 Jour fin Ligne 1 '*' 1.1.1.32.x.6.y.109 On forcé L3 * - validation : Sélectionné 1.1.1.40.x.8 Année début Ligne 1 '*' 1.1.1.32.x.6.y.116 Erreur activation temporisée * - validation : Sélectionné 1.1.1.40.x.9 Année fin Ligne 1 '*' 1.1.1.32.x.6.y.119... -
Page 58: Configurations Nécessaires Pour Garantir La Certification Incert
1.1.1.44.x.35 Autoprotection Extension IP Sélectionné 1.1.1.44.x.151 Action d'insertion Sélection exclusive du set 1.1.1.44.x.36 Autoprotection Extension vidéo IP Sélectionné 1.1.1.44.x.152 Action Alarme Cambriolage Sélection exclusive du set 1.1.1.44.x.42 Autoprotection communications à Sélectionné 1.1.1.44.x.153 Action Alarme 24H Sélection exclusive du set distance 1.1.1.44.x.154 Action Alarme Incendie Sélection exclusive du set... -
Page 59: Symboles Officiels Pour Les Systèmes Anti-Intrusion
______________________________________________________________________ 0,50 mm² : V=R*I = 6,4*0,1 = 0,64V 0,75 mm² : V=R*I = 5,2*0,1 = 0,52V 5.7 SYMBOLES OFFICIELS POUR LES SYSTÈMES ANTI- 1 mm² : V=R*I = 4*0,1 = 0,4V INTRUSION D'où l'importance de dimensionner correctement les conducteurs d'alimentation. - Page 60 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...