Översättning Av Originalinstruktioner - Dremel ENGRAVER 290 Traduction De La Notice Originale

GÆLDER KUN I EU-LANDE
S mid ikke el-værktøj ud sammen med det almindelige
husholdningsaffald! Iht. det europæiske direktiv
2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk
udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat
og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.
SPECIFIKATIONER
GENERELLE SPECIFIKATIONER
Nominel spænding . . . . . . . . 230 V, 50-60 Hz
Mærkestrøm . . . . . . . . . . . . . 0,15 A
Omdrejningstal, ubelastet . . . 6000 min
FORLÆNGERLEDNINGER
Brug altid kun sikre forlængerledninger med en kapacitet på
5 ampere, og rul dem helt ud.
SV
BRUGSANVISNING
Uanset hvordan du bruger det elektriske graveringsværktøj fra
Dremel, bliver resultatet professionelt, hvis du blot følger disse
enkle anvisninger:
1. Monter en graveringsspids i værktøjet, før du tager det i brug.
Når du monterer graveringsspidsen, skal du løsne stilleskruen,
der sidder i holderen til graveringsspidsen (figur 1). Placer
graveringsspidsen i holderen, og spænd skruen godt. Det
er vigtigt at sikre, at graveringsspidsen holdes godt fast af
skruen. Hvis du skal afmontere en slidt graveringsspids, skal
du løsne skruen og tage spidsen ud (figur 1). Du kan købe nye
graveringsspidser hos din Dremel-forhandler.
2. Før du slutter værktøjet til stikkontakten, skal du kontrollere, at
spændingen i lysnettet svarer til spændingen, der er angivet på
bagsiden af graveringsværktøjet (typeskiltet).
3. Når du skal bruge graveringsværktøjet, skal du skubbe
knappen, der sidder for enden af værktøjet over på "ON"
(figur 2). Hold graveringsværktøjet i samme vinkel, som du
ville holde en blyant. Hold let om værktøjet, mens du hviler din
arm på bordet. Undgå at presse hårdt ned, når du graverer.
Før værktøjet langsomt hen over den overflade, du skal
gravere (lidt langsommere end du normalt skriver).
4. Justeringsknappen på siden af huset bruges til at indstille
slaglængden og dermed graveringsdybden (figur 3). Det er
ikke meningen, at knappen skal fungere som afbryder. Det
er en god tommelfingerregel at vælge den lavest mulige
indstilling i forhold til den graveringsdybde, du ønsker. For at
lære værktøjet at kende kan du afprøve forskellige indstillinger
på gammelt materiale. BEMÆRK! Den "laveste" position er
den position, hvor justeringsknappen peger mod tallet "1" på
huset. I takt med at du anvender værktøjet, bliver dybdeindst
illingsindikatoren slidt og dermed mindre synlig. Dette er helt
normalt og er ikke udtryk for, at graveringsværktøjet er defekt.
5. Graveringsspidsen, der følger med værktøjet, er fremstillet
i karbidstål. Graveringsværktøjet må ikke bruges på
-1
16
elektroniske medier som for eksempel cd'er, dvd'er etc.,
da sådanne materialer kan blive ødelagt.
SERVICE OG GARANTI
Dette DREMEL produkt er dækket af garanti, som det er
foreskrevet af de gældende lokale love og bestemmelser.
Garantien dækker dog ikke skader som følge af normal slitage,
overbelastning eller forkert håndtering af værktøjet.
I tilfælde af reklamation skal værktøjet sendes samlet (ikke
adskilt) til forhandleren sammen med købsbeviset.
KONTAKT DREMEL
Du kan få mere information om Dremels udvalg, support og
hotline på www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland
ÖVERSÄTTNING AV
ORIGINALINSTRUKTIONER
VARNING
!
anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller
allvarliga kroppsskador. Begreppet "elverktyg" i alla varningar
nedan syftar på det nätanslutna elverktyget.
TA VÄL VARA PÅ ANVISNINGARNA
1. HÅLL ARBETSPLATSEN
a. R en och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt
belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b. A nvänd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med
brännbara vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg
avger gnistor som kan antända damm eller gas.
c. H åll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga
personer på betryggande avstånd. Risken för olyckor ökar
om du förlorar koncentrationen när du arbetar.
2. ELEKTRISK SÄKERHET
a. E lverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget.
Stickproppen får absolut inte ändras. Använd inte
adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.
Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar
risken för elstöt.
b. U ndvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör,
värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk
för elstöt om din kropp är jordad.
c. S kydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett
elverktyg ökar risken för elstöt.
d. M issbruka inte nätsladden och använd den inte för att
bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra
stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på avstånd från
LÄS ALLA INSTRUKTIONER.
Fel som uppstår till följd av att