Endress+Hauser Liquiline CM44 Série Manuel De Mise En Service page 164

Étalonnage
164
toutefois à l' o xygène présent dans le produit de diffuser dans le spot de capteur, sur la base
de l' é quilibre de la pression partielle en oxygène dans le produit.
L' o ptique du capteur dirige la lumière à une longueur d' o nde A constante ou une couleur A
sur le spot du capteur contenant un colorant fluorescent (stimulation). Du fait de la
stimulation, les molécules du colorant émettent une lumière à une longueur d' o nde B
constante ou une couleur B (réponse).
L' o xygène dans le produit et, par conséquent, dans le spot du capteur change les propriétés
de fluorescence du colorant. Ce process est appelé extinction.
La relation entre la stimulation et la réponse dépend donc de la pression partielle en
oxygène dans le produit, et est utilisée dans le capteur pour la mesure. D' u n point de vue
technique, la concentration en oxygène est souvent calculée sur la base d' u ne relation de
signaux dans le temps (également appelée angle de phase).
17.7.3 Intervalles d'étalonnage
Déterminer les intervalles
Si vous souhaitez étalonner le capteur ponctuellement pour une application spéciale et/ou
un type d' i nstallation spécial, vous pouvez calculer les intervalles à l' a ide de la méthode
suivante :
1. Retirer le capteur du milieu.
2. Nettoyer l' e xtérieur du capteur avec un chiffon humide.
3. Sécher délicatement la membrane du capteur, par ex. avec un mouchoir en papier
doux.
4. AVIS
Mesures faussées par les influences atmosphériques !
‣
Protéger le capteur contre les influences externes comme l' e xposition au soleil et
le vent.
Après 20 minutes (capteurs ampérométriques) ou 10 minutes (capteurs optiques),
mesurer l' i ndice de saturation en oxygène dans l' a ir.
5. Décider en fonction des résultats :
a) Capteur ampérométrique : La valeur mesurée n' e st pas 102 ± 2 %SAT (COS51D) ou 100
± 2 %SAT (COS22D) → Etalonner le capteur.
Capteur optique : La valeur mesurée n' e st pas 100 ± 2 %SAT → Etalonner le capteur.
b) Si les valeurs se situent dans l' i ntervalle spécifié, il n' e st pas nécessaire d' é talonner le
capteur. Prolonger la période jusqu' à la prochaine vérification.
6. Répéter les étapes indiquées après deux, quatre ou huit mois pour déterminer
l' i ntervalle d' é talonnage optimal pour votre capteur.
Surveiller l'étalonnage
‣
Définir les seuils pour la surveillance des différences de pente et de point zéro : Menu/
Configurer/Entrées/Oxygène (amp.) ou Oxygène (opt.)/Configuration étendue/
Réglages diagnostics/Delta pente ou Delta point zéro (capteurs ampérométriques ou
COS61D) ou Index qualité étalonnage (COS81D).
 Ces seuils dépendent du process et doivent être déterminés de façon empirique.
Pendant l' é talonnage, un message de diagnostic est affiché si les seuils d' a vertissement
définis ont été dépassés. Il faut alors entretenir le capteur en le nettoyant.
Il faut remplacer le capteur si les messages d' a vertissement continuent à s' a fficher malgré
la maintenance.
Memosens
Endress+Hauser