Översättning Av Originalinstruktioner - Dremel 200 Traduction De La Notice Originale

SØRG FOR, AT MASKINEN
ADVARSEL
!
REPARERES AF KVALIFICEREDE
FAGFOLK DER KUN BENYTTER IDENTISKE
RESERVEDELE. VI ANBEFALER, AT AL SERVICE PÅ
VÆRKTØJET UDFØRES AF ET DREMEL
SERVICEVÆRKSTED. DET VIL GARANTERE
VÆRKTØJETS SIKKERHED. VEDLIGEHOLDELSE
UDFØRT AF UAUTORISEREDE PERSONER KAN
INDEBÆRE EN RISIKO FOR, AT INDVENDIGE LEDERE
OG KOMPONENTER KAN TILSLUTTES FORKERT,
HVILKET KAN VÆRE FARLIGT.
BEMÆRK
Du kan kun kontrollere og udskifte kullene. Der er ingen
andre dele inde i værktøjet, der kræver service.
1. Rengør værktøjets ventilationsåbninger, knapper og
greb med trykluft.
RENGØR IKKE MASKINEN VED AT
ADVARSEL
!
STIKKE SPIDSE GENSTANDE IND
GENNEM ÅBNINGER.
BRUG SIKKERHEDSBRILLER FOR AT
ADVARSEL
!
BESKYTTE ØJNENE.
2. Rengør værktøjets overlade med en fugtig klud.
RENGØR IKKE VÆRKTØJET MED
ADVARSEL
!
RENGØRINGSMIDLER OG
OPLØSNINGER SOM F.EKS. BENZIN, TETRAKLOR,
KLORINHOLDIGE RENGØRINGSOPLØSNINGER,
AMMONIAK OG RENGØRINGSMIDLER TIL
HUSHOLDNINGEN DER INDEHOLDER AMMONIAK.
DE KAN BESKADIGE PLASTDELENE.
VEDLIGEHOLDELSE AF KULBØRSTERNE
SV
Undtagen 4000
For at opretholde motorens maksimale effekt skal
børsterne kontrolleres for slitage efter hver 40-50 timers
brug. Kontroller også børsterne, når værktøjet kører
uregelmæssigt, mister kraft eller laver usædvanlige lyde.
BRUG AF VÆRKTØJER MED SLIDTE
ADVARSEL
!
BØRSTER KAN MEDFØRE
PERMANENT BESKADIGELSE AF MOTOREN. BRUG KUN
ORIGINALE DREMEL RESERVEDELE, NÅR DU
UDSKIFTER BØRSTER.
1. Tag stikket ud af stikkontakten, og læg værktøjet på en
ren overlade.
2. Fjern børstedækslerne med værktøjsnøglen, der
bruges som skruetrækker. BILLEDE 15 (200/3000),
BILLEDE 17 (4200).
3. Fjern de to børster ved at trække i de fjedre, der sidder
fast på dem. BILLEDE 16 (200/3000), BILLEDE 18
(4200).
4. Kontrollér begge børster. Hvis en børste er kortere end
3 mm og/eller børstens overlade er ru eller hullet, skal
børsten udskiftes med en ny.
a. Fjern fjederen fra børsten.
b. Bortskaf den gamle børste, og sæt fjederen på en
ny børste.
BEMÆRK
Hvis det kun er den ene børste, der er slidt, bør begge
børster alligevel udskiftes for at sikre optimal ydelse af
værktøjet.
RENGØRING
5. Sæt børsterne (med fjedre) tilbage i værktøjet. Børsten
kan kun sættes tilbage i værktøjet på én måde.
6. Monter børstekapslerne ved at dreje dem mod uret.
Tilspænd dem med nøglen, men pas på ikke at
spænde for hårdt!
7. Der henvises til Første brug for at begynde at bruge
værktøjet igen.
SERVICE OG GARANTI
INGEN INDVENDIGE DELE KAN
ADVARSEL
!
VEDLIGEHOLDES AF BRUGEREN.
FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLDELSE UDFØRT AF
UAUTORISEREDE PERSONER INDEBÆRER EN RISIKO
FOR, AT INDVENDIGE LEDERE OG KOMPONENTER KAN
TILSLUTTES FORKERT, HVILKET KAN VÆRE FARLIGT.
Vi anbefaler, at al service på værktøjet udføres af et Dremel
serviceværksted. SERVICEPERSONALE: Frakobl maskinen
og/eller opladeren fra el-forsyningen, før der udføres service.
Dette DREMEL-produkt er dækket af en garanti, som
det er foreskrevet af de gældende lokale love og
bestemmelser. Garantien dækker dog ikke skader som
følge af normal slitage, overbelastning eller forkert
håndtering af værktøjet.
Hvis du ønsker at indgive en klage, skal du sende
maskinen eller opladeren i samlet tilstand til din forhandler
sammen med købsbevis.
KONTAKT DREMEL
Du kan få mere information om Dremels produktudvalg,
support og hotline på www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, Holland
ÖVERSÄTTNING AV
ORIGINALINSTRUKTIONER
SYMBOLER SOM ANVÄNDS
LÄS DE HÄR ANVISNINGARNA
ANVÄND HÖRSELSKYDD
ANVÄND SKYDDSGLASÖGON
ANVÄND ANDNINGSSKYDD
KLASS II-KONSTRUKTION
ELVERKTYG, TILLBEHÖR OCH
EMBALLAGE FÅR INTE SLÄNGAS I
HUSHÅLLSSOPOR
62