Originalių Instrukcijų Vertimas - Dremel ENGRAVER 290 Traduction De La Notice Originale

2. Enne tarviku paigaldamist veenduge, et vooluvõrgu väljundpinge
ühtib graveerimisseadme andmesildil toodud pingega.
3. Graveerimisseadme SISSELÜLITAMISEKS käsitsege
seadme otsas asuvat lülitit (sisse/välja) (joonis 2). Hoidke
graveerimisseadet väikese nurga all nagu pliiatsit. Teie käsi
peab seejuures toetuma lauale. Graveerimisel ärge avaldage
seadmele liigset survet. Juhtige otsakut kerge survega üle
graveeritava pinna, liigutage seda veidi aeglasemalt kui
pliiatsit kirjutamisel.
4. Graveerimisseadme küljel asuva reguleerimisnupuga saab
reguleerida graveerimissügavust (joonis 3). Nupp ei ole ette
nähtud seadme väljalülitamiseks. Üldiselt tuleb alati kõigepealt
valida madalaim seadistus, mis tagab enamikul juhtudel
piisavalt sügava graveeringu. Seadmega tutvumiseks testige
seadistusi proovipindadel.
MÄRKUS: Reguleerimisnupp on "madalaima seadistuse"
asendis, kui nupp on suunatud korpusel olevale numbrile "1".
Pikemaajalisel kasutusel kulub sügavuse reguleerimise nupuga
seotud lukustus näit aegamööda ära ja on halvemini nähtav.
See on normaalne ega kujuga endast häiret seadme töös.
5. Graveerimisseadme tarnekomplekti kuuluv graveerimisotsak
on valmistatud karbiidterasest. Ärge graveerige elektroonilisi
andmekandjaid, näiteks CD-sid ja DVD-sid. Need võivad
graveerimisel kahjustuda.
TEENINDUS JA GARANTII
Käesoleva DREMELI toote suhtes kehtib garantii vastavalt
kasutusriigis kehtivatele nõuetele; garantii ei laiene normaalsest
kulumisest, ülekoormusest ja seadme ebaõigest kasutamisest
põhjustatud kahjustustele.
Reklamatsioonide korral saatke lahtivõtmata seade koos
ostukviitungiga lähimasse lepingulisse töökotta.
DREMELI KONTAKTINFO
Lisateavet Dremeli toodete ja teenuste kohta leiate veebisaidilt
www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland
ORIGINALIų INSTRUKCIJų VERTIMAS
LT
ĮSPĖJIMAS
!
nesilaikysite visų toliau išvardytų instrukcijų, galite gauti elektros
smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti. Terminas ,,elektrinis
įrankis" visuose toliau nurodytuose įspėjimuose reiškia jūsų
naudojamą elektrinį įrankį, prijungtą (laidu) prie elektros tinklo.
IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
1. DARBO VIETA
a. Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingose ir
neapšviestose vietose gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
PERSKAITYKITE VISAS
INSTRUKCIJAS. Jeigu
b. Elektrinių įrankių nenaudokite sprogioje aplinkoje. Pavyzdžiui
ten, kur yra greitai užsiliepsnojančių skysčių, dujų arba
dulkių. Naudojant elektrinius įrankius, jie kibirkščiuoja, todėl
dulkės arba susikaupę garai gali užsiliepsnoti.
c. Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite prisiartinti
vaikams ir pašaliniams asmenims. Jeigu jūsų dėmesys bus
blaškomas, galite nebesuvaldyti įrankio.
2. ELEKTROSAUGA
a. Elektrinio įrankio kištukai turi atitikti elektros lizdą.
Draudžiama bet kokiu būdu keisti kištuką. Dirbdami
su įžemintais elektriniais įrankiais nenaudokite kištukų
adapterių. Elektros smūgio tikimybę sumažinsite naudodami
nepakeistus kištukus ir juos atitinkančius lizdus.
b. Stenkitės neprisiliesti prie įžemintų paviršių, pavyzdžiui,
vamzdžių, radiatorių, viryklių ar šaldytuvų. Jeigu jūsų kūnas
bus įžemintas, elektros smūgio tikimybė bus didesnė.
c. Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės. Jeigu
į elektrinį įrankį pateks vandens, padidės elektros smūgio
tikimybė.
d. Nenaudokite laido ne pagal paskirtį. Jokiu būdu elektrinio
įrankio neneškite, netempkite ir iš lizdo netraukite už
laido. Laidą saugokite nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų
ar judančių dalių. Elektros smūgio tikimybė padidėja, jei
naudojamas pažeistas arba susimazgęs laidas.
e. Jeigu elektrinį įrankį naudojate lauke, naudokite darbui lauke
skirtą ilgintuvą. Kai naudojamas darbui lauke skirtas laidas,
sumažėja elektros smūgio tikimybė.
3. ŽMONIų SAUGA
a. Naudodami elektrinį įrankį būkite budrūs, stebėkite, ką
darote, ir vadovaukitės sveiku protu. Elektrinio įrankio
nenaudokite, jeigu esate pavargę, apsvaigę nuo narkotikų,
alkoholio ar vaistų. Tereikia tik akimirkai nukreipti dėmesį
dirbant su elektriniais įrankiais ir galite sunkiai susižeisti.
b. Naudokite saugos priemones. Būtinai užsidėkite
akių apsaugą. Tokios saugos priemonės kaip
kaukė nuo dulkių, batai neslidžiais padais,
apsauginis šalmas ar klausos apsaugos priemonės,
naudojamos atitinkamomis sąlygomis, sumažins traumų
tikimybę.
c. Saugokitės, kad neįjungtumėte prietaiso netyčia. Prieš
įjungdami į lizdą patikrinkite, ar jungiklis yra padėtyje "off".
Jeigu elektrinį įrankį nešite ant jungiklio uždėję pirštą arba
bandysite įrankį prijungti prie elektros tinklo, kai jungiklis yra
padėtyje "on", galite susižeisti.
d. Prieš įjungdami elektrinį įrankį, nuimkite visus reguliavimo
raktus ir veržliarakčius. Jeigu ant besisukančios elektrinio
įrankio dalies bus paliktas uždėtas veržliaraktis arba raktas,
galite susižeisti.
e. Nepervertinkite savo jėgų. Visada stovėkite tvirtai ir
išlaikykite pusiausvyrą. Taip galėsite geriau suvaldyti įrankį
nenumatytose situacijose.
f. Vilkėkite tinkamą aprangą. Nevilkėkite plačių drabužių ir
papuošalų. Saugokitės, kad judančios dalys neprisiliestų prie
plaukų, drabužių ar pirštinių. Plačius drabužius, papuošalus
ar ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.
44