Polski
Deklaracja zgodnoœci i znak CE
Niniejsze urz¹dzenie spe³nia wymagania dyrektywy EC R&TTE 1999/5/EG:
»Dyrektywa 1999/5/EC Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 marca 1999 roku w sprawie urz¹dzeñ radiokomunika-
cyjnych i telekomunikacyjnych urz¹dzeñ koñcowych oraz wzajemnego uznawania ich zgodnoœci.«
Deklaracjê zgodnoœci EC mo¿na znaleŸæ na stronie producenta: http://www.funkwerk-ec.com
Deklaracjê zgodnoœci znajd¹ Pañstwo na przedostatniej stronie niniejszej instrukcji obs³ugi.
Znajduj¹cy siê na urz¹dzeniu symbol przekreœlonego pojemnika na œmieci oznacza, ¿e po up³ywie ¿ywotnoœci urz¹dzenia
nale¿y go oddaæ do odpowiedniej placówki utylizacyjnej i nie wyrzucaæ go do normalnych œmieci domowych. Dalsze in-
formacje dotycz¹ce indywidualnego kana³u zwrotu i recyklingu zu¿ytego sprzêtu s¹ do znalezienia na stronie interneto-
wej www.funkwerk-ec.com
© 2004 Funkwerk Enterprise Communications GmbH - wszelkie prawa zastrze¿one
Powielanie niniejszej dokumentacji - równie¿ w czêœciach - dozwolone jest wy³¹cznie po uzyskaniu zgody wydawcy i z dok³adnym poda-
niem Ÿród³a, niezale¿nie od rodzaju i sposobu lub mediów (mechanicznych lub elektronicznych), przy u¿yciu których nastêpuje powielanie.
Zawarte w niniejszej dokumentacji opisy dzia³ania, odnosz¹ce siê do oprogramowania innych producentów opieraj¹ siê na wersjach opro-
gramowania, aktualnych w chwili oddawania do druku tej dokumentacji. U¿yte w tej dokumentacji nazwy produktów i firm mog¹ byæ zna-
kami towarowymi, zastrze¿onymi przez ich w³aœcicieli.
Opis
Urz¹dzenie TK to urz¹dzenie telekomunikacyjne ISDN, przeznaczone do pod³¹czania do sieci Euro-ISDN (DSS1). Urz¹dzenie TK posiada
zewnêtrzne przy³¹cza ISDN, które s¹ skonfigurowane do pod³¹czenia do gniazdka ISDN operatora sieci. W zale¿noœci od urz¹dzenia
TK kilka przy³¹czy ISDN mo¿e byæ alternatywnie skonfigurowanych jako wewnêtrzne lub zewnêtrzne przy³¹cze ISDN. Typ przy³¹cza dla
zewnêtrznego przy³¹cza ISDN mo¿e byæ programowany do wspó³pracy z kilkoma urz¹dzeniami abonenckimi lub jako centralka telefo-
niczna. W zale¿noœci od urz¹dzenia TK w wersji podstawowej mo¿na pod³¹czaæ do 8 analogowych urz¹dzeñ abonenckich. Mo¿liwe jest
równie¿ zastosowanie domofonów oraz odtwarzanie zewnêtrznej muzyki podczas oczekiwania (Music on Hold). Oprócz tego przewidziano
gniazdka modu³owe dla przy³¹czy ISDN-UP0- i a/b, a tak¿e «Rozszerzenie dla elmeg ICT880» i «Rozszerzenie dla elmeg ICT880-rack».
Rozszerzenie posiada w³asne przy³¹cza cyfrowe i analogowe. Dodatkowo mo¿na wtykaæ inne modu³y. Numery wewnêtrzne (przy przy³¹czu
jako centralka telefoniczna stanowi¹ one cel dla bezpoœrednich numerów telefonu) mog¹ byæ dowolnie programowane w zakresie 0...9999.
Us³ugi dla analogowych urz¹dzeñ abonenckich mog¹ byæ wykorzystywane tylko przy u¿yciu urz¹dzeñ z wybieraniem tonowym (MFV) i po-
siadaj¹cym przycisk Flash. Rozpoznawanie d³ugoœci sygna³u Flash mo¿e byæ regulowane w ramach konfiguracji. Analogowe urz¹dzenia
abonenckie z wybieraniem impulsowym (IWV) nie mog¹ korzystaæ z ¿adnych funkcji lub kodów cyfrowych. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e nie wszyst-
kie dostêpne w handlu urz¹dzenia abonenckie ISDN mog¹ wykorzystywaæ funkcje urz¹dzenia TK za poœrednictwem ich klawiatury.
Wszystkie pod³¹czone urz¹dzenia abonenckie musz¹ mieæ dopuszczenie wg »Dyrektywy dla urz¹dzeñ abonenckich TK« lub »Dyrektywy
R&TTE«.
W niniejszej instrukcji obs³ugi opisane zosta³y tylko najwa¿niejsze operacje monta¿owe i podstawowy sposób obs³ugi urz¹dzenia
TK. Szczegó³owe informacje podane s¹ w opisach poszczególnych funkcji, instrukcji obs³ugi i instrukcji monta¿u, znajduj¹cych siê
na do³¹czonej p³ycie CD-ROM w jêzykach DE, UK, IT, FR.
Wskazówki bezpieczeñstwa
Niebezpieczeñstwo!! Ten symbol znajduje siê na kablu przy³¹czeniowym do sieci. Przed zdjêciem obudowy na-
le¿y wyci¹gn¹æ wtyczkê sieciow¹ z gniazdka.
• Nale¿y przestrzegaæ temperatury otoczenia dla przechowywania i eksploatacji urz¹dzenia, podanej w danych
technicznych.
Urz¹dzenie mo¿na pod³¹czaæ dopiero po osi¹gniêciu dopuszczalnej temperatury otoczenia dla pracy.
• Nale¿y pamiêtaæ, ¿e po przejœciu z zimnego do ciep³ego miejsca na urz¹dzeniu lub w jego wnêtrzu mo¿e dojœæ do rosienia. Urz¹dzenie
nale¿y wyjmowaæ z opakowania dopiero wtedy, gdy osi¹gniêta zostanie dopuszczalna temperatura otoczenia dla pracy.
• W trakcie burzy nie nale¿y pod³¹czaæ lub roz³¹czaæ ¿adnych przewodów oraz telefonowaæ.
• Kable przy³¹czeniowe nale¿y pod³¹czaæ tylko do przewidzianych do tego przy³¹czy.
• Kable przy³¹czeniowe nale¿y uk³adaæ w taki sposób, aby nie mog³y spowodowaæ wypadków.
2