AL
BG
1... OPIS
CN
2... SPLOŠNA NAVODILA
3... INŠTALACIJA
CZ
4... EKSPLOATACIJA
DE
5... VZDRŽEVANJE
6... TRANSPORTIRANJE
DK
7... KONČNE PRIPOMBE
EE
8... REŠEVANJE TEŽAV
ES
POMEMBNO!!! Prosimo, da pred uporabo, popravilom ali
čiščenjem naprave skrbno preberete navodila za uporabo.
FI
Nepravilna uporaba grelnika zraka lahko povzroči hude poškodbe,
FR
opekline, električni udar ali pa je lahko vzrok za požar.
►►1. OPIS
GB
Grelnik je namenjen za uporabo v majhnih in
GR
srednjih prostorih, v katerih je potreba zagoto-
viti stalen, ali mobilen sistem prezračevanja.
HR
V gorilni komori ogrevalnika se gorivo začne
sežigati, kar povzroči nastanek vročih izgore-
HU
valnih plinov, ki točijo skozi kanale toplotnega
zračnega menjalnika. Menjalnik je ozračen
IT
z zrakom, ki se zagreje od njegove površine.
Gorilna komora in menjalnik toplega zraka sta
LT
zgrajena tako, da se zrak, ki ozračuje menjal-
LV
nik, ne izmešuje z izgorjevalnimi plini. Zaradi
tega dobimo sveži topli zrak. Ohlajeni izgorje-
NL
valni plini so izpeljevane zunaj skozi izpuh
izgorjevalnih plinov. K njemu se priključi dim-
NO
nik, ki mora biti toliko veliki, da zagotovi pravil-
no in učinkovito izpeljevanje plinov.
PL
UPRAVLJALNI PANEL (fig. 1):
1. Kontrolna luč oskrbe
PT
2. Stikalo Vkl/Izkl/Prezračevanje
3. Oskrbovalni kabel
RO
4. Termostat pregretja z ročnim vklapljanjem
RU
5. Priključek gorilnika
6. Ohišje varovalke gorilnika
SE
7. Vtič termostata
8. Kontrolna luč temostata pregretja
sl
9. Kontrolna luč preobremenjosti ventilatorja
SPLOŠNA GRADBA (fig. 2):
SK
1. Okov
2. Gorilna komora
TR
3. Ventilator
4. Gorilnik
UA
5. Izpuh zraka
YU
POVZETEK POGLAVIJ
6. Dimnični priključek
7. Vpust zraka
8. Toplotni izmenjalnik
9. Pogon
►►2. SPLOŠNA NAVODILA
priključen
vtičnici, ki je zavarovana z diferen-
cialno-tokovnim odklopnikom.
Ogrevalnik ima poseben ventilacijski gorilnik.
Med uporabo vedno točno sledite vsem lokal-
nim predpisom in navodilom. Bodite še pozor-
ni na:
►
valnika točno preberite priložena navodila in
jim skrbno sledite.
►
ni lahko gorljivih snovi.
►
vite lahek dostop k protipožarnemu orodju
►
dobro prezračene in imajo zagotovljen dostop
k svežemu zraku.
►
površini ali obešen na temu namenjenih
ročajih. Cela inštalacija je bila varna in uskla-
jena z zahtevami in normami, ki so obvezne v
posamezni državi.
POZOR!!!
Grelnik
k
ozemljeni
Pred inštalacijo, zagonom in uporabo ogre-
Ogrevalnik uporabljajte le v prostorih, kjer
Osebam, ki uporabljajo ogrevalnik zagoto-
Ogrevalnik uporabljajte le v prostorih, ki so
Grelec je bil nameščen na ravni in močni
mora
biti
električni