Table des Matières
Publicité
GB
The Diva series hands free video-intercom Art. 4780 and hands free intercom
Art. 4781 are compatible with monitors of the series: Bravo, Genius, Eurocom
and Videocom. The mounting bracket Art. 4786 completes the internal unit
and determines the traditional wiring system.
1.
Brightness adjustment (turn clockwise to increase brightness) (only Art. 4780).
2.
Call volume adjustment (turn clockwise to increase volume).
3.
Door opening button
.
4.
Button to activate and deactivate sound after a call
After activation (blue LED on), the conversation is in automatic Talk/Listen
mode*.
5.
Standard supply (C.NO.) free buttons (1) (2) (3).
6.
Multi-function button:
6A ACTIVATION AND DEACTIVATION OF PRIVACY SERVICE: exclusion of
the call from the external unit or from the porter switchboard.
6B Manual TALK/LISTEN mode: with monitor in audio, press the button to talk
and release it to listen*.
Caution: Once manual Talk/Listen mode is activated, it remains active until
the next call.
6C FREE CONTACT (C.NO.).
Caution: In this case, manual TALK/LISTEN mode is no longer available.
7.
Audio signalling blue LED (if on, it indicates that audio is activated).
8.
Red LED that signals activation of the Privacy service or, during a
conversation, that signals the status of the conversation*:
- off: with this monitor, audio coming from the external unit or from another
intercommunicating appliance can be heard;
- on: audio coming from this monitor is heard at the external unit or at
another intercommunicating appliance.
9.
Fixing brackets.
* Caution: If the red LED is flashing, it is necessary to continue listening
and wait for it to go off before talking.
F
Le visiophone mains-libres de la série Diva Art. 4780 et l'interphone mains-
libres Art. 4781 sont compatibles avec les moniteurs des séries : Bravo,
Genius, Eurocom et Videocom. Le support de montage Art. 4786 complète le
poste intérieur et détermine le système de câblage traditionnel.
1.
Réglage de la luminosité (faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
pour augmenter la luminosité) (Art. 4780 uniquement).
2.
Réglage du volume d'appel (faire tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre pour augmenter le volume).
3.
Bouton d'ouverture de porte
4.
Bouton d'activation/désactivation de la phonie après un appel
Après l'activation (voyant bleu allumé), la conversation est en mode
Parler/Écouter automatique*.
5.
Boutons (C.NO.) disponibles (1) (2) (3) en série.
6.
Bouton multifonctions:
6A ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE LA FONCTION PRIVÉ: exclusion
de l'appel du poste extérieur ou du standard de conciergerie.
6B Mode PARLER/ÉCOUTER manuel : avec le moniteur en fonction
phonique, appuyez sur le bouton pour parler et relâchez-le pour écouter*.
Attention: une fois le mode Parler/Écouter manuel activé, celui-ci reste activé
jusqu'à l'appel suivant.
6C CONTACT DISPONIBLE (C.NO.).
Attention: dans ce cas, le mode PARLER/ÉCOUTER manuel n'est plus
disponible.
7.
Voyant bleu du signal de phonie (lorsqu'il est allumé, la phonie est activée).
8.
Voyant rouge du signal de la fonction Privé activé. Au cours d'une
communication, il indique également l'état de la conversation*:
- éteint: la phonie provenant du poste extérieur ou d'un autre appareil
intercommunicant est activée sur ce moniteur;
- allumé: la phonie provenant de ce moniteur est activée sur le poste
extérieur ou sur un autre appareil intercommunicant.
9.
Crochets de fixation.
* Attention: si le voyant rouge clignote, attendez qu'il s'éteigne avant de parler.
.
.
.
MT VCC 01
21
MT VCC 01
Publicité
Table des Matières
