Italiano
Dichiarazione di conformità e marcatura CE
Questo dispositivo è conforme alla direttiva comunitaria R&TTE 5/1999/CE:
»Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio, le
apparecchiature terminali di telecomunicazione ed il reciproco riconoscimento della loro conformità« .
La dichiarazione di conformità può essere consultata al seguente indirizzo Internet: http://www.funkwerk-ec.com.
La dichiarazione di conformità si trovano sul vicino all'ultimo lato nelle presenti istruzioni per l'uso.
Il simbolo raffigurante il bidone della spazzatura barrato riportato sull'apparecchiatura significa che alla fine della durata
in vita dell'apparecchiatura questa dovrà essere smaltita separatamente dai rifiuti domestici nei punti di raccolta previsti a
tale scopo. Per ulteriori informazioni relative al recupero individuale degli apparecchi usati visitare www.funk-
werk-ec.com.
© 2005 Funkwerk Enterprise Communications GmbH - Tutti i diritti sono riservati.
La riproduzione totale o parziale di questa documentazione è permessa esclusivamente previa autorizzazione scritta dell'editore e solo con
esatta citazione della fonte, indipendentemente dal modo o dei mezzi (meccanici o elettronici) usati.
Le descrizioni riguardanti il funzionamento di prodotti software appartenenti ad altri produttori ed usate nel presente manuale si basano
sulle versioni usate al momento della redazione del presente documento. I nomi di prodotti e di ditte usati all'interno della presente docu-
mentazione potranno essere marchi registrati dei rispettivi proprietari.
ATTENZIONE:
il collegamento alla rete telefonica pubblica, se previsto, può essere eseguito esclusivamente da un'azienda in possesso dell'autorizzazione
ministeriale.
(Legge 109/91, DM 314/92 e art. 10 comma 5 D.Lgs 269/2001)
In Italia sono previste sanzioni nel caso il collegamento alla rete telefonica venga effettuato da personale non autorizzato. Fare riferimento
alla normativa vigente. Per ulteriori informazioni contattare il più vicino Ispettorato Territoriale del Ministero delle Comunicazioni.
http://www.comunicazioni.it
Descrizione e destinazione d'uso
Questo centralino è un impianto telefonico di commutazione privata. Per il collegamento della rete telefonica privata alla rete pubblica, dis-
pone delle seguenti interfacce: ISDN S0/BRI di serie, POTS opzionale, ISDN S2m/PRI opzionale (solo per alcuni modelli). Tutte le interfacce
ISDN sono a norma Euro-ISDN (protocollo DSS1). All'impianto possono essere collegati apparati terminali sia analogici sia numerici (ISDN
S0), standard oppure specifici.. È possibile usare citofoni e musica su attesa da fonte esterna (Music on Hold). Inoltre sono previsti degli slot
per i moduli delle porte ISDN, UP0 e a/b, nonché per un «armadio di espansione per elmeg ICT880» ed un «armadio di espansione per elmeg
ICT880-rack». Un modulo di espansione è dotato di proprie porte ISDN digitali e analogiche. Si ha anche la possibilità di collegare ulteriori
moduli. L'assegnazione di numeri interni (nel caso di accesso punto-punto con la selezione passante) può essere scelta liberamente tra
0...9999. Le funzioni previste per i terminali analogici possono essere usate unicamente da terminali che effettuano la selezione a toni e che
dispongono del tasto R. Il riconoscimento della lunghezza flash può essere impostato nella configurazione.
I terminali analogici che usano la modalità di selezione ad impulsi non possono usare le funzioni oppure i codici. Tenere presente che non
tutti i terminali ISDN offerti sul mercato sono in grado di usare con la tastiera le funzioni messe a disposizione dal centralino.
Tutti i terminali collegati devono essere omologati secondo la »direttiva relativa ai terminali
di telecomunicazione« oppure della »direttiva R&TTE«.
Questo manuale contiene le principali procedure di montaggio e d'uso del centralino. Per informazioni dettagliate consultare la
descrizione delle funzioni, il manuale d'uso e le istruzioni per il montaggio sul CD-ROM accluso nelle lingue IT, DE, UK, FR.
Informazioni per la sicurezza e corretta installazione
Pericolo!! Questo simbolo si trova sul cavo di collegamento alla rete elettrica. Prima di aprire lo chassis collegare la
spina di alimentazione.
2