Endress+Hauser Liquiline CM44 Série Manuel De Mise En Service page 195

Memosens
Endress+Hauser
Éviter les mesures erronées.
‣
L' e au potable peut contenir des concentrations de nitrates plus élevées et n' e st pas
adaptée comme valeur à blanc. Utiliser de l' e au totalement déminéralisée comme valeur
à blanc.
‣
Durant l' é talonnage, s' a ssurer que l' é chantillon est homogène.
‣
Lors de l' é talonnage, commencer par une concentration faible et augmenter les
concentrations progressivement pour éviter la pollution croisée des nitrates.
‣
Nettoyer et sécher le capteur après un étalonnage. Veiller à ce qu' i l ne reste pas de
résidus de produit dans la fente de la cuvette. De cette manière, on évite de mélanger
différents échantillons et de modifier la concentration de nitrates.
17.12.1 Types d'étalonnage
En plus de l' é talonnage usine non modifiable, le capteur mémorise six autres blocs de
données. Chaque bloc de données d' é talonnage peut contenir jusqu' à cinq points
d' é talonnage.
• Étalonnage en un point
Cela entraîne un changement de la pente. Ce type d' é talonnage est utilisé si la valeur
mesurée ne change que dans une moindre mesure.
• Étalonnage en deux points
Cela entraîne un changement de la pente et de l' o ffset. Ce type d' é talonnage est utilisé si
la valeur mesurée change dans une large mesure.
• Étalonnage à points multiples
Un étalonnage en trois points ou plus entraîne toujours le recalcul de la courbe de
mesure.
• Ajustage de la température en entrant une valeur de référence
17.12.2 Nitrates
Étalonnage en usine
Le capteur est préétalonné lorsqu' i l quitte l' u sine.
Ainsi, il peut être utilisé dans un grand nombre de mesures sur eau claire sans nécessiter
d' é talonnage supplémentaire.
L' é talonnage en usine est basé sur 20 points d' é talonnage et est ajusté en trois points
durant la production. L' é talonnage en usine ne peut pas être supprimé et peut être retrouvé
à tout moment. Les étalonnages en un point et en deux points - réalisés comme des
étalonnages client - se réfèrent à cet étalonnage usine.
Principe d'étalonnage
En cas d' u tilisation d' u ne ou de deux concentrations de produit pour l' é talonnage, le bloc de
données d' u sine est recalculé à l' a ide de ces points de mesure et enregistré comme nouveau
bloc de données. L' é talonnage usine d' o rigine n' e st pas perdu.
En cas d' u tilisation d' a u moins trois valeurs de concentration pour l' é talonnage, une
fonction d' é talonnage totalement nouvelle est calculée sans prendre en compte le bloc de
données d' o rigine de l' é talonnage en usine.
Donner des noms pertinents et utiles aux blocs de données d' é talonnage. Par exemple,
le nom peut contenir le nom de l' a pplication sur laquelle le bloc de données était basé
à l' o rigine. Cela vous aidera à faire la distinction entre les différents blocs de données.
Déterminer les valeurs de référence en laboratoire
1. Prélever un échantillon de produit représentatif.
2. Prendre les mesures appropriées pour s' a ssurer que le processus de réduction des
nitrates dans l' é chantillon ne progresse plus, comme la filtration immédiate (0,45
µm) de l' é chantillon selon DIN 38402.
Étalonnage
195